Какво е " COMMODITIES AND SERVICES " на Български - превод на Български

• стоки и услуги

Примери за използване на Commodities and services на Английски и техните преводи на Български

Certification of commodities and services;
Сертификация на стоките и услугите;

It maintains the ecosystems for society to thrive, ensuring access to essential raw materials, commodities and services.
Биоразнообразието поддържа екосистемите, от които обществото има нужда, за да процъфтява, като осигурява достъп до основни суровини, стоки и услуги.

Trading in commodities and services on the domestic market and abroad; import; export;
Търговия със стоки и услуги в страната и чужбина; внос; износ;

Applications for the delivery of various commodities and services;
Заявки за доставка на различни стоки и услуги;

Planning requires that all the commodities and services which we have to take into account can be reduced to money.
Планирането изисква всички стоки и услуги, които трябва да вземем предвид, да се сведат до парични стойности.

Will savings be devalued, will the prices of commodities and services go up?
Ще се обезценят ли спестяванията, ще се повишат ли цените на стоки и услуги?

When the prices of basic commodities and services rise in any country, the purchasing power of its currency generally decreases.
Когато цените на основните стоки и услуги се повишат във всяка страна, покупателната способност на нейната валута като цяло намалява.

Each one of us is a consumer of commodities and services.
Защита на потребителя Всеки един от нас е потребител на дадена стока или услуга.

Practical solutions for payment of commodities and services related to oil and gas interstate trade and to finance future projects The major outcome of this project was the negotiation and drafting of a multilateral framework agreement(the INOGATE Umbrella Agreement) to incorporate and consolidate all the issues related with interstate hydrocarbon transportation.
Практически решения относно плащането на стоки и услуги, свързани с междудържавната търговия на нефт и газ и с финансирането на бъдещи проекти. Основният резултат от този проект е разработването и договарянето на многостранно рамково споразумение(споразумението INOGATE Umbrella) относно включване и консолидиране на всички въпроси, свързани с международния въглеводороден транспорт.

Put simply,‘the market' is where companies, commodities and services are bought and sold.
Най-просто казано,„пазарът” е където се купуват и продават компании, стоки и услуги.

Trade appeared around 6,000 years B.C. and was originally based on an exchange(barter) principle for commodities and services.
Търговията възниква около 6 000 години преди Новата ера и в началото е била на разменен(бартерен) принцип на стоки и услуги.

The physical components of interrelated systems providing commodities and services essential to enable, sustain, or enhance societal living conditions.
Този физически компоненти са взаимосвързани системи, които предоставят стоки и услуги на обществото, необходими за поддържане и подобряване на условията на живот.

Similar studies are prepared both among individual consumers and among corporate bodies that are consumers of certain commodities and services.
Подобни проучвания се изготвят както сред потребителите-граждани, така и сред стопански субекти- потребители на определени стоки и услуги.

(a) holds the exclusive rights to the Office 1 Superstore trademark for all commodities and services for which it is registered on a global scale;
Притежава изключителните права върху търговската марка Office 1 Superstore за всички стоки и услуги, за които тя е регистрирана на територия на цял свят;

It maintains the ecosystems that society and people need if they are to thrive, ensuring access to essential raw materials, commodities and services.
Биоразнообразието поддържа екосистемите, от които обществото има нужда, за да процъфтява, като осигурява достъп до основни суровини, стоки и услуги.

The poverty line based on a consumer basket of 77 essential commodities and services is BGN 185.21 per person, which indicates an 8.5% rise as compared to December 2007.
Прагът на бедност, базиран на потребителска кошница от 77 жизнено важни стоки и услуги, е 185, 21 лв. на човек, което показва 8,5% ръст в сравнение с декември 2007 година.

It maintains the ecosystems that society and its various enterprises need to thrive, ensuring access to essential raw materials, commodities and services.
Биоразнообразието поддържа екосистемите, от които обществото има нужда, за да процъфтява, като осигурява достъп до основни суровини, стоки и услуги.

Theme represents the physical components of interrelated systems providing commodities and services essential to enable, sustain, or enhance societal living conditions.
Този физически компоненти са взаимосвързани системи, които предоставят стоки и услуги на обществото, необходими за поддържане и подобряване на условията на живот.

We design and implement energy efficiency solutions, supplying reliable and cost-competitive renewable energy commodities and services.
Проектираме и реализираме решения за енергийна ефективност, осигуряйки надеждни и конкурентни услуги и ресурси от възобновяеми енергийни източници.

In this sense, it means the physical components of the interrelated systems that are providing the commodities and services that are essential to enabling, sustaining or enhancing the standard of societal living.
Този физически компоненти са взаимосвързани системи, които предоставят стоки и услуги на обществото, необходими за поддържане и подобряване на условията на живот.

When the euro goes down relative to the US dollar and the other world currencies, Bulgarian importers are forced to buy at higher prices and the earnings of Bulgarian exporters drop because their commodities and services are now cheaper to buyers who pay for them in dollars.
Когато еврото поевтинее спрямо долара и останалите световни валути, българските вносители са принудени да купуват по-скъпо, а българските износители получават по-ниски приходи, защото стоките и услугите им са станали по-евтини за купувачите, които плащат за тях в долари.

Under which the investment is made, is determined based on the planned for production products(commodities and services), corresponding to the specific economic activity, the revenues of which must be at least eighty percent of the future common revenues that have resulted from the implementation of the investment.
В които се осъществява инвестицията, се определя на базата на планираните за производство продукти(стоки и услуги), съответстващи на икономическата дейност, приходите от които трябва да са най-малко 80 на сто от бъдещите общи приходи в резултат на осъществяването на инвестицията.

Com is electronic company catalog, made to provide information about the offered commodities and services on the Bulgarian market.
Com е електронен фирмен каталог, създаден да предоставя информация за предлаганите стоки и услуги на българския пазар.

The method of the market prices, when the usual market price is the price, used in the process of sale of commodities and services in unchanged form to an independent partner, reduced with the expenses of the trader and with the usual profit;
Методът на пазарните цени, където обичайната пазарна цена е цената, използвана в процеса на продажба на стоки и услуги в непроменена форма на независим партньор, намалена с разходите на търговеца и с обичайната печалба; в методът на увеличената стойност, при който обичайната пазарна цена се определя, като себестойността на продукцията се увеличи с обичайната печалба;

In that group of programs and projects, special attention should be paid to the production of ecological products for export to the developed world, which more and more direct from the excessive consumption of less-essential commodities and services with a relatively low added value, to consumption of more ecological products.
В тези група от програми и проекти особено внимание следва да се отдели напроизводството на екологични продукти за износ в страните с развити икономики, които все по-ясно се насочват от свръх потреблението на по-малко необходими стоки и услуги с относително ниска добавена стойност към потреблението на по-екологични продукти.

He raised no objections against the cogency of my step-by-step analysis; he did not deny its results- namely, that changes in purchasing power of money cause prices of different commodities and services to change neither simultaneously nor evenly, and that it is incorrect to maintain that changes in the quantity of money bring about simultaneous and proportional changes in the“level” of prices.
Ето защо парите не са неутрални- промените в покупателната способност на парите са причина за това, че цените на различните стоки и услуги не се се променят нито едновременно, нито равномерно и, че е неправилно да се поддържа тезата, че промените в количеството на парите, води до едновременни и пропорционални промени в"нивото" на цените.

Due to their relatively higher standard of living, which is paid for through higher wages and taxes, many commodities and services are priced much higher, and Big Macs are no exception.
Поради сравнително по-високия си жизнен стандарт, който се плаща чрез по-високи заплати и данъци, много стоки и услуги са на много по-високи цени, а Big Macs не са изключение.

The total commodities and service imports over the next 15 years are estimated to exceed 30 trillion and US$10 trillion, respectively.
През следващите 15 г. се очаква вносът на стоки и услуги да надхвърли съответно 30 трилиона и 10 трилиона щатски долара.

Who hath persuaded him, that this admirable moving of heaven's vaults, that the eternal light of these lamps so fiercely rolling over his head… were established… for his commodity and service?
Кой го е убедил, че онова удивително движение на Вселената, оная вечна светлина на въртящите се така гордо над главата му светила, ония ужасяващи вълнения на безбрежното море са създадени и съществуват толкова векове само за негово удобство и негова услуга?

Such goods and services are called commodities.
Такива продукти и услуги се наричат основни стоки.