Какво е " COMMON EUROPEAN INTEREST " на Български - превод на Български

• общ европейски интерес
• общоевропейски интерес
• общия европейски интерес

Примери за използване на Common european interest на Английски и техните преводи на Български

This is a common European interest.
Това е общ европейски интерес.

But all together, we will be one team that works in the common European interest.
Но всички заедно ще бъдем един екип, който работи в името на общия европейски интерес.

(b) aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State;
Помощите за насърчаване изпълнението на важен проект от общоевропейски интерес или за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава-членка;

They make decisions on behalf of their countries, but always in accordance with the common European interest.
Те взимат решения от името на държавите си, но винаги съобразно с общия европейски интерес.

That would be a common European interest.
Това е общ европейски интерес.

Now is the time each member state to defend its interests in line with the common European interest.
Сега е моментът всяка страна-членка да защити своя интерес в синхрон с общия европейски интерес.

This is a matter of common European interest.
Това е въпрос от общоевропейски интерес.

There will be one more subject at the summit this week, which demonstrates a clash between national sovereignty and the common European interest.
На срещата тази седмица ще има и още една тема, която демонстрира сблъсък между националния суверенитет и общоевропейския интерес.

Synergies with any Important Projects of Common European Interest(IPCEI) may be envisaged.
Могат да бъдат предвидени полезни взаимодействия с всички важни проекти от общоевропейски интерес(IPCEI).

In our Union, these rule of law matters are thus no longer a"domain reservé" for each Member State, but are of common European interest.
В нашия съюз тези въпроси, свързани с върховенството на закона вече не са запазена територия за всяка страна-членка, а са от общ европейски интерес.

The answer is because they are not oriented towards the common European interest, and that is what I criticise from a political standpoint.
Отговорът е: защото не са ориентирани в посока общия европейски интерес и това е критиката ми от политическа гледна точка.

The Austrian government said it did not view nuclear energy as the way to combat climate change, or as being in the common European interest.
Аргументът е, че Виена не приема ядрената енергия като начина за справяне с климатичните промени или като инструмент в името на общия европейски интерес.

We conceived it to promote our common European interest and to seize all opportunities that the oceans offer, while acting in a sustainable manner.
Разработихме го с оглед на нашия общ европейски интерес и с цел да използваме всички възможности, които океаните предлагат, като същевременно действаме по един устойчив начин.

Communication on important projects of common European interest(IPCEI).
Важни проекти от общ европейски интерес(IPCEIs).

Intracom Telecom has undertaken the provisioning of a new solution to improve the quality and efficiency of services in relation to security issues on topics of common European interest.
Ангажиментът на Intracom Telecom е предоставянето на ново решение за повишаване на качеството и ефикасността на услугите, свързани с въпроси на сигурността, които са тема на общ европейски интерес.

At a special booth, the company presented the progress in implementing the five projects of common European interest that it implements with attracted co-financing from the Connecting Europe Facility.
На специален щанд компанията представи напредъка по изпълнението на петте проекта от общ европейски интерес, които реализира с привлечено съфинансиране от„Механизма за свързване на Европа.“.

The European Union allows state aid in certain conditions under its rules for Important Projects of Common European Interest(IPCEI).
Европейският съюз разрешава държавна помощ при определени условия съгласно нейните правила за важни проекти от общ европейски интерес(IPCEI).

It is not intended to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of Sweden, nor is it intended to promote culture or heritage conservation.
Също така помощите не са предназначени за насърчаване изпълнението на важен проект от общоевропейски интерес или за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава-членка, нито за насърчаване на културата и опазване на културното наследство.

Part of it was the development of an Important Project of Common European Interest(IPCEI).
Част от представената визия е разработването на проект по механизма- Важен Проект от Общ Европейски Интерес(IPCEI).

Important Projects of Common European Interest are projects involving more than one Member State contributing to the Union's strategic objectives and producing positive spillovers on the European economy and society as a whole.
Важните проекти от общоевропейски интерес са проекти с участието на повече от една държава членка, които допринасят за стратегическите цели на Съюза и произвеждат положителни ефекти на разпространение върху европейската икономика и европейското общество като цяло.

The Commission assessed the project under EU state aid rules and its 2014 Communication on Important Projects of Common European Interest(IPCEI).
Европейският съюз разрешава държавна помощ при определени условия съгласно нейните правила за важни проекти от общ европейски интерес(IPCEI).

Projects could be assessed under Article 87(3)(c) of the EC Treaty or be eligible as important projects of common European interest under the conditions set out in Article 87(3)(b) of the Treaty and point 147 of these Guidelines.
Проектите могат да бъдат оценявани съгласно член 87, параграф 3, буква в от Договора за ЕО, или да бъдат избираеми като важни проекти от общ европейски интерес съгласно условията, посочени в член 87, параграф 3, буква б от Договора и точка 147 от настоящите Насоки.

This communication gives guidance on the assessment under State aid rules of public financing of important projects of common European interest(IPCEIs).
Европейският съюз разрешава държавна помощ при определени условия съгласно нейните правила за важни проекти от общ европейски интерес(IPCEI).

The aid in question does not appear to be intended to promote the execution of an important project of common European interest nor to remedy to a serious disturbance in the economy of Ireland, nor is it intended to promote culture or heritage conservation.”.
Също така помощите не са предназначени за насърчаване изпълнението на важен проект от общоевропейски интерес или за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава-членка, нито за насърчаване на културата и опазване на културното наследство.

Through ideas we hope to rethink what is our place in Europe and how we can contribute more to the development of the national and common European interest.
Надяваме се чрез идеи да осмислим какво е нашето място в Европа и как можем да допринесем повече за развитието на националния и общоевропейския интерес.

Aid to promote the execution of important projects of common European interest which are an environmental priority may be considered compatible with the common market according to Article 87(3)(b) of the EC Treaty provided that the following conditions are fulfilled.
Помощта за подпомагане на изпълнението на значими проекти от общ европейски интерес, които представляват приоритет за околната среда, може да се счита за съвместима с общия пазар според член 87, параграф 3, буква б от Договора за ЕО, ако са изпълнени следните условия.

That makes them reluctant to be drawn into thrashing out differing national interests with EU colleagues and working to identify a common European interest.
И не са склонни да изяснят с колегите си различаващите се национални интереси и да работят за намирането на общ европейски интерес.

European legislation must therefore respect Member State sovereignty when looking for a common European interest in the use of these frequencies.
Поради тази причина европейското законодателство трябва да зачита суверенитета на държавите-членки, когато търси общ европейски интерес при използването на тези честоти.

The Commission assessed the proposed project under EU State aid rules, more specifically its Communication on Important Projects of Common European Interest(IPCEI).
Европейският съюз разрешава държавна помощ при определени условия съгласно нейните правила за важни проекти от общ европейски интерес(IPCEI).

Criteria for the analysis of the compatibility with the internal market of State aid to promote the execution of important projects of common European interest.
ЕК издаде проект на Критерии за анализ съвместимостта с вътрешния пазар на държавна помощ за насърчаване изпълнението на важни проекти от общоевропейски интерес.