Какво е " COMMON STANCE " на Български - превод на Български

• обща позиция
• общата позиция
• общо становище

Примери за използване на Common stance на Английски и техните преводи на Български

Germany, Italy underscore common stance on migration.
Германия и Италия с обща позиция за миграционната политика.

This common stance and language will further strengthen our nation and national will.
Тази обща воля и решителност ще укрепят още повече народната воля и турския народ.

EU leaders agree on common stance for G20 summit.
Лидерите на ЕС постигнаха съгласие за обща позиция на срещата на върха на Г-20.

The government did not have the strength and courage to initiate the building of a common stance and consensus.
Правителството не намери сили и смелост да изградим единна позиция и консенсус.

This was the common stance adopted by Presidents Rumen Radev and Klaus Iohannis, who held talks in Bucharest today.
Това беше общата позиция на президентите Румен Радев и Клаус Йоханис, които разговаряха днес в Букурещ.

The increase in attacks against Christians requires a common stance on how to protect them.
Засилването на нападенията срещу християни изисква обща позиция за това, как те да бъдат защитени.

That has been the common stance of the president and the heads of the Reformist Bloc during their meeting.
Това е била общата позиция на държавния глава и ръководството на Реформаторския блок по време на проведената среща.

He spoke after a meeting of the Council of Ministers and was expressing the common stance of the cabinet.
Той направи изявление след заседание на Министерския съвет, изразявайки общата позиция на правителството.

(2) The Orthodox will have to keep pressing for a common stance on or vision of the Una Sancta in the Ecumenical Movement.
Православието трябва да продължи да оказва натиск за изработване на съвместна позиция или визия за Una Sancta в икуменическото движение.

Orban also told radio the Visegrad four group in the European Union-- Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic-- had agreed to take a common stance in selecting new EU leaders.
Орбан каза по радиото, че Вишеградската четворка- Унгария, Полша, Словакия и Чехия, са се споразумели да заемат обща позиция при избирането на новите лидери на Европейския съюз.

Despite differences in views among its members, the EESC agreed on a common stance and adopted its opinion, which had been requested by the European Commission.
Въпреки различията в мненията на членовете на ЕИСК те постигнаха съгласие по обща позиция и приеха становище, поискано от Европейската комисия.

I voted based on the recommendation of BiH Presidency[Chairman] Bakir Izetbegovic, who informed me that the BiH presidency took a common stance on Syria last year.".
Гласувах на основата на препоръката на[председателя] на председателството на БиХ Бакир Изетбегович, който ме информира, че председателството на БиХ е възприело общо становище за Сирия миналата година.".

China hopes the group will be able to agree on a common stance on commodity price fluctuations at the G20 summit in the French city of Cannes in November.
Китай се надява, че групата ще успее да се споразумее за обща позиция по въпроса с колебанията на цените на суровините на срещата на върха на Г-20 във френския град Кан през ноември.

For that reason, this resolution must not be seen as a private project of mine, but as a common stance of the European Parliament as a whole.
Поради тази причина резолюцията не бива да се разглежда като мой личен проект, а като обща позиция на Европейския парламент като цяло.

The German government has yet to reach a common stance on whether to follow other countries in excluding Huawei from its market on national security grounds.
Германското правителство все още не е постигнало обща позиция относно това дали да следва други страни в изключването на Huawei от своя пазар на основания притеснения за националната сигурност.

The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.
Предизвикателството предоставя споделен опит, общ език, обща позиция за изграждането на правилния прототип.

Bulgaria and Italy share a common stance on the necessity of improving the European policy in the sphere of migration, upon asylum granting and strengthening the protection of the external EU borders.
България и Италия споделят обща позиция за необходимостта от усъвършенстване на европейската политика в областта на миграцията, при предоставянето на убежище и за засилване на охраната на външните граници на ЕС.

Officials in Berlin and Paris both express confidence that they will find a common stance before a European Union summit on June 28-29.
Фактори и от Париж, и от Берлин изразиха увереност, че ще се стигне до обща позиция преди срещата на върха на Съюза на 28-29 юни.

The operation came as President Donald Trump's administration seeks Chinese cooperation in dealing with North Korea's missile and nuclear programmes, and could complicate efforts to secure a common stance.
Операцията се провежда в момент, в който администрацията на президента Тръмп търси китайско сътрудничество в справянето със севернокорейските ракетни и ядрени програми и може да усложни усилията за постигане на обща позиция.

The two presidents were unanimous that Bulgaria and Poland will continue the dialogue on adopting a common stance within the European agenda and in the debate on united Europe's future.
Двамата президенти бяха единодушни, че България и Полша ще продължат диалога за изработване на общи позиции в рамките на европейския дневен ред и в дебата за бъдещето на обединена Европа.

At the forum the sustainable economic growth rate in both Bulgaria and Malta was highlighted, which conditions the possible increase in trade and economic cooperation in the future, as well as the formulation of a common stance within the EU.
На форума беше отбелязан устойчивият икономически ръст и в България, и Малта, който създава предпоставки за последващо засилване на търговско-икономическия обмен, както и за формулирането на общи позиции в рамките на Европейския съюз.

Persistent obstacles to real market integration, uncoordinated national policies and the absence of a common stance towards non-EU countries have impeded progress in delivering energy union.
Постоянните пречки пред реалната интеграция на пазара, некоординираните национални политики и липсата на обща позиция по отношение на държави извън ЕС възпрепятстват постигането на напредък.

German Chancellor Angela Merkel(pictured) called for a common stance from European countries regarding the involvement of Chinese vendors in 5G network deployments, arguing mixed signals could be disastrous for Europe, Reuters has reported.
Германският канцлер Ангела Меркел призова за общо становище на европейските страни по отношение на включването на китайски доставчици в разгръщането на 5G мрежи, като посочи, че разнопосочните сигнали могат да се превърнат в катастрофа за Европа, обяви Reuters.

Persistent obstacles to real market integration, uncoordinated national policies and the absence of a common stance vis-à-vis non-EU countries impede progress.
Постоянните пречки пред реалната интеграция на пазара, некоординираните национални политики и липсата на обща позиция по отношение на държави извън ЕС възпрепятстват постигането на напредък.

Sweden called the emergency talks so that the bloc can forge a common stance for the G20 meeting on September 24th and 25th and ensure that the seven EU leaders going to Pittsburgh will represent the views of all member states.
Швеция свика спешно срещата, за да може блокът да подготви обща позиция за срещата на Г-20 на 24 и 25 септември и да се увери, че седемте лидери на ЕС, които отиват в Питсбърг, ще представят мнението на всички страни членки.

Orban also told radio the Visegrad four group in the European Union- Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic- had agreed to take a common stance in selecting new EU leaders.
Орбан също така каза, че Вишеградската четворка- Унгария, Полша, Словакия и Чехия- са се разбрали да имат обща позиция при избора на нови ръководители на институциите на Европейския съюз.

German Economy Minister Peter Altmaier said last week that finding a common stance with France and formulating an offer to the United States were"equally difficult".
Германският министър на икономиката Петер Алтмайер, бивш ръководител на канцеларията на канцлера Ангела Меркел, призна, че намирането на обща позиция с Франция и формулирането на оферта за Съединените щати са"еднакво трудни".

The countries which are connected by both interests and values, have a future in their bilateral relations,” the President further said and identified the multitude of factors that connect Bulgaria and Malta- the two countries have common stances on the EU, and their peoples face the same challenges.
Бъдеще в двустранните си отношения имат тези държави, които са свързани не само от интереси, но и от ценности“, подчерта още президентът и отбеляза многобройните фактори, които свързват България и Малта- двете държави споделят общи позиции в рамките на ЕС, а народите им са изправени пред едни и същи предизвикателства.

Juncker was heading for Sofia, Bulgaria, for a summit with the 28 European Union leaders, hoping to forge a common stance on the agreement and the threat of U.S. sanctions which could hurt EU companies.
Юнкер говори на път за София за участие в срещата на високо равнище с 28-те лидери на държавите от ЕС и изрази надежда да се подготви обща позиция по споразумението и за заплахата от американски санкции, които може да засегнат компании от ЕС.

Advocates that the Union promote a unified and inclusive European approach in order to ensure that its policies and measures are consistent, effective and sustained and that the interests and inputs of those Member States not represented within the aforementioned institutions or bodies are taken into account when a common stance is defined;
Застъпва становището, че Съюзът следва да насърчава единен и приобщаващ европейски подход, за да гарантира, че политиките и мерките му са последователни, ефективни и устойчиви и че интересите и приносът на тези държави членки, които не са представени в рамките на тези институции или органи, се вземат под внимание при определянето на обща позиция;