Какво е " JOINT POSITION " на Български - превод на Български

• обща позиция
• съвместна позиция
• единна позиция
• общата позиция
• съвместната позиция

Примери за използване на Joint position на Английски и техните преводи на Български

This joint position….
Тази обща позиция….

On the other hand, imagine that the EU takes a strong joint position NOW.
От друга страна, представете си, че ЕС заеме твърда съвместна позиция сега.

This is the joint position of all three of us.
Това е общата позиция и на трите ни.

Inadequate joint proprioception(i.e. sense of joint position);
Неадекватното съвместна проприоцепция(т.е. чувство за съвместна позиция);

We are trying to find a joint position at the European level.
Опитваме се да намерим обща позиция на европейско равнище.

In a joint position they called it“a logical final step” in the process of looking for a solution to the CoE-Russia crisis.
В обща позиция те нарекоха това„логична последна стъпка” в процеса на търсене на решение на кризата между Съвета на Европа и Русия.

On these three issues, our goal is to reach a final joint position between March and June.”.
По тези три въпроса нашата цел е да постигнем крайна съвместна позиция между март….

If the exercise puts you in a joint position that is unfavorable, keep the weight limit to a reasonable level.
Ако упражнението ви поставя в съвместна позиция, което е негативен, се запази ограничението за тегло до приемливо ниво.

All parts of the sheet should be secured, as otherwise the joint position will be constantly crack.
Всички части на листа трябва да се укрепват, като в противен случай съвместната позиция ще бъдат постоянно се пропука.

I voted in favour of this joint position on the Eurovignette Directive presented at second reading by the Council and Parliament.
Аз гласувах в подкрепа на настоящата обща позиция по Директивата"Евровинетка", представена на второ четене от Съвета и Парламента.

There should be two double-sided adhesive tapes in the vertical lap joint position for a waterproof effect.
There трябва да бъде две двустранно самозалепващи ленти в съвместната позиция вертикална обиколка за водоустойчив ефект.

Both Ministers expressed their joint position on promoting dialogue on the subject of security to the level of strategic partnership.
Двамата изразиха общата позиция за развитие на диалога в сферата на сигурността и издигането му до стратегическо партньорство.

Last September, BirdLife Europe and its EU partners published their joint position‘For an EU budget serving nature and people'.
През септември 2017 г. BirdLife Европа и нейните партньори от ЕС приеха съвместна позиция"За бюджет на ЕС в услуга на хората и природата“.

The joint position of all three BiH presidency members was to stop the signing of the protocol because the requisite procedure was not respected.
Общата позиция и на тримата членове на председателството на БиХ беше да се спре подписването на протокола заради неспазването на необходимата процедура.

They may even fail to judge the joint position, and suffer from clumsiness or recurring falls.
Те дори могат да не успеят да се прецени общата позиция и страдат от тромавост или повтарящи се пада.

The EU Parliament has accused Russia of using contacts and meetings with EU counterparts for propaganda purposes, to publicly weaken the EU's joint position and even divide Europe.
Че Русия използва контакти и срещи с партньори от ЕС по-скоро за пропагандни цели и за публично отслабване на общата позиция на ЕС.

On these three issues, our goal is to achieve a final joint position in the period from March to June," he added.
По тези три въпроса нашата цел е да постигнем крайна съвместна позиция между март и юни", обясни той.

EU leaders have agreed a joint position to put to Turkey in an attempt to reach a deal over the migrant crisis, Luxembourg's prime minister says.
Лидерите на страните членки в Европейския съюз постигнаха обща позиция за споразумение с Турция за овладяване на мигрантската криза, съобщи премиерът на Люксембург, цитиран от Би Би Си.

I will discuss with colleagues again to see if we can come to a joint position and end these accession negotiations.”.
Ще говоря с моите колеги(в ЕС), за да видим можем ли да стигнем до единна позиция по това, така че да можем да прекратим тези присъединителни преговори.".

France and Germany want to reach a joint position on Euro-zone reform, including tax convergence, capital markets and the banking union, between March and June 2018.
Франция и Германия искат между март и юни да постигнат обща позиция за реформата на еврозоната, включително по въпроса за данъчната конвергенция, съюза на капиталовите пазари и….

But not everyone is on board- there are 28 countries in the EU, and several of those absent from the joint position statement are significant players- including Germany.
Не всички обаче са се включили в инициативата, а някои отсъстващи от съвместната позиция, включително Германия, са важни играчи.

Russia and Greece will hold talks to work out a joint position on the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project before the end of the year, Russia's Energy Minister Sergei Shmatko said on Monday.
Русия и Гърция ще изработят до края на тази година съвместна позиция по проекта Бургас- Александрополис, заяви министърът на енергетиката на Русия Сергей Шматко.

At an environment council meeting in Luxembourg, the EU's 28 national delegates gave their blessing to a joint position ahead of the UN's annual climate conference in December.
В петък на заседанието на Съвета по околна среда в Люксембург 28-те национални делегати на ЕС одобриха съвместна позиция за годишната конференция на ООН за климата през декември.

She presented the joint position of the Network and coalition"Childhood 2025" for the progress on deinstitutionalization of children in the country.
Национална мрежа за децата беше представена от Ваня Кънева, експерт„Политики и застъпничество“ към фондация„За Нашите Деца“, която презентира съвместната позиция на Мрежата и коалиция„Детство 2025“ за прогреса по деинституционализация на децата в страната.

The European Parliament's Foreign Affairs and Development committees adopted their joint position on the proposed Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI).
Комисиите по външни работи и развитие приеха своята обща позиция относно предложения инструмент за съседство, развитие и международно сътрудничество(NDICI).

With today's joint position, EU consumers can be sure that both consumer authorities in Member States and the European Commission are on their side and that any half measurers will not be accepted.”.
С днешната съвместна позиция потребителите от ЕС могат да бъдат сигурни, че както органите за защита на потребителите в държавите членки, така и Европейската комисия са на тяхна страна и че няма да бъдат приети никакви половинчати мерки.“.

Leaders of the EU failed on Sunday to come up with a joint position to tackle migration and will try again at a summit at the end of this week.
Лидерите на Европейския съюз в неделя не успяха да излязат с обща позиция по миграцията и ще се опитват отново да го постигнат на срещата на високо равнище в края на тази седмица.

The Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) was ready to hold consultations with Russia to assess the situation on the global oil market, Novak said, adding however that there was no joint position within OPEC regarding oil output cuts.
ОПЕК е готова да проведе консултации с Русия за оценка на ситуацията на световния пазар на петрол, каза още министърът и допълни, че все пак няма единна позиция вътре в ОПЕК относно намаляването добива на петрол.

The Foreign Affairs and Development committees have adopted their joint position on the proposed Neighbourhood, Development and International Co-operation Instrument(NDICI).
Комисиите по външни работи и развитие приеха своята обща позиция относно предложения инструмент за съседство, развитие и международно сътрудничество(NDICI).

First and foremost, this relates to the joint position that we drew up, and the unanimous adoption of Parliament's proposal of October 2010 regarding the European Parliament's priorities in terms of budgetary obligations.
На първо място, това е свързано с общата позиция, която изготвихме, и с единодушното приемане на предложението на Парламента от октомври 2010 г. за приоритетите на Европейския парламент по отношение на бюджетните задължения.