What is the translation of " JOINT POSITION " in Spanish?

• posición común
• posición conjunta
• posición de la articulación

Examples of using Joint position in English and their translations into Spanish

Maintaining the proper post-op joint position.
Manutención de la posición articular adecuada post-deseada.

Joint position paper: School feeding and nutrition.
Documento de posición conjunto: Alimentación escolar y nutrición.

Some robots support monitoring the joint position in real time.
Algunos robots soportan el monitoreo de la posición de la articulación en tiempo real.

Ii Joint Position Paper on Border Security(30 May 2011);
Ii Documento de posición conjunto sobre seguridad fronteriza(30 de mayo de 2011);

He had nonetheless emphasized its importance and the need to develop a joint position as soon as possible.
Insistió, sin embargo, en su importancia y en la necesidad de elaborar lo antes posible una posición común.

Joint Position Paper on Security Arrangements(7 December 2010);
Documento de posición conjunto sobre arreglos de seguridad(7 de diciembre de 2010);

At the international level, they have begun to present a joint position on issues that have a bearing on their region.
En el plano internacional, han comenzado a presentar una posición común sobre cuestiones de importancia para la región.

The Expanded Bureau had therefore met with representatives of the regional groups during the previous week and adopted a joint position.
Por lo tanto, la Mesa Ampliada se ha reunido con los representantes de los grupos regionales durante las últimas semanas y ha adoptado una posición común.

Important progress was made in the definition of a joint position with other Major Groups concerning an urban goal.
Se percibió un progreso importante en la definición de una posición común con otros Grupos Principales con respecto al objetivo urbano.

Coordinating the joint position of member countries at multilateral forums and political forums and during international negotiations to support the Latin American and Caribbean agenda.
Coordinar posiciones comunes entre los países miembros en foros multilaterales, espacios políticos y de negociación internacionales para impulsar la agenda latinoamericana y caribeña.

Coordinate planning, monitoring and verification of the implementation of the Joint Position Paper on Border Security of 30.05.2011;
Coordinar, planear, vigilar y verificar la aplicación del documento de posición conjunto de 30 de mayo de 2011;

This joint position constitutes a road map for Africa in its collective approach to the phenomenon of migration in Africa itself, and its extension abroad, principally in the European Union.
Esta posición común es la guía general de África para encarar colectivamente este fenómeno migratorio en su propio continente y cuando tiende hacia el exterior, principalmente hacia la Unión Europea.

The legs contain a variety of sensors, including joint position and ground contact.
Las piernas están dotadas de una variedad de sensores, que miden, por ejemplo, la posición de la articulación o el contacto con el suelo.

A joint position paper of the United Nations Office on Drugs and Crime, WHO and UNAIDS, currently in preparation, that will clarify the role of substitution therapy in drug dependence treatment and HIV prevention.
Documento de posición conjunto Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito/OMS/ONUSIDA, actualmente en preparación, en el que se aclarará la función de la terapia de sustitución en el tratamiento de la dependencia de drogas y la prevención del VIH.

In 1997 the two big Churches published the"Joint Position of the Churches to the Challenges Caused by Migration and Flight.
En 1997 las dos iglesias importantes publicaron el documento"Posturas conjuntas de las iglesias ante los problemas causados por la migración y la huida.

He hoped that those two questions would be included in the programme of work for the Wednesday, 7 October meeting, in order to allow the Group of 77 and China to develop a joint position thereon.
El orador desea que esas cuestiones figuren en el programa de trabajo de la sesión del miércoles 7 de octubre a fin de permitir que el Grupo de los 77 y China elaboren una posición común respecto de ellas.

In addition, the treaty body chairpersons could adopt a joint position on cross-cutting themes such as discrimination or migrants' rights.
Además, los presidentes de los órganos de tratados podrían adoptar una posición común sobre temas transversales, como la discriminación o los derechos de los migrantes.

The Belgian Minister for Justice and Economic Affairs, Mr. Melchior Wathelet, this morning presented major aspects of the international fight against drugs, as the joint position of the European Community and its member States.
El Ministro de Justicia y Asuntos Económicos belga, Sr. Melchior Wathelet, presentó esta mañana los aspectos principales de la lucha internacional contra la droga, como posición común de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.

Presenting joint statements at meetings or circulating joint position papers can have an influence on the negotiations and is a way to express solidarity.
La presentación de declaraciones conjuntas en las reuniones o la distribuición de documentos de posición conjuntos puede influir en las negociaciones y es una forma de expresar la solidaridad.

Fast(posterior column, lemniscal, or discriminatory) sensations that include light touch(tested with a wisp of cotton wool), joint position sense, two point discrimination, and vibration.
Sensaciones rápidas(columna posterior, lemniscal ó discriminatorio) que incluyen el tacto ligero(examinado con un mechón de algodón), sensación de posición articular, dos puntos de discriminación y vibración.

The result of the recent effort was the Elements for Joint Position on the Stability Pact of the SEECP Countries, presented by the SEECP Chairman-in-Office at the meeting of the Stability Pact Regional Table in Thessaloniki.
El resultado de esos esfuerzos fueron los Elementos para una posición común respecto del Pacto de estabilidad de los países participantes en el Proceso, presentados por el Presidente en ejercicio del Proceso en la reunión de la Mesa Regional del Pacto de estabilidad celebrada en Tesalónica.

To coordinate planning for and the monitoring and verification of the implementation of the Joint Position Paper on Border Security of 30 May 2011.
Coordinar la planificación, vigilancia y verificación de la aplicación del documento de posición conjunto sobre seguridad fronteriza de 30 de mayo de 2011;

He recalled that the joint position of the indigenous delegation from Australia was that the integrity of the draft depended upon an unqualified recognition of the right of indigenous peoples to self-determination as the pillar upon which all other provisions of the declaration rested.
Recordó la posición común de la delegación indígena de Australia de que la integridad del proyecto dependía del reconocimiento incondicional del derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación como pilar de todos los demás puntos de la declaración.

The Fatimid dynasty continued with al-Musta'li as both Imam and Caliph, and that joint position held until the 20th Imam, al-Amir bi-Ahkami l-Lah 1132.
La dinastía fatimí continuó con Al-Musta'li tanto como Imán y Califa, y con la posición conjunta hasta el imán XX, Al-Amir Bi-Ahkamillah 1132 dC.

He stressed how the Chairs, through the development of a joint position in Washington, D.C., in January 2014, immediately prior to the last round of intergovernmental negotiations, had exerted a positive and authoritative influence on the treaty body strengthening process.
Destacó que los Presidentes, mediante la elaboración de una posición común en Washington D.C., en enero de 2014, inmediatamente antes de la última ronda de negociaciones intergubernamentales, habían ejercido una influencia positiva y con autoridad en el proceso de fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados.

Concerning the issue of succession, I would like to point out that during the Millennium Summit and Millennium Assembly, the four successor States have once again reaffirmed their joint position and proposed to work more intensively to settle this issue.
En cuanto al tema de la sucesión, quiero señalar que durante la Cumbre del Milenio y la Asamblea del Milenio los cuatro Estados sucesores reiteraron una vez más su posición conjunta y propusieron trabajar más intensamente para resolver esta cuestión.

His delegation was one of fifteen which had recently circulated a joint position paper on the phasing-out of the scheme of limits for the period 1995-1997.
Su delegación es una de las 15 delegaciones que recientemente distribuyeron un documento de posición conjunto sobre la eliminación gradual del sistema de límites para el período 1995-1997.

Promote the development of a regional strategy to facilitate the integration of migrants into the host society, by facilitating legal, labour, productive and cultural integration in keeping with national laws, with a view to promoting a joint position in biregional dialogues.
Fomentar el desarrollo de una estrategia regional que facilite la integración de los migrantes a las sociedades de acogida, promoviendo facilidades para la inserción legal, laboral, productiva y cultural, en consonancia con las legislaciones nacionales, con miras a promover una posición conjunta en los diálogos biregionales.

The conclusions of these debates and plenary session in Rabat will be crucial in defining the joint position that local and regional governments will adopt before their citizens and the international community.
Las conclusiones de estos debates y de las sesiones plenarias de Rabat serán determinantes para definir la posición común que los gobiernos locales y regionales adoptarán de cara a los ciudadanos y al resto de la comunidad internacional.

Following our letter of 7 September 2001 and upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
En relación con nuestra carta de fecha de 7 de septiembre de 2001 y siguiendo instrucciones de nuestros Gobiernos, desearíamos una vez más transmitirle nuestra posición conjunta respecto de las cuotas pendientes de pago de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia.