What is the translation of " COMMON POSITION " in Spanish?

• posición común
• postura común
• posición colectiva

Examples of using Common position in English and their translations into Spanish

Other common position formats available include.
Otros formatos de posición habituales son.

The Cuban government has been using the issue of the Common Position.
El gobierno cubano ha estado usando el tema de la posición común para.

African Common Position on Human and Social Development in Africa, 1994 ECA.
African Common Position on Human and Social Development in Africa, 1994 CEPA.

The European Parliament may also reject the Council's common position by the same majority.
El Parlamento Europeo podra igualmente, par la misma mayoria, rechazar la posicion comun del Ccnsejo.

A common position paper was elaborated and presented in a second national workshop in 2002.
Se preparó un documento de posición común y se presentó en un segundo taller nacional celebrado en 2002.

Our Group accepts this common position and can support it as it stands.
Nuestro Grupo está de acuerdo con esta posición común y puede respaldarla tal cual.

On 11 July 1996, 14 non-member countries of the European Union associated themselves with the Union's common position on East Timor.
El 11 de julio de 1996, 14 países no miembros de la Unión Europea se sumaron a la posición común de la Unión relativa a Timor Oriental.

And Add.1 African Common Position on Human and Social Development in Africa.
Nota del Secretario General sobre la posición común de Africa sobre el desarrollo humano y social en Africa.

This authorisation shall be refused if the transaction is not compatible with the criteria of the EU Common Position Article 17. c.
Esa autorización habrá de denegarse si la transacción no es compatible con los criterios establecidos en la Posición Común de la Unión Europea art. 17 c.

We expect the draft Common Position to be adopted by the EU Council in May this year.
Esperamos que el proyecto de posición común sea adoptado por el Consejo de la Unión Europea en mayo del año en curso.

With regard to reform of the Security Council, I can do no better than quote the African Common Position Paper on United Nations Reforms.
Respecto a la reforma del Consejo de Seguridad, lo mejor que puedo hacer es citar el Documento de Posición Común de África sobre la reforma de las Naciones Unidas.

If the Parliament has rejected the Council's common position, unanimity shall be required for the Council to act on a second reading.
Si el Parlamento hubiere rechazado la posicion comun del Consejo, este solo podra pronunciarse en segunda lecture par unanimidad.

The common position paper prepared by the Ministerial Meeting had been submitted to the Preparatory Committee session held in New York.
El documento de posición común preparado por la reunión ministerial se había presentado a la Comisión Preparatoria durante el período de sesiones que celebró recientemente en Nueva York.

That Programme of Action reflects the international, common position guiding the global work in this field.
Ese Programa refleja la postura común internacional que se sigue en la labor mundial en ese ámbito.

The African Union common position on migration and development urged member States to mainstream migration in that way.
La postura común de la Unión Africana sobre migración y desarrollo insta a los Estados miembros a integrar la migración de esta manera.

On 12 February 2007, the Council politically endorsed a draft common position concerning restrictive measures against Iran.
El 12 de febrero de 2007, el Consejo hizo suyo políticamente un proyecto de Posición Común respecto de las medidas restrictivas que se aplicarían contra el Irán.

A draft Common Position(EU) concerning restrictive measures against Iran, politically endorsed by the Council of the European Union on 12 February 2007;
Un proyecto de Posición Común(UE) relativo a las medidas restrictivas impuestas contra el Irán, al que dio respaldo político el Consejo de la Unión Europea el 12 de febrero de 2007;

Council Regulation 423/2007, which implements this Common Position in the field of EC jurisdiction, went into effect on 20 April 2007.
El Reglamento 423/2007 del Consejo, por el que se da efecto a esa Posición Común en el ámbito de competencia del Consejo de la Unión Europea, entró en vigor el 20 de abril de 2007.

On 11 July 1996, 14 States which are not members of the Union associated themselves with the above EU common position on East Timor.
El 11 de julio de 1996, 14 Estados que no son miembros de la Unión Europea se sumaron a la Posición común relativa a Timor Oriental aprobada por la Unión Europea.

It will also incorporate the criteria of the EU Common Position, thus completing the legislative framework on arms exports.
En ella se incorporarán también los criterios establecidos en la Posición Común de la Unión Europea, con lo que el marco legislativo sobre las exportaciones de armas quedará completo.

Andrew Higgins and Jay Solomon(2006-11-29),"Iranian Imbroglio Gives New Boost To Odd Exile Group", Wall Street Journal"Council Common Position 2004/500/CESP of 17 May 2004" pdf.
Andrew Higgins and Jay Solomon(29 de noviembre de 2006),«Iranian Imbroglio Gives New Boost To Odd Exile Group», Wall Street Journal«Council Common Position 2004/500/CESP of 17 May 2004» pdf.

Council Regulation 423/2007, which implements this Common Position in the field of European Community jurisdiction, took effect on 20 April 2007.
El Reglamento 423/2007 del Consejo, en que se regula la aplicación de la Posición Común en el ámbito de competencia de la Comunidad Europea, entró en vigor el 20 de abril de 2007.

In addition to strengthening the sanctions already adopted and described above, the new Council Common Position 2009/573/CFSP specifically provides for.
Además del refuerzo de las sanciones ya aprobadas que se describen anteriormente, en la nueva Posición Común 2009/573/PESC de la Unión Europea se establecen de forma concreta.

The Draft African Common Position on Migration and Development also contains a set of recommendation at National, Continental and International level which are aimed at addressing migration and development issues.
El proyecto de Posición Común también contiene un conjunto de recomendaciones a nivel nacional, continental e internacional destinadas a abordar las cuestiones de migración y desarrollo.

On 12 February 2007, the Council politically endorsed a draft common position concerning restrictive measures against Iran.
El 12 de febrero de 2007, el Consejo alcanzó un acuerdo político en torno a un proyecto de posición común para la adopción de medidas restrictivas contra el Irán.

MICs should have common position on issues that concern them and coordinate their negotiation strategies in international for a, as has been the case within the WTO, the G-20 and G-5 Brazil, India, Mexico, China and South Africa.
Los países de renta media deben tener una postura común respecto de las cuestiones que les afectan y coordinar sus estrategias de negociación en los foros internacionales, como ha ocurrido en la OMC, el G-20 y el G-5 Brasil, India, México, China y Sudáfrica.

On 12 February 2007, the Council of the European Union politically endorsed a draft Common Position on restrictive measures against the Islamic Republic of Iran.
El 12 de febrero de 2007, el Consejo de la Unión Europea dio su respaldo político a un proyecto de posición común sobre medidas restrictivas contra la República Islámica del Irán.

Moreover, Spain committed to promote in the European Union the repeal of the Common Position that since 1996 had placed in the first line the Cuban pacific democratic dissent and at the same time required to advance in the field of human rights.
Además, España se comprometió a impulsar en el seno de la UE la derogación de una posición común que desde 1996 había puesto en primera línea a la pacífica disidencia democrática cubana al tiempo que exigía avances en materia de derechos humanos.

This agreement enhances the information-sharing commitments of the European Union Common Position on the control of arms brokering, adopted on 23 June 2003.
El acuerdo mejora los compromisos en materia de intercambio de información que figuran en la Posición Común sobre el control de corretaje de armas, aprobada el 23 de junio de 2003.

This involves consulting the countries on the issues to be raised at meetings of the Standing Committee and securing a common position to be discussed with the other two regional representatives, namely Panama and Santa Lucia.
Esto consiste en consultar con los países los temas a tratar en las reuniones del Comité Permanente y obtener una posición común para ser discutida con los otros dos representantes regionales que son Panamá y Santa Lucía.