What is the translation of " COMMON POSITION " in German?

• gemeinsamen Standpunkt
• der Gemeinsame Standpunkt
• gemeinsame Position
• gemeinsame Haltung
• gemeinsame Standpunkt
• den Gemeinsamen Standpunkt
• gemeinsamer Standpunkt
• gemeinsamen Standpunkts
• dem Gemeinsamen Standpunkt
• des Gemeinsamen Standpunkts
• gemeinsamen Position
• gemeinsamen Haltung
• gemeinsame Positionen

Examples of using Common position in English and their translations into German

Common position.
GEMEINSAMER STANDPUNKT.

Date of the common position.
GEMEINSAMER STANDPUNKT.

Common Position text.
GEMEINSAMER STANDPUNKT.

Text of the Common Position.
GEMEINSAMER STANDPUNKT.

The common position will thus be amended accordingly.
Der Gemeinsamen Standpunkt wird daher entsprechend geändert.

Comments on Common Position.
BEMERKUNGEN ZUM GEMEINSAMEN STANDPUNKT.

Common position formally Council on 17 June.
Förmliche Festlegung eines gemeinsamen Stand­punkts im Rat am 17. Juni.

Remarks on the Common Position.
ANMERKUNGEN ZU DEM GEMEINSAMEN STANDPUNKT.

Council common position adopted on 29 June.
Förmliche Festlegung eines gemeinsamen Stand­punkts im Rat am 8. Juni.

Has defined the following common position.
LEGT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT FEST.

We must have a common position on the Öcalan case.
Wir müssen eine common position in der Öcalan-Frage einnehmen.

Has defined the following common position.
HAT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT FESTGELEGT.

Adoption ol a common position by the Council of Ministers.
Annahme einer gemeinsamen Stellungnahme durch den Minislerrat.

Has adopted the following common position.
HAT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT FESTGELEGT.

Common position formally Council on 19 February.
Förmliche Festlegung eines gemeinsamen Stand­punkts im Rat am 19. Februar.

Has adopted the following common position.
HAT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT ANGENOMMEN.

Common position formally Council on 27 July.
Förmliche Festlegung eines gemeinsamen Stand­punkts durch den Rat am 27. Juli.

Has defined the following common position.
HAT DEN FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT FESTGELEGT.

Common position formally adopted by the Council on 29 June.
Förmliche Festlegung eines gemeinsamen Stand­punkts im Rat am 29. Juni.

Comments by the Commission on the common position.
BEMERKUNGEN DER KOMMISSION ZUM GEMEINSAMEN STANDPUNKT.

Common position established Council(Research) on 29 June.
Festlegung eines gemeinsamen Standpunktes des Rates„Forschung" am 29. Juni.

Community the Council common position on 5 March.
Genehmigung des gemeinsamen Standpunktes Gemeinschaft im Rat am 5. März.

The Common Position integrates all the amendments accepted by the Commission.
Die Gemeinsame Position nimmt alle von der Kommission angenommenen Änderungen auf.

The Commission accepted that common position on 26 July 2000.
Die Kommission akzeptierte diesen Standpunkt am 26. Juli 2000.

Far more, a common position would represent a certain general precondition.
Eher schon bestünde eine gewisse allgemeine Voraussetzung in einer gemeinsamen Haltung.

Political Agteement on a common position: Bull. 6-96/13.130.
Politische Einigung im Hinblick auf einen gemeinsamen Srandpunkt: Bull. 6 96/1.3.130.

The Council's common position takes up in essence the amendments made by Parliament.
Die Gemeinsame Position des Rates nimmt im Wesentlichen die Änderungsvorschläge des Parlaments auf.

Parliamentary and Council common position texts for paragraph 2 are identical.
Absatz 2 des Parlamentstextes ist mit dem des gemeinsamen Standpunkts identisch.

The Council's common position has made further changes to the Commission's text.
Durch den Gemeinsamen Standpunkt des Rates wurde der Text der Kommission weiter geändert.

The Council discussed the draft common position for a Directive on end-of-life vehicles.
Der Rat erörterte den Entwurf eines gemeinsamen Standpunkts zu einer Richtlinie über Altfahrzeuge.