What is the translation of " COMMON POSITION " in Polish?

• wspólne stanowisko
• wspόlne stanowisko
• wspólnego stanowiska
• wspólnym stanowisku
• wspólnym stanowiskiem
• wspόlnym stanowisku

Examples of using Common position in English and their translations into Polish

Council common position.
Wspólne stanowisko Rady.

The Commission supports the common position.
Komisja popiera wspólne stanowisko.

To the Council Common Position regarding the.
Do wspólnego stanowiska Rady w sprawie.

Amendments incorporated in the Common Position.
Poprawki uwzględnione we wspólnym stanowisku.

To the Council's common position regarding the.
Do wspólnego stanowiska Rady odnośnie.

New provisions introduced in the common position.
Nowe przepisy wprowadzone we wspólnym stanowisku.

It shall replace Common Position 98/197/CFSP.
Zastępuje ono wspólne stanowisko 98/197/WPZiB.

The common position incorporated a similar simplification.
Wspólne stanowisko obejmuje podobne uproszczenie.

Date of adoption of the common position Council.
Data przyjęcia wspólnego stanowiska Rada.

The common position has been adopted by the Council unanimously.
Wspólne stanowisko zostało przyjęte przez Radę jednomyślnie.

To the Council's common position regarding the.
Do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do.

This was not incorporated in the Common Position.
Propozycja ta nie została uwzględniona we wspólnym stanowisku.

There is no common position on at least two issues.
Nie mamy wspólnego stanowiska co najmniej w dwóch sprawach.

These proposals were not integrated in the common position.
Propozycje te nie zostały uwzględnione we wspólnym stanowisku.

The amendments to the common position refer mainly to.
Poprawki do wspólnego stanowiska dotyczą przede wszystkim.

Amendments by the Parliament incorporated into the common position.
Poprawki Parlamentu uwzględnione we wspólnym stanowisku.

The Council adopted its Common Position on 9 December 2004.
Rada przyjęła wspólne stanowisko dnia 9 grudnia 2004 r.

Neither of these amendments are reflected in the common position.
Żadna z tych poprawek nie znalazła się we wspólnym stanowisku.

The Council adopted its Common Position on 23 November 2006.
Rada przyjęła wspólne stanowisko dnia 23 listopada 2006 r.

In the common position, these provisions are addressed in Recital 15.
We wspόlnym stanowisku przepisy te zostały omówione w motywie 15.

The Commission welcomes the common position adopted by the Council.
Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte przez Radę.

Draft common position of the Community- presented by the Commission.
Projekt wspólnego stanowiska Wspólnotyprzedstawiona przez Komisję.

Procedural rules are further specified in the Common Position.
We wspólnym stanowisku szczegółowo określono przepisy dotyczące procedury.

Council adopts common position on new EU customs code.
Rada przyjmuje wspólne stanowisko w sprawie nowego kodeksu celnego UE.

They will ensure that their national policies conform to that Common Position.
Państwa te zapewnią zgodność swoich krajowych polityk z tym wspólnym stanowiskiem.

Draft common position of the Community-presented by the Commission.
Projekt wspólnego stanowiska Wspólnoty- przedstawiony przez Komisję.

They will ensure that their national policies conform to that Common Position.
Państwa te dopilnują, by ich polityki krajowe były zgodne z tym wspólnym stanowiskiem.

The Common Position is the result of intense inter-institutional negotiations.
Wspólne stanowisko jest wynikiem intensywnych negocjacji międzyinstytucjonalnych.

Parliamentary Amendments accepted by the Commission but not in the Common Position.
Poprawki Parlamentu przyjęte przez Komisję, ale nie uwzględnione we wspόlnym stanowisku.

The major differences between the Common Position and the Commission's amended proposal concern.
Główne różnice między wspólnym stanowiskiem a zmienionym wnioskiem Komisji dotyczą.