What is the translation of " THIS COMMON POSITION " in Polish?

• niniejsze wspólne stanowisko

Examples of using This common position in English and their translations into Polish

HAS DEFINED THIS COMMON POSITION.
Określa niniejsze wspólne stanowisko.

This Common Position shall be reviewed annually.
Niniejsze wspólne stanowisko podlega corocznym przeglądom.

The Commission commends this Common Position to the European Parliament.
Komisja wzywa Parlament Europejski do przyjęcia tego wspólnego stanowiska.

This Common Position shall be kept under constant review.
Niniejsze wspólne stanowisko jest poddawane ciągłej kontroli.

entities are not covered by this Common Position.
podmioty nie są objęte niniejszym wspólnym stanowiskiem.

This Common Position will be kept under constant review.
Niniejsze wspólne stanowisko będzie podlegać stałemu przeglądowi.

Common Position 97/484/CFSP are hereby repealed and replaced by this Common Position.
wspólne stanowisko 97/484/WPZiB niniejszym tracą moc i zastępuje się je niniejszym wspólnym stanowiskiem.

This common position shall apply from the date of its adoption.
Niniejsze wspólne stanowisko stosuje się od daty jego przyjęcia.

the EFTA Members to align themselves with this Common Position.
członków EFTA z prośbą o przyłączenie się do niniejszego wspólnego stanowiska.

This common position shall enter into force on 13 March 1996.
Niniejsze wspólne stanowisko wchodzi w życie z dniem 13 marca 1996 r.

the European Union shall deploy efforts to encourage other countries to adopt measures similar to those contained in this Common Position.
Unia Europejska podejmie starania, aby zachęcić inne państwa do przyjęcia środków podobnych do zawartych w niniejszym wspólnym stanowisku.

Overall, this common position is to be welcomed.
Ogólnie rzecz biorąc, należy z zadowoleniem przyjąć przedmiotowe wspólne stanowisko.

shall supply each other with any other relevant information at their disposal in connection with this Common Position.
niniejszego wspólnego stanowiska i dostarczają sobie wzajemnie wszelkie istotne informacje będące w ich posiadaniu, w związku z niniejszym wspólnym stanowiskiem.

This Common Position shall be published in the Official Journal.
Niniejsze wspólne stanowisko podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym.

This is why the Presidency will do whatever it can to have this common position adopted at the Council meeting on 15 December,
Dlatego też prezydencja zrobi wszystko co w jej mocy celem przyjęcia przedmiotowego wspólnego stanowiska na posiedzeniu Rady w dniu 15 grudnia,

This Common Position shall be published in the Official Journal.
Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

The implementation of this common position will be monitored by the Council.
Rada będzie monitorowała wykonanie niniejszego wspólnego stanowiska.

This Common Position shall take effect on 20 November 1995.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne z dniem 20 listopada 1995 r.

An evaluation of this Common Position will be undertaken after six months.
Po sześciu miesiącach zostanie podjęta ocena niniejszego wspólnego stanowiska.

This Common Position shall be reviewed every 12 months after its adoption.
Niniejsze wspólne stanowisko zostanie poddane przeglądowi co 12 miesięcy po jego przyjęciu.

The Council shall keep the application of this Common Position under review and shall evaluate such application within 11 months from its adoption
Rada śledzi stosowanie niniejszego wspólnego stanowiska i dokonuje oceny tego stosowania w ciągu 11 miesięcy od dnia jego przyjęcia

This Common Position will be re-examined after the Review Conference for the 1980 Convention.
Niniejsze wspólne stanowisko zostanie ponownie rozpatrzone po Konferencji przeglądowej dotyczącej Konwencji z 1980 r.

Thanks to this common position, existing EU legislation on air services has been brought in line with current practice.
Dzięki temu wspólnemu stanowisku, istniejące w Unii Europejskiej przepisy dotyczące usług lotniczych zostały dopasowane do obecnej praktyki.

This Common Position text does not only constitute the current Council position, but also incorporates part of Parliament's amendments in first reading.
Tekst niniejszego wspólnego stanowiska oddaje nie tylko aktualne stanowisko rady, lecz uwzględnia również część poprawek parlamentu wniesionych w pierwszym czytaniu.

This Common Position should be updated in the light of changes in the international military presence in Bosnia,
To wspólne stanowisko zostaje uaktualnione w świetle zmian związanych z międzynarodową obecnością wojskową w Bośni,

This common position not only constitutes the current Council position,
Tekst niniejszego wspólnego stanowiska oddaje nie tylko aktualne stanowisko rady, lecz uwzględnia również niektóre

This Common Position applies in accordance with the provisions of the following Articles to persons,
Niniejsze wspólne stanowisko stosuje się, zgodnie z przepisami poniższych artykułów,

This Common Position will be monitored by the Council,
Niniejsze wspólne stanowisko będzie monitorowane przez Radę,

This common position will be reviewed in the light of the US Secretary-General's report on Libya's compliance with the remaining provisions of UNSC Resolutions 731(1992) and 7481992.
Niniejsze wspólne stanowisko zostanie poddane ponownej ocenie w świetle sprawozdania sekretarza generalnego ONZ w sprawie podporządkowania się Libii pozostałym postanowieniom rezolucji 731(1992) i 748(1992) Rady Bezpieczeństwa ONZ.

In implementing this Common Position, the EU will cooperate closely with the United Nations,
Wykonując niniejsze wspólne stanowisko, UE będzie ściśle współpracować z Organizacją Narodów Zjednoczonych,