What is the translation of " THIS COMMON POSITION " in Danish?

• denne fælles holdning
• denne faelles holdning

Examples of using This common position in English and their translations into Danish

It is this common position or nothing!
Det er denne fælles holdning eller ingenting!

I would ask you to support this common position.
Jeg beder Dem om at støtte denne fælles holdning.

This Common Position shall be reviewed annually.
Denne fælles holdning revideres hvert år.

We shall be supporting this common position here in Parliament.
Vi vil støtte denne fælles holdning her i Parlamentet.

This Common Position will be kept under constant review.
Denne fælles holdning ajourføres løbende.

I urge Parliament to reject this common position.
Jeg vil indtrængende opfordre Parlamentet til at stemme imod denne fælles holdning.

This Common Position will be kept under constant review.
Denne fælles holdning vil blive fulgt op konstant.

The Council will be responsible for the follow-up concerning this common position.
Rådet sikrer opfølgningen af denne fælles holdning.

Therefore, this common position is a good first step.
Denne fælles holdning er derfor et godt første skridt.

The statement set out in the Annex hereto shall be adopted as an integral part of this common position.
Erklaeringen i bilaget vedtages som en integrerende del af denne faelles holdning.

This common position shall take effect on 30 October 1997.
Denne fælles holdning får virkning den 30. oktober 1997.

The implementation of this Common Position shall be monitored regularly.
Gennemførelsen af denne fælles holdning kontrolleres regelmæssigt.

This common position shall enter into force on 13 March 1996.
Denne fælles holdning træder i kraft den 13. marts 1996.

Member States shall ensure that their national policies conform to this common position.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at deres nationale politik er i overensstemmelse med denne faelles holdning.

This Common Position shall take effect on 20 November 1995.
Denne fælles holdning træder i kraft den 20. november 1995.

Mr President, it is quite clear that this House has to support this common position or nothing.
Hr. formand, det er ganske klart, at dette Parlament må støtte denne fælles holdning eller ingenting.

This common position shall take effect on 2 December 1996.
Denne fælles holdning får virkning fra den 2. december 1996.

It adopted a decision implementing this common position, on 22 October, with support for priority projects 9.
Desuden traf det den 22. oktober en afgørelse om gennemførelse af denne fælles holdning ved ydelse af støtte til højtprioriterede projekter.

This common position was extended until 20 February 2004.
Denne fælles holdning er blevet forlænget til 20. februar 2004.

Our Group accepts this common position and can support it as it stands.
Vores gruppe er indforstået med denne fælles holdning og kan stemme for den.

This Common Position shall be published in the Official Journal.
Denne fælles holdning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

I want to emphasise once again that this common position seeks to improve in several respects the rights of European citizens moving within the European Union.
Jeg vil gerne understrege endnu en gang, at målet med denne fælles holdning er at forbedre rettighederne for europæiske borgere, som flytter inden for EU, i flere henseender.

This common position unfortunately will not change that situation.
Denne fælles holdning vil desværre ikke ændre noget ved denne situation.

The message that this Common Position carries from us to the world at large is a positive one.
Det budskab, som vi sender med denne fælles holdning, er positivt.

This Common Position shall replace Common Position 98/ 252/CFSP.
Denne fælles holdning træder i stedet for fælles holdning 98/ 252/FUSP.

The objective of this Common Position is to support the OAU peace process between Ethiopia and Eritrea.
Formålet med denne fælles holdning er at støtte OAU-fredsprocessen mellem Etiopien og Eritrea.

This common position improves on the legal framework for environmental protection.
Med denne fælles holdning forbedres de retlige rammer for miljøbeskyttelse.

In implementing this Common Position, the European Union shall cooperate closely with the United Nations, the African Union and other interested organisations.
Den Europæiske Union arbejder i forbindelse med gennemførelsen af denne fælles holdning tæt sammen med FN, Den Afrikanske Union og andre berørte organisationer.

This common position sets much more stringent requirements for the Member States.
I denne fælles holdning vil medlemsstaterne opleve, at der stilles langt strengere krav.

This Common Position was revised on 20 June 2002 in order toupdate and develop it.
Denne fælles holdning blev revideret den 20. juni 2002 for at ajourføre og udvikle den.