What is the translation of " SUPPORTS THE COMMON POSITION " in Polish?

• popiera wspólne stanowisko

Examples of using Supports the common position in English and their translations into Polish

The Commission supports the common position.
Komisja popiera wspólne stanowisko.

Concerning inspections of mobile appliances: the Commission rejected amendment 25 because the necessary technical and economic evaluation has not yet been carried out and supports the Common Position.
W odniesieniu do przeglądów urządzeń ruchomych: Komisja odrzuciła poprawkę 25, ponieważ nie przeprowadzono jeszcze koniecznych ocen technicznych i ekonomicznych. Komisja popiera wspólne stanowisko.

The Commission fully supports the common position.
Komisja w pełni popiera wspólne stanowisko.

The Commission fully supports the Common Position on the REACH regulation which it believes is a reasonable basis for achieving agreement on this key piece of legislation.
Komisja w pełni popiera wspólne stanowisko w sprawie rozporządzenia dotyczącego systemu REACH, które jej zdaniem stanowi rozsądną podstawę dla osiągnięcia porozumienia co do tego kluczowego aktu prawnego.

The Commission therefore supports the Common Position.
Komisja popiera zatem wspólne stanowisko.

The Commission supports the common position as adopted by the Council at qualified majority.
Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte przez Radę kwalifikowaną większością.

For this reason, the Commission supports the common position.
Z tego powodu Komisja popiera wspólne stanowisko.

The Commission supports the Common Position of the Council of 18 July 2006.
Komisja popiera wspólne stanowisko Rady z dnia 18 lipca 2006 r.

Concerning the introduction of tax incentives for conversion of Mobile Air conditioning systems(MACs) with a GWP< 50: The Commission does not think amendment 75 is practicable and supports the Common Position.
W odniesieniu do wprowadzenia zachęt podatkowych do przeróbki ruchomych układów klimatyzacji(MAC) na układy o potencjale cieplarnianym GWP< 50: Komisja uważa, że poprawki 75 nie da się wprowadzić w praktyce i popiera wspólne stanowisko.

The Commission supports the common position in its entirety.
Komisja popiera w całości wspólne stanowisko.

For the reasons outlined above the Commission supports the common position adopted on 18 July 2016.
Z wyżej przedstawionych powodów Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte w dniu 18 lipca 2016 r.

The Commission supports the common position, subject to the joint declarations mentioned in the following point.
Komisja popiera wspólne stanowisko, z zastrzeżeniem wspólnych oświadczeń, o których mowa w następnym punkcie.

For the above reason, the Commission supports the Common Position adopted by the Council.
W związku z powyższym Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte przez Radę.

The Commission supports the common position because it is founded on the precautionary measures needed to protect children having regard also to considerable scientific uncertainty as to whether certain phthalates can present a risk to them.
Komisja popiera wspólne stanowisko, ponieważ jest ono oparte na środkach ostrożności wymaganych w celu ochrony dzieci, mając również na uwadze znaczną niepewność naukową w kwestii tego, czy pewne ftalany mogą stwarzać ryzyko dla dzieci.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council.
W związku z powyższym Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte przez Radę.

The Commission supports the Common Position which it believes strikes the right balance between the needs of the industry and research community whilst upgrading and harmonising the animal welfare standards for animals used or intended to be used for scientific purposes.
Komisja popiera wspólne stanowisko, ponieważ uważa, że odpowiada ono w równy sposób na potrzeby sektora i środowiska badawczego, jednocześnie podnosząc i ujednolicając poziom norm w zakresie dobrostanu tych zwierząt, które są lub mają być wykorzystywane dla celów naukowych.

The Commission therefore supports the common position as adopted by the Council by unanimity.
Z tego względu Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte jednomyślnie przez Radę.

The Commission however supports the Common Position's wording in this Article related to non-structural measures and the reduction of the likelihood of flooding.
Niemniej Komisja wyraża poparcie dla sformułowań wspólnego stanowiska, zawartych we wspomnianym artykule, dotyczących środków niestrukturalnych oraz ograniczenia prawdopodobieństwa powodzi.

The Commission therefore supports the common position as adopted by the Council by qualified majority.
Dlatego też Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte przez Radę kwalifikowaną większością.

The Commission therefore supports the common position adopted by qualified majority on 18 July 2005.
Komisja popiera zatem wspólne stanowisko przyjęte większością kwalifikowaną dnia 18 lipca 2005 r.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council by qualified majority.
Z tego powodu, Komisja udziela poparcia wspólnemu stanowisku przyjętemu przez Radę więksizością kwalifikowaną.

The Commission, therefore, supports the Common Position adopted by qualified majority on the 20 June 2005.
Z tego względu Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte większością kwalifikowaną dnia 20 czerwca 2005 r.

Consequently, and in the light of the above, the Commission supports the common position adopted unanimously by the Council which adds value as it should effectively improve the quality of European flags and provide conditions of competition in the Community which ensure that the choice of flag cannot be based on the lowest level of requirements.
W związku z powyższym Komisja popiera wspólne stanowisko, które Rada przyjęła jednogłośnie, ponieważ wnosi ono wartość dodaną i powinno przełożyć się na faktyczną poprawę jakości bander europejskich oraz warunki konkurencji we Wspólnocie, poprzez zagwarantowanie, że wybór bandery nie może wynikać z niższego poziomu wymagań.

The Commission can therefore support the Common Position.
W związku z powyższym, Komisja może wyrazić swoje poparcie dla wspólnego stanowiska.

On the basis of the foregoing, the Commission can support the common position taken as a package.
Wobec powyższego Komisja może poprzeć wspólne stanowisko traktowane jako całość.

The Commission can therefore support the Common Position.
Komisja może zatem poprzeć wspólne stanowisko.

The Commission nevertheless cannot support the common position as it falls well short of the overall level of ambition that is essential for this Proposal.
Komisja nie może jednak poprzeć wspólnego stanowiska, ponieważ znacznie odbiega ono od ogólnego ambitnego celu jaki ma zasadnicze znaczenie dla niniejszego wniosku.

Although the Commission can support the common position in this regard it has a preference for the focus placed by the modified proposal on the six-year review.
Komisja może wprawdzie poprzeć wspólne stanowisko w tym względzie, preferuje jednak przewidziane w zmienionym wniosku dokonywanie przeglądu co sześć lat.

The Commission can therefore support the common position which reflects the agreement reached between the three institutions.
Komisja może, zatem poprzeć wspólne stanowisko jako odzwierciedlające porozumienie osiągnięte między trzema instytucjami.

Furthermore, the Commission cannot support the common position with regard to the possibility for Member States to object to shipments of waste destined for recovery on the grounds of“lower treatment standards” in the country of destination.
Ponadto Komisja nie może poprzeć wspólnego stanowiska, jeśli chodzi o możliwość sprzeciwu Państw Członkowskich wobec transportu odpadów przeznaczonego do odzysku, powołując się na„niższe standardy utylizacji” w kraju przeznaczenia.