What is the translation of " SUPPORTS THE COMMON POSITION " in Slovenian?

• podpira skupno stališče

Examples of using Supports the common position in English and their translations into Slovenian

The Commission therefore supports the Common Position.
Komisija zato podpira skupno stališče.

The Commission supports the common position adopted on 8 November 2007 by qualified majority.
Komisija podpira Skupno stališče, ki je bilo sprejeto 8. novembra 2007 s kvalificirano večino.

For the reasons outlined above the Commission supports the common position adopted on 18 July 2016.
Iz zgoraj navedenih razlogov Komisija podpira skupno stališče, ki je bilo sprejeto 18. julija 2016.

The Commission supports the common position, subject to the joint declarations mentioned in the following point.
Komisija podpira skupno stališče skladno s skupnima izjavama iz naslednje točke.

Concerning inspections of mobile appliances: the Commission rejected amendment 25 because the necessary technical and economic evaluation has not yet been carried out and supports the Common Position.
V zvezi z inšpekcijskim pregledom mobilnih naprav: Komisija je zavrnila spremembo 25, ker še ni bila izvedena potrebna tehnična in ekonomska presoja, in podpira Skupno stališče.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council.
Komisija zato podpira skupno stališče, ki ga je sprejel Svet.

Concerning the introduction of tax incentives for conversion of Mobile Air conditioning systems(MACs) with a GWP< 50: The Commission does not think amendment 75 is practicable and supports the Common Position.
V zvezi z uvedbo davčnih spodbud za predelavo mobilnih klimatskih naprav, katerih potencial globalnega segrevanja bi se znižal pod vrednost 50: Komisija meni, da je sprememba 75 neizvedljiva, in podpira Skupno stališče.

The Commission supports the common position as adopted by the Council at unanimity.
Komisija podpira skupno stališče, kot ga je soglasno sprejel Svet.

For the above reason, the Commission supports the Common Position adopted by the Council.
Komisija zato podpira skupno stališče, ki ga je sprejel Svet.

The Commission supports the common position because it is founded on the precautionary measures needed to protect children having regard also to considerable scientific uncertainty as to whether certain phthalates can present a risk to them.
Komisija podpira skupno stališče, saj temelji na previdnostnih ukrepih, potrebnih za zaščito otrok, tudi ob upoštevanju znatne znanstvene negotovosti o tem, ali lahko določeni ftalati predstavljajo tveganje zanje.

The Commission therefore supports the Common Position adopted by qualified majority on 09.12.2004.
Komisija zato podpira skupno stališče, sprejeto s kvalificirano večino dne 09.12.2004.

The Commission supports the Common Position which it believes strikes the right balance between the needs of the industry and research community whilst upgrading and harmonising the animal welfare standards for animals used or intended to be used for scientific purposes.
Komisija podpira skupno stališče, ki je po njenem mnenju ustrezno ravnovesje med potrebami industrije in raziskovalne skupnosti, hkrati pa zvišuje in usklajuje standarde za dobro počutje živali, ki se uporabljajo za znanstvene namene ali so temu namenjene.

The Commission therefore supports the common position as adopted by the Council by qualified majority.
Komisija zato podpira Skupno stališče, kot ga je s kvalificirano večino sprejel Svet.

The Commission fully supports the common position, which incorporates and improves upon a number of the amendments made by the European Parliament.
Komisija popolnoma podpira skupno stališče, ki vključuje in izboljšuje več sprememb, ki jih je predlagal Evropski parlament.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council by qualified majority.
Zaradi tega Komisija podpira skupno stališče, ki ga je sprejel Svet s kvalificirano večino.

The Commission therefore supports the Common Position adopted by a qualified majority on 27 June 2006; the Commission also takes note of the Council declaration concerning the modification of the programme's budget during the second reading.
Komisija zato podpira skupno stališče, sprejeto s kvalificirano večino 27. junija 2006. Komisija upošteva tudi izjavo Sveta o spremembi proračuna programa med drugim branjem.

The Commission therefore supports the common position adopted by qualified majority on 18 July 2005.
Komisija zato podpira skupno stališče, ki je bilo sprejeto s kvalificirano večino dne 18. julija 2005.

The Commission, therefore, supports the Common Position adopted by qualified majority on the 20 June 2005.
Komisija zato podpira Skupno stališče, ki je bilo sprejeto s kvalificirano večino dne 20. junija 2005.

The Commission fully supports the common position which incorporates and improves upon a number of the amendments made by the EP.
Komisija polno podpira skupno stališče, ki vključuje in izpopolnjuje številne spremembe EP.

The Commission therefore supports the common position but strongly recommends that the Commission's and the Agency's supervisory role be reinforced.
Komisija zato podpira skupno stališče, vendar zelo priporoča okrepitev nadzorne vloge Komisije in agencije.

The Commission can therefore support the Common Position.
Komisija zato podpira skupno stališče.

The Commission can therefore support the Common Position.
Zato Komisija podpira skupno stališče.

The Commission supported the common position and can now support the proposal as it emerges from the second reading.
Komisija je podprla skupno stališče in lahko sedaj podpre predlog, kot izhaja iz drugega branja.

Although the Commission can support the common position in this regard it has a preference for the focus placed by the modified proposal on the six-year review.
Čeprav Komisija glede tega lahko podpre skupno stališče, je bolj naklonjena pregledu po šestih letih, kot je navedla v spremenjenem predlogu.

The Commission can therefore support the common position which reflects the agreement reached between the three institutions.
Komisija lahko zato podpre skupno stališče, ki je odraz dogovora, doseženega med tremi institucijami.

The Commission nevertheless cannot support the common position as it falls well short of the overall level of ambition that is essential for this Proposal.
Vendar pa Komisija ne more podpreti skupnega stališča, saj še zdaleč ne dosega splošne stopnje ambicioznosti ciljev, ki je bistvenega pomena za ta predlog.

On the basis of the foregoing, the Commission can support the common position taken as a package.
Na podlagi prej navedenega Komisija lahko podpre skupno stališče v paketu.

Furthermore, the Commission cannot support the common position with regard to the possibility for Member States to object to shipments of waste destined for recovery on the grounds of“lower treatment standards” in the country of destination.
Poleg tega Komisija ne more podpreti skupnega stališča glede možnosti držav članic, da ugovarjajo pošiljkam odpadkov, namenjenih za predelavo, na podlagi„nižjih standardov obdelave“ v namembni državi.

I did not want to interrupt the voting, but I merely wanted to thank the PPE-DE Group for supporting the common position so that we now have a very strong majority, which will be a very good signal to both consumers and businesses that we intend to open up the market and protect consumers.
Nisem hotela motiti glasovanja, hotela sem se le zahvaliti skupini PPE-DE, ker je podprla skupno stališče, da imamo zdaj zelo močno večino, ki bo potrošnikom in podjetjem posredovala zelo dober znak, da želimo odpreti trg in zaščititi potrošnike.