What is the translation of " SUPPORTS THE COMMON POSITION " in Slovak?

• podporuje spoločnú pozíciu
• podporu spoločnej pozícii

Examples of using Supports the common position in English and their translations into Slovak

The Commission supports the common position.
Komisia podporuje spoločnú pozíciu.

Concerning inspections of mobile appliances: the Commission rejected amendment 25 because the necessary technical and economic evaluation has not yet been carried out and supports the Common Position.
Inšpekcie mobilných zariadení: Komisia zamietla zmenu a doplnenie 25, pretože sa ešte nevykonalo potrebné technické a ekonomické vyhodnotenie a podporuje spoločnú pozíciu.

The Commission therefore supports the Common Position.
Komisia preto podporuje spoločnú pozíciu.

The Commission supports the common position adopted on 8 November 2007 by qualified majority.
Komisia podporuje spoločnú pozíciu prijatú 8. novembra 2007 kvalifikovanou väčšinou.

For this reason, the Commission supports the common position.
Z tohto dôvodu Komisia podporuje spoločnú pozíciu.

The Commission supports the Common Position of the Council of 18 July 2006.
Komisia podporuje spoločnú pozíciu Rady z 18. júla 2006.

The Commission fully supports the common position.
Komisia v plnej miere podporuje spoločnú pozíciu.

The Commission therefore supports the Common Position adopted by a qualified majority on 27 June 2006; the Commission also takes note of the Council declaration concerning the modification of the programme's budget during the second reading.
Komisia preto podporuje spoločnú pozíciu prijatú kvalifikovanou väčšinou 27. júna 2006; Komisia takisto zohľadní vyhlásenie Rady týkajúce sa úpravy rozpočtu programu počas druhého čítania.

For the above reason, the Commission supports the Common Position adopted by the Council.
Z uvedeného dôvodu Komisia podporuje spoločnú pozíciu prijatú Radou.

The Commission supports the common position because it is founded on the precautionary measures needed to protect children having regard also to considerable scientific uncertainty as to whether certain phthalates can present a risk to them.
Komisia podporuje spoločnú pozíciu, pretože je založená na preventívnych opatreniach potrebných na ochranu detí, taktiež so zreteľom na značnú vedeckú neistotu týkajúcu sa toho, že či môžu určité ftaláty predstavovať riziko pre deti.

In conclusion, the Commission supports the common position adopted by the Council.
Na záver možno konštatovať, že Komisia podporuje spoločnú pozíciu schválenú Radou.

The Commission supports the Common Position which it believes strikes the right balance between the needs of the industry and research community whilst upgrading and harmonising the animal welfare standards for animals used or intended to be used for scientific purposes.
Komisia podporuje spoločnú pozíciu, ktorou sa podľa jej názoru dosiahla rovnováha medzi potrebami priemyslu a výskumnej obce a súčasne došlo k zlepšeniu a zosúladeniu noriem v oblasti dobrých podmienok zvierat používaných alebo určených na používanie na vedecké účely.

For the reasons outlined above the Commission supports the common position adopted on 18 July 2016.
Z uvedených dôvodov Komisia podporuje spoločnú pozíciu prijatú 18. júla 2016.

The Commission supports the common position, subject to the joint declarations mentioned in the following point.
Komisia spoločnú pozíciu podporuje v súlade so spoločnými vyhláseniami uvedenými v nasledujúcom bode.

The Commission supports the common position in its entirety.
Komisia podporuje spoločnú pozíciu v celom rozsahu.

The Commission fully supports the common position, which incorporates and improves upon a number of the amendments made by the European Parliament.
Komisia vyjadruje plnú podporu spoločnej pozícii, v ktorej sú zapracované a vylepšené pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council.
Komisia preto podporuje spoločnú pozíciu, ktorú prijala Rada.

The Commission supports the common position as adopted by the Council at unanimity.
Komisia podporuje spoločnú pozíciu, ktorú Rada jednomyseľne prijala.

The Commission therefore supports the Common Position adopted by qualified majority on 09.12.2004.
Komisia preto podporuje spoločnú pozíciu prijatú kvalifikovanou väčšinou 09.12.2004.

The Commission, therefore, supports the Common Position adopted by qualified majority on the 20 June 2005.
Komisia preto podporuje spoločnú pozíciu prijatú kvalifikovanou väčšinou 20. júna 2005.

The Commission therefore supports the common position but strongly recommends that the Commission's and the Agency's supervisory role be reinforced.
Komisia preto podporuje spoločnú pozíciu, ale dôrazne odporúča posilnenie dohľadu Komisie a agentúry.

The Commission fully supports the common position which incorporates and improves upon a number of the amendments made by the EP.
Komisia vyjadruje plnú podporu spoločnej pozícii, v ktorej je zapracovaných niekoľko zmien a vylepšení Európskeho Parlamentu.

On the basis of the foregoing, the Commission can support the common position taken as a package.
Na základe uvedeného môže Komisia podporiť spoločnú pozíciu ako celok.

The Commission can therefore support the Common Position.
Komisia preto môže podporiť spoločné stanovisko.

The Commission can therefore support the Common Position.
Z uvedeného dôvodu môže Komisia spoločnú pozíciu podporiť.

The Commission supported the common position and can now support the proposal as it emerges from the second reading.
Komisia podporila spoločnú pozíciu a teraz môže podporiť aj návrh vyplývajúci z druhého čítania.

Although the Commission can support the common position in this regard it has a preference for the focus placed by the modified proposal on the six-year review.
Hoci Komisia v tomto ohľade môže podporiť spoločnú pozíciu, uprednostňuje zameranie upraveného návrhu na šesťročné preskúmanie.

The Commission can therefore support the common position which reflects the agreement reached between the three institutions.
Komisia môže preto podporiť spoločnú pozíciu, ktorá odzrkadľuje dohodu troch inštitúcií.

The Commission can therefore support the common position which reflects the agreement reached between the three institutions.
Komisia preto môže podporiť spoločnú pozíciu, ktorá je výsledkom dohody medzi všetkými troma inštitúciami.

The Commission can therefore support the common position which reflects the agreement reached between the three institutions.
Komisia preto môže podporiť spoločnú pozíciu, ktorá je výsledkom dohody medzi všetkými tromi inštitúciami.