What is the translation of " JOINT POSITION " in Polish?

• wspólne stanowisko
• wspólną pozycję
• wspólnego stanowiska

Examples of using Joint position in English and their translations into Polish

ACP countries- a joint position with the EU.
Wspólne stanowisko krajów AKP i UE.

This joint position shall be published in the Official Journal.
Niniejsze wspólne stanowisko jest publikowane w Dzienniku Urzędowym.

We are trying to find a joint position at the European level.
Próbujemy znaleźć wspólne stanowisko na szczeblu europejskim.

Civil society organisations can support a joint position.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego mogą popierać wspólne stanowisko.

Firstly- our joint position on posting of workers.
Po pierwsze- nasze wspólne stanowisko jeśli chodzi o delegowanie pracowników.

This is a concern we share with our colleagues from the Committee of the Regions in a in joint position paper.
Jest to troska, którą podzielamy z naszymi kolegami z Komitetu Regionów we wspólnym stanowisku.

The Visegrád Group also presented its joint position on the migration crisis.
Swoje wspólne stanowisko w sprawie kryzysu migracyjnego zaprezentowała również Grupa Wyszehradzka.

V4 also has a joint position on dual quality of food products sold in our region.
V4 występuje też ze wspólnym stanowiskiem wobec nierównej jakości produktów spożywczych sprzedawanych w naszym regionie.

Prime Minister Beata Szydło: There shall be a joint position of V4 on posting of workers.
Premier Beata Szydło: Będzie wspólne stanowisko V4 w sprawie delegowania pracowników.

They are unreasonable, out of context anywhere other than in the minds of their proponents, and alter our joint position.
Są one nierozsądne, wyrwane z kontekstu z punktu widzenia każdego, poza ich autorami, zmieniając nasze wspólne stanowisko.

They may even fail to judge the joint position, and suffer from clumsiness or recurring falls.
Mogą nawet nie oceniać wspólne stanowisko, i cierpią na niezdarność lub powtarzające się upadki.

Each year the General Secretariat of the Council shall draw up a report on the activities carried out under this joint position.
Co roku Sekretariat Generalny Rady opracowuje sprawozdanie odnośnie do działań prowadzonych na mocy niniejszego wspólnego stanowiska.

The president emphasised that the resolution had to reflect the joint position of the groups and the widest consensus.
Przewodniczący podkreślił, że w rezolucji trzeba przedstawić wspólne stanowisko grup i musi się ona opierać na jak najszerszym konsensusie.

Prime Minister Beata Szydło: joint position of Warsaw and Budapest on matters related to safety and on the means of dealing with the migration crisis.
Premier Beata Szydło: wspólne stanowisko Warszawy i Budapesztu w sprawach bezpieczeństwa i radzenia sobie z kryzysem migracyjnym.

Home» News» News»Prime Minister Beata Szydło: There shall be a joint position of V4 on posting of workers.
Strona główna» Wydarzenia» News»Premier Beata Szydło: Będzie wspólne stanowisko V4 w sprawie delegowania pracowników.

Warsaw and Budapest confirmed their joint position on matters of such crucial importance as safety and the means of dealing with the migration crisis.
Warszawa i Budapeszt potwierdziły wspólne stanowisko w tak kluczowych sprawach jak bezpieczeństwo czy sposoby radzenia sobie z kryzysem migracyjnym.

All parts of the sheet should be secured, as otherwise the joint position will be constantly crack.
Wszystkie części arkusza powinny być zabezpieczone, ponieważ w przeciwnym wypadku wspólne stanowisko będzie stale zgryzienia.

I want to expressly put on record that in my view all the joint amendments now available without exception improve the Council's text, the joint position.
Chciałbym wyraźnie zaznaczyć, że w mojej opinii wszystkie poprawki łączne, które są teraz dostępne, bez wyjątku poprawiają tekst Rady, wspólne stanowisko.

Subject to the necessary adjustments, the assignments provided for in this joint position may also be carried out at sea ports.
Z zastrzeżeniem koniecznych dostosowań, programy przewidziane w niniejszym wspólnym stanowisku mogą również być prowadzone w portach morskich.

The joint position of the Visegrád Group on the Directive on posted workers was the topic of the phone conversation of Prime Minister Beata Szydło and Prime Minister of Slovakia Robert Fico.
Wspólne stanowisko Grupy Wyszehradzkiej w sprawie dyrektywy o pracownikach delegowanych było tematem telefonicznej rozmowy premier Beaty Szydło z Premierem Słowacji Robertem Fico.

Specifically mounted posts reinforce self-perception of the body and have a corrective, positive influence on joint position, muscle tone and body posture.
Celowo umieszczone wkłady przyczyniają się do wzmocnienia samopostrzegania ciała i mają korygujący, korzystny wpływ na pozycję stawów, napięcie mięśni oraz postawę ciała.

During the meeting, a joint position was agreed on the subsequent financial perspective in the EU after 2020 and a joint position on Eastern Partnership before the summit in Brussels.
Podczas spotkania ustalono także spójne stanowisko dotyczące kolejnej perspektywy finansowania w UE po 2020 roku oraz wspólne stanowisko dotyczące Partnerstwa Wschodniego przed szczytem w Brukseli.

The EU social partners in the construction industry(FIEC and EFBWW) have also taken a joint position asking the Commission to assess a number of issues related to posting.
Europejscy partnerzy społeczni z branży budowlanej(FIEC i EFBWW) zajęli także wspólne stanowisko wzywające Komisję do zbadania szeregu kwestii związanych z delegowaniem.

EU Member States now need to adopt a joint position at the ILO to ensure that the objectives of the EU Directive and the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings(2012) are incorporated in international labour law.
Obecnie państwa członkowskie UE muszą wypracować wspólną pozycję w MOP-ie, aby cele wspomnianej dyrektywy oraz strategii zwalczania handlu ludźmi(2012) zostały włączone do międzynarodowego prawa pracy.

The Commission has also worked with some third countries- principally the US, Canada and Australia- to agree a joint position, or present joint papers at ICAO.
Komisja współpracowała także z kilkoma krajami trzecimi- głównie ze Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i Australią- w celu uzgodnienia wspólnego stanowiska lub przedłożenia dokumentów ICAO.

The recent joint position of CANSO and ETF on Toolbox for successful social dialogue in ATM can set the model for further implementation in the entire aviation sector.
Przyjęte ostatnio wspólne stanowisko CANSO i Europejskiej Federacji Pracowników Transportu w sprawie pakietu narzędzi na rzecz pomyślnego dialogu społecznego w ramach zarządzania ruchem lotniczym może stanowić model w odniesieniu do dalszego wdrażania w całym sektorze lotnictwa.

We especially stress the need to give priority to the long-term benefits of a joint position over the possible short-term advantages of bilateral deals on single issues.
Szczególnie podkreślamy potrzebę przyznania pierwszeństwa długofalowym korzyściom wynikającym ze wspólnej pozycji przed krótkofalowymi zaletami dwustronnych porozumień w pojedynczych sprawach.

I voted for the joint position in favour of passing the report, because I am satisfied that support was given to proposals that state that measures influencing users' access to the Internet must respect fundamental rights.
Głosowałam za przyjęciem wspólnego stanowiska opowiadającego się za przyjęciem sprawozdania, gdyż cieszy mnie, że poparcie uzyskały wnioski mówiące o tym, że środki prawne mające wpływ na dostęp użytkowników do Internetu muszą respektować fundamentalne prawa.

Will random provide the pressure reducing valve installed on the CO2 cylinders(as picture), can't have leakage phenomenon at joint position, temporarily don't open the cylinder.
W przypadku przypadkowego dostarczenia zaworu redukcyjnego ciśnienia umieszczonego na cylindrach CO2(jako rysunek), nie może wystąpić zjawisko wycieku w pozycji połączenia, tymczasowo nie otwierać cylindra.

In addition, the DSV was involved in producing a joint position statement by the ESIP3, and exerts influence upon the Healthcare Services Focus Group of the European Standardization Committee(CEN), in which ESIP has observer status.
Ponadto DSV brał udział w opracowaniu wspólnego stanowiska ESIP3 i wywiera wpływ na Grupę Specjalistyczną ds. Usług Opieki Zdrowotnej przy Europejskim Komitecie Normalizacyjnym(CEN), w której ESIP posiada status obserwatora.

How to use "joint position" in an English sentence

This strengthens muscles and maintains joint position sense and balance.

He holds a joint position in Oak Ridge National Lab.

American College of Sports Medicine joint position statement: nutrition and.

The joint position of the Trade and Gender Working Group.

Joint position sense and vibration sense: anatomical organisation and assessment.

This is a joint position in English and American Studies.

Housing: Joint Position Statement of the AAIDD and The Arc.

If with_depth is false, publish 2D joint position in image.

Effect of fatigue on joint position sense of the knee.

I believe that soft tissue adapts to joint position i.e.

How to use "wspólne stanowisko, wspólnego stanowiska" in a Polish sentence

Rada Dialogu Społecznego miała podjąć dwustronną uchwałę i zająć wspólne stanowisko w sprawie PPK, ale tak się nie stało.

Oczywiście należało przewidzieć konieczność, w której nie dojdzie między spadkobiercami do uzgodnienia wspólnego stanowiska.

W przypadku braku możliwości uzgodnienia wspólnego stanowiska, Komitet podejmuje decyzję w drodze głosowania zwykłą większością głosów członków obecnych na posiedzeniu.

Artykuł 3 Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od dnia jego przyjęcia.

Zamiast uchwalić wspólne stanowisko…radni miejscy pokłócili się | Fakty z Elbląga Home \ Bieżące \ „Po elbląsku”.

więcej v Wypracują też wspólne stanowisko wobec proponowanych przez Unię Europejską zmian legislacyjnych.

W sprawie ustalenia kompetencji i wspólnego stanowiska przez GDDKiA, ZDM i Biura Drogownictwa i Komunikacji - sygnalizacja Puławska/Kuropatwy.

Taka jest jego idea, by wskazać na obszary zgody i wspólnego stanowiska w tej części NATO wobec procesu decyzyjnego przed szczytem w Warszawie.

W podsumowaniu dyskusji przyjęto wspólne stanowisko, w którym jednogłośnie wskazano na konieczność regularnych szkoleń, w podejściu interdyscyplinarnym dla sędziów i innych osób uczestniczących w sprawach nieletnich.

W żadnej z kwestii nie podjęto wspólnego stanowiska, które mogłoby zostać rekomendowane Radzie.