Примери за използване на Commuted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well… commuted sentence.
The sentence is commuted!
Bush later commuted the prison sentence.
The death sentence was commuted.
Смъртната присъда беше отменена.My death was commuted to life… legally.
Хората също превеждат
Therefore the sentence of death is commuted.
Затова смъртната присъда ще бъде заменена.Sentence: death, commuted to life.
Присъда: смърт, заменена с доживотна.Rakovsky's death sentence was commuted.
Смъртна присъда на Раковски временно е отменена.His sentence was commuted, but make no mistake about this.
Присъдата му беше намалена, но недей да го разбираш погрешно.Should Neal Caffrey's sentence be commuted?
Трябва ли да бъде намалена присъдата на Кафри?Obama pardoned 64 people and commuted the sentences of 209 others.
If it comes back positive the death sentence will be commuted.
Ако е положителен, смъртната присъда ще бъде отменена.The death sentences were later commuted to prison sentences.
His sentence was commuted in 1965 after protests from the literary community.
През 1965 присъдата му е намалена след протести на изявени литературни деятели.In Russia the death penalty was commuted mortgage.
В Русия смъртното наказание е заменена ипотека.In all, the president commuted the sentences of 209 individuals and pardoned an additional 64.
Общо Обама намали присъдите на 209 души и помилва 64-ма други.At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment.
В последната минута смъртната ми присъда беше заменена с доживотен затвор.The sentence was commuted in 1965 after prominent Soviet literary figures protested it.
През 1965 присъдата му е намалена след протести на изявени литературни деятели.With mock execution the sentence was commuted to imprisonment in Siberia.
This was later commuted to life imprisonment, reportedly after he"repented".
Присъдата му беше заменена с доживотен затвор по-късно, след като„се покаял за деянията си“.He was ordered imprisoned;the sentence was later commuted to house arrest.
Той е осъден на затвор, катопо-късно присъдата е заменена с домашен арест.The sentence was later commuted to life in prison after she“showed repentance”.
Присъдата му беше заменена с доживотен затвор по-късно, след като„се покаял за деянията си“.One day before the planned execution the sentence was commuted to life imprisonment.
Един ден преди планираната екзекуция присъдата му е намалена на доживотен затвор.These sentences were later commuted to life imprisonment by the Karamanlis government.
Присъдите им по-късно са заменени на доживотен затвор от правителството на Караманлис.Having considered the wisdom of Gamaliel,it is agreed that the sentence shall be commuted.
Вземайки под внимание мъдростта на Гамаел,решението е, че наказанието ще бъде заменено.In a last-minute flurry of orders, Obama commuted sentences for 209 people and issued 64 pardons.
Общо Обама намали присъдите на 209 души и помилва 64-ма други.She commuted from Canada across the border to Chicago, carrying her bottles of freshly prepared herbal brew.
Тя пътува от Канада, където живее, през границата до Чикаго, носейки бутилките си с прясно приготвена билкова отвара.A large proportion of death penalties were commuted to terms in labour camps.
Огромна част от осъдените на смърт са със заменена присъда за определен срок, изкарван в трудовите лагери.The sentence was commuted in 1965 after prominent Soviet literary figures protested it.
През 1965 г. присъдата му е намалена след протести на изявени литературни дейци от целия свят.If you agree to be that person,your sentence will be commuted and the charges against you released.
Ако се съгласите да бъдете този някой,присъдата Ви ще бъде намалена и обвиненията срещу Вас смъкнати.
