Какво е " COMPATIBLE WITH THE INTERNAL MARKET " на Български - превод на Български

• съвместима с вътрешния пазар
• несъвместима с вътрешния пазар
• съвместими с вътрешния пазар
• съвместимо с вътрешния пазар

Примери за използване на Compatible with the internal market на Английски и техните преводи на Български

They are a priori compatible with the internal market.
Те a priori са съвместими с вътрешния пазар.

Commission Regulation No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market.
Регламент(ЕС) No 651/2014 на Комисията за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар.

Microsoft's acquisition of Skype is compatible with the internal market,” the General Court said in its ruling.
Придобиването на Skype от Microsoft е съвместимо с вътрешния пазар, реши Съдът на Европейските общности.

Therefore, Member States are not allowed to award State aid unless it is compatible with the internal market.
Поради това държавите членки нямат право да предоставят държавна помощ, освен ако тя е съвместима с вътрешния пазар 94.

Furthermore, the resulting State aid is not compatible with the internal market in accordance with Article 107(3) TFEU.
Освен това според нея произтичащата оттук държавна помощ не е съвместима с вътрешния пазар съгласно член 107, параграф 3 ДФЕС.

MFAG is of the opinion that in any case the capital injections would be compatible with the internal market.
MFAG е на мнение, че във всеки случай вливанията на капитал биха били съвместими с вътрешния пазар.

The granting of State aid may be considered compatible with the internal market where it meets one of the following conditions.
(3) Предоставянето на държавна помощ може да се приеме за съвместимо с вътрешния пазар, когато отговаря на някое от следните условия.

Instead it has stated that even if the measure constitutes State aid it is still compatible with the internal market.
Като алтернатива Нидерландия твърди, че дори ако мярката бъде счетена за помощ, тя би била съвместима с вътрешния пазар.

Article 107(3) TFEU:‘The following may be considered to be compatible with the internal market…'(for example: aid to promote culture and heritage conservation).
Член 107, параграф 3 от ДФЕС:„За съвместими с вътрешния пазар могат да се приемат…“(например: помощи за насърчаване на културата и опазване на наследството).

A common method must be used in toll calculation so that tolls are transparent, proportionate and compatible with the internal market.
Трябва да се използва общ метод за изчисляване на пътните такси, така че те да са прозрачни, съразмерни и съвместими с вътрешния пазар.

If it comes to the conclusion that the aid is not compatible with the internal market, it will issue a negative decision.
Освен това, ако се установи, че тази помощ е несъвместима с вътрешния пазар, тя ще подлежи на връщане.

The Court's judgment did not call into question the Commission's conclusion that the aid was compatible with the internal market.
Решението на Съда не поставя под въпрос заключението на Комисията, че помощта е съвместима с вътрешния пазар.

The Commission has decided to consider the aid compatible with the internal market under Article 107(3)(b) of the TFUE.
Следователно Комисията не смята, че помощта е съвместима с вътрешния пазар съгласно член 107, параграф 3, буква в от Договора.

The aim of the Commission's rules is to ensure that State aid granted by Member States is compatible with the internal market.
Правилата на Комисията целят да се гарантира, че предоставяната от държавите членки държавна помощ е съвместима с вътрешния пазар.

If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article 107, it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2.
Ако тя счита, че такъв план е несъвместим с вътрешния пазар, като се позовава на член 107, тя без забавяне започва процедурата, предвидена в параграф 2.

The Commission has concluded that the measure is compatible with the internal market.
В заключение Комисията не счита, че мярката е съвместима с вътрешния пазар.

An aid measure will be considered compatible with the internal market pursuant to Article 107(3) of the Treaty provided that the following cumulative conditions are met.
Мярка за помощ се счита за съвместима с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3 от Договора, при условие че са спазени следните кумулативни условия.

The following may be considered to be compatible with the internal market.
За съвместими с вътрешния пазар могат да се приемат.

Observations 34 DG COMP's State aid monitoring exercises reveal many problematic aid schemes 52 The Commission is required to regularly monitor aid schemes to verify whether and to what extent they are in line with State aid rules, and to take appropriate actions in particular if any aid granted is not compatible with the internal market.
Констатации и оценки 34 Мониторингът на ГД„Конкуренция“ разкрива много проблемни схеми за помощ 52 От Комисията се изисква редовно да наблюдава схемите за помощ, за да провери дали и в каква степен те спазват правилата за държавна помощ, и да предприема съответните действия, особено ако предоставената помощ е несъвместима с вътрешния пазар.

Microsoft's acquisition of Skype is compatible with the internal market.
Придобиването на Skype от Microsoft е съвместимо с вътрешния пазар.

In consequence,"protected zones" exposed to particular plant health risks should be defined and should be accorded special protection under conditions compatible with the internal market.
Съгласно Директива 2000/29/ЕО, могат да се определят„защитени зони“ изложени на специфични фитосанитарни рискове и поради това може да бъде съгласувана специална защита съгласно условия, съвместими с вътрешния пазар.

The Commission has decided to consider the aid to be compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(b) TFEU.
Следователно Комисията не смята, че помощта е съвместима с вътрешния пазар съгласно член 107, параграф 3, буква в от Договора.

However, aid of a certain size, in certain sectors, geographi- cal areas or in special circumstances, may be compatible with the internal market.
Въпреки това помощта в определен размер и в определени сектори, географски райони или при специални обстоятелства може да бъде съвместима с вътрешния пазар.

The references for preliminary rulings concern the issue of whether this is compatible with the internal market from a multitude of varying perspectives, which have generated a large number of different questions.
Преюдициалните запитвания разглеждат въпроса дали това е съвместимо с вътрешния пазар от множество различни гледни точки, водещи до много на брой различни въпроси.

As a result, the beneficiary is not eligible for co-financing and, thus, the aid granted is not compatible with the internal market.
Поради това бенефициентът не е допустим за съфинансиране и следователно отпуснатата помощ не е съвместима с вътрешния пазар.

The Commission concluded that the aid in question is compatible with the internal market.
Комисията стигна до заключението, че помощта е несъвместима с вътрешния пазар.

Finally, Member States can boost demand for green products using fiscal measures or subsidies compatible with the internal market.
И накрая, държавите-членки могат да увеличат търсенето на екологични чисти продукти посредством фискални мерки или субсидии, съвместими с вътрешния пазар.

The Commission concluded that the aid in question is compatible with the internal market.
В своето решение Комисията стига до извода, че разглежданите помощи са съвместими с вътрешния пазар.

Furthermore, the Commission may leave the qualification of the measure open, if the latter would in any event be compatible with the internal market.
Освен това Комисията може да остави открит въпроса за квалифици-рането на мярката, ако последната във всеки случай би била съвместима с вътрешния пазар.

(“Novo Banco”) by the former to the latter, as State aid compatible with the internal market, and.
(наричана по-нататък„Novo Banco“) от Фонда за преструктуриране на тази група, представлява държавна помощ, съвместима с вътрешния пазар, и.