Какво е " COMPENSATION MECHANISM " на Български - превод на Български

• компенсаторен механизъм
• компенсаторния механизъм
• компенсационен механизъм
• механизъм за компенсиране
• механизъм за обезщетение

Примери за използване на Compensation mechanism на Английски и техните преводи на Български

It's a compensation mechanism.
Това е компенсаторен механизъм.

This effect is also regularly compensated by compensation mechanisms.
Този ефект се компенсира редовно и чрез компенсаторни механизми.

It needs a compensation mechanism.
Затова е нужен компенсаторен механизъм.

The upper die is equipped with deflection compensation mechanism.
Горната матрица е снабдена с механизъм за компенсиране на деформацията.

(k)optimisation of compensation mechanisms between transmission system operators;
Оптимизация на компенсаторните механизми между операторите на преносни системи;

And it is because of the compensation mechanism.
И това е така, защото на компенсаторния механизъм.

Therefore, a compensation mechanism should be in place in all Member States.
Следователно трябва да се установи един механизъм за обезщетение във всички държави-членки.

This is because they have not developed completely compensation mechanisms.
Това е така, защото те не са се развили напълно компенсаторни механизми.

It might be a compensation mechanism.
Може да е компенсаторен механизъм.

Then relations with Russia, which will not react so harshly to Turkey introducing the death penalty, will become a compensation mechanism for Ankara.".
По неговите думи„тогава отношенията с Русия, която няма да реагира толкова остро на въвеждането на смъртно наказание в Турция, ще станат компенсационен механизъм за турската страна.“.

This is a kind of compensation mechanism.
Това е вид компенсаторен механизъм.

We therefore welcome compensation mechanisms based on an EU approach, to ensure, in each case, the application of the Schengen area in compliance with the expectations of the people concerned.
Ето защо приветстваме механизмите за компенсация, основани на европейския подход, за да се гарантира, във всеки случай, прилагането на Шенгенското пространство в съответствие с очакванията на засегнатите хора.

This is a kind of compensation mechanism.
Това е като един вид компенсаторен механизъм.

During the second phase, a compensation mechanism shall be introduced on import into the Community as at present constituted for those fruit and vegetables coming from Spain for which a reference price is fixed with regard to third countries.
Компенсаторен механизъм се въвежда при вноса в Общността в настоящия й състав на плодовете и зеленчуците с произход от влизащи в Гърция, за което се определя институционална цена.

We need coordinated compensation mechanisms here.
В случая са необходими координирани механизми за компенсация.

(e) details of the treatment of electricity flows originating or ending in countries outside the European Economic Area in the context of the inter-transmission system operator compensation mechanism; and.
Подробности относно третирането на потоци електроенергия, произхождащи или завършващи в държави извън Европейското икономическо пространство, в контекста на компенсаторния механизъм между операторите на преносни системи; и.

(k) optimisation of compensation mechanisms between transmission system operators;deleted.
Оптимизация на компенсаторните механизми между операторите на преносни системи;

With a slight decrease in the level of calcium in the blood, compensation mechanisms are triggered.
При леко понижаване на нивото на калций в кръвта, механизмите за компенсация се задействат.

To do so, however, special compensation mechanisms must be implemented to balance the difference.
За да се случи това, трябва да бъдат приложени специални компенсаторни механизми, които да балансират разликата.

This makes it possible, due to the overload of other organs and the overvoltage of the compensation mechanisms, to mask the defect in the state of health.
Това дава възможност, поради претоварването на други органи и пренапрежението на компенсаторните механизми, да се маскира дефектът в здравето.

That could only be achieved through a compensation mechanism and by using all budgetary means existing in the multiannual financial framework.
Това може да се постигне единствено чрез компенсаторен механизъм и чрез съществуващите в многогодишната финансова рамка бюджетни средства.

Collection of System access charges and conduct of all relevant transactions under the inter-transmission system operator compensation mechanism, in compliance with Article 13 of Regulation(EC) No. 714/2009.
Произхождащи от компенсаторния механизъм между операторите на преносни системи, създаден съгласно член 13 от Регламент(ЕО) № 714/2009.

Simultaneously with it, the compensation mechanisms are aimed at achieving additional economic, technological and financial benefits for the industry and for the whole country.
Паралелно с това компенсаторните механизми са насочени към постигането на допълнителни икономически, технологични и финансови ползи за индустрията и държавата като цяло.

With a high level of insulin in the blood, the body triggers its compensation mechanism, which is aimed at stabilizing the hormonal balance.
С високото ниво на инсулин в кръвта, тялото задейства механизъм за компенсиране, който има за цел да стабилизира хормоналния баланс.

Several governments have yet to establish a compensation mechanism and acknowledge that sterilisation of Romani women without their informed consent has been systemic and state-supported prior to 1990, and that it persisted into the 21st century due to these states' failures to protect the autonomy and rights of women receiving reproductive health services specifically.(21).
На няколко правителства все още предстои да създадат компенсационен механизъм и да признаят, че стерилизацията на жени от ромски произход без тяхното информирано съгласие е било системно и подкрепяно от държавата преди 1990 г. и че тя продължава да съществува през ХХІ век поради неспособността на съответните държави да защитят автономността и правата на жените, получаващи по-специално услуги в областта на репродуктивното здраве(21).

These are mainly data for firm policies for delivery, firm savings, intentions for investment activity and compensation mechanisms for balancing the firm finances.
Това са основно данни за фирмени политики за пласмент, фирмени спестявания, нагласи за инвестиционна активност както и компенсаторни механизми за балансиране на фирмените финанси.

Do you discuss with the government such compensation mechanisms in case you decide to go the free market?
Обсъждате ли с правителството такива механизми за компенсация, ако излезете на свободния пазар?

Going beyond will undermine competitiveness and the issue of social security allowances or other financial compensation mechanisms is of national competence.
Излизането отвъд тези граници ще подкопае конкурентоспособността и въпросът за социалноосигурителните обезщетения или други финансови механизми за компенсация е от национална компетентност.

In some alcoholics a feeling of inferiority born in childhood builds up a compensation mechanism that creates egotism gluttonous for praise and success and never satisfied with what is offered to it.
У някои алкохолици чувството за малоценност, зародило се в детските им години, изгражда компенсаторен механизъм, който води до егоизъм, ненаситен за похвали и успехи и никога незадоволяващ се с това, което му се предлага.

Furthermore, given that there is no mechanism in place to compensate farmers in case of contamination which exceeds the authorised levels, the Commission absolutely must propose a compensation mechanism in accordance with the'polluter pays' principle.
Освен това, като се има предвид, че няма действащ механизъм за компенсация на земеделските стопани в случай на замърсяване, което надвишава разрешените нива, Комисията безусловно трябва да предложи механизъм за обезщетение в съответствие с принципа"замърсителят плаща".