Какво е " COMPLAINTS MAY " на Български - превод на Български

• жалби могат
• оплаквания могат
• жалбите могат

Примери за използване на Complaints may на Английски и техните преводи на Български

Complaints may be sent in writing to.
Писмени жалби могат да се изпращат на.

The following additional symptoms or complaints may be a sign of esophageal cancer.
Следните допълнителни симптоми или оплаквания могат да са сигнал за развитието на рак на щитовидната жлеза.

Complaints may be recorded on a personal basis, i.e.
Оплакванията може да бъдат записани персонализирано, т.е.

When treatment with Contiflo XL is stopped prematurely, your original complaints may return.
Когато лечението с Омник Токас се прекрати преждевременно, първоначалните Ви оплаквания могат да се възобновят.

The complaints may be real, but by focusing on them, we miss a lot.
Оплакванията може да са реални, но като се съсредоточим върху тях, ни липсва много.

Certain types of complaints may be considered as negative feedback which does not require a follow up.
Някои видове жалби могат да се разглеждат като отрицателна обратна връзка, която не изисква последващ отговор.

Complaints may be made in any one of the 23 official languages of the European Union.
Жалби могат да се подават онлайн на всеки от 23-те официални езика на ЕС.

At the end of this procedure, complaints may give rise to recommendations, suggestions, remarks and other alternative ways of reconciling conflicting interests, and may also lead to requests for a review of constitutionality or legality.
В края на тази процедура жалбите могат да доведат до препоръки, предложения, забележки и други алтернативни начини за сближаване на противоречиви интереси, а така също могат да доведат до искания за контрол за конституционност или законосъобразност.

Complaints may be submitted in writing to the Store's address and electronically.
Жалбите могат да се подават писмено на адреса на магазина и по електронен път.

Complaints may be submitted in writing to the address of the Store and via email.
Жалбите могат да се подават писмено на адреса на магазина и по електронен път.

Complaints may also be submitted electronically through the form on the CNPD's website.
Жалбите могат да се подават и по електронен път чрез формуляра на уебсайта на CNPD.

The complaints may be lodged also in case when the proceeding is too lengthy(przewlekłość postępowania), i.e.
Жалби могат да бъдат подадени също и в случай че производството е твърде продължително(przewlekłość postępowania), т.e.

Complaints may be lodged irrespective of citizenship, age, gender, political affiliation or religious beliefs.
Жалби могат да се подават независимо от гражданство, възраст, пол, политическа принадлежност или религиозни убеждения.

Complaints may be made within one year from the date of the event that is the subject of the complaint..
Жалбите могат да се отправят в рамките на една година считано от деня на настъпване на обстоятелствата, които са предмет на жалбата..

Complaints may be made within one year from the date of the event that is the subject of the complaint..
Оплаквания могат да бъдат отправяни в рамките на една година от деня на възникване на обстоятелствата, които са предмет на оплакването..

These complaints may be lodged by citizens or residents of EU countries or by EU-based associations, businesses or other bodies.
Тези жалби могат да бъдат подадени от европейски граждани или постоянно пребиваващи лица в ЕС, както и от установени в ЕС асоциации, предприятия или други органи.

Complaints may be lodged at the latest one month after the complainant becomes aware of the relevant facts that constitute the alleged violation of his procedural guarantees.
Жалбите могат да се подават най-късно в срок от един месец, след като жалбоподателят узнае съответните факти, които съставляват предполагаемо нарушение на неговите процесуални гаранции.

Complaints may also be submitted jointly by the Union industry, or by any natural or legal person or any association not having legal personality acting on behalf thereof, and trade unions.'.
Жалбите могат да се подават и съвместно от промишлеността на Съюза или от всяко физическо или юридическо лице или сдружение, което няма правосубектност и действа от тяхно име, както и от професионалните съюзи.

Complaints may be lodged regarding acts and omissions that are deemed to be illegal, notably delays in the provision of public service; poor service; improper behaviour of employees or agents;
Жалби могат да бъдат подадени по отношение на считани за незаконни действия и бездействия, главно забавяния при предоставяне на публични услуги, лошо обслужване, неподходящо поведение на служители или представители;

In extreme cases, complaints may be submitted in any representation offices of Arda-tour within 1 month after the date of execution of the trip or to contact the Central Office of the Arda-tour at address: 6300 Haskovo, bul.„Saedinenie"45.
В краен случай, жалби могат да се подават във всяко представителство на Арда-Тур, в течение на 1 месец след датата на изпълнение на рейса или да се обърнете към централният офиса на Арда-Тур на адрес: гр.

In extreme cases, complaints may be submitted in any representation offices of Arda-tour within 1 month after the date of execution of the trip or to contact the Central Office of the Arda-tour at address: 6300 Haskovo, bul.„Saedinenie"45.
В краен случай, жалби могат да се подават във всяко представителство на Арда-Тур в течение на 1 месец след датата на изпълнение на рейса или да се обърнете към централния офиса на Арда-Тур на адрес: гр. Хасково 6300, бул.”Съединение” 45.

A complaint may be filed by any person regardless of their nationality.
Жалба може да бъде подадена от всяко лице, независимо от неговото гражданство.

So what complaints might we have?
Какви оплаквания може да има?

Your non-confidential version of the complaint may be submitted to the Member State for comments.
Неповерителната версия на Вашата жалба може да бъде изпратена на държавата-членка за коментар.

Your complaint may demand the following.
Вашата жалба може да доведе до следните действия.

A complaint may be deemed inadmissible.
Жалбата може да бъде счетена за недопустима.

A complaint may also be filed to a supervisory authority in another member state.
Жалба може да бъде подадена и до надзорен орган в друга държава членка.

The complaint may be filed through the administrative body or directly in the administrative court.
Жалбата може да се подаде чрез административния орган или направо в административния съд.

The complaint may be filed to the airline in a number of ways.
Жалбата може да бъде подадена до превозвача по няколко начина.

The complaint may only be made once the appropriate administrative steps have been completed with the bodies concerned to have the matter resolved.
Жалбата може да бъде подадена само след приключване на съответните административни стъпки пред въпросните органи с цел разрешаване на този въпрос.