Какво е " ЖАЛБА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• appeal may
• appeal can
• complaint can
• complaint may
• proceedings may

Примери за използване на Жалба може на Български и техните преводи на Английски

Жалба може да бъде представена на хартия.
A complaint can be presented to paper.

В тези случаи жалба може да бъде подадена пред Апелативния съд.
In such cases, an appeal can be lodged before the Court of Appeal..

Жалба може да бъде подадена от родител или от детето.
An appeal may be filed by a parent or the child.

Неповерителната версия на Вашата жалба може да бъде изпратена на държавата-членка за коментар.
Your non-confidential version of the complaint may be submitted to the Member State for comments.

Вашата жалба може да доведе до следните действия.
Your complaint may demand the following.

Ако кандидатът е все още не са удовлетворени след този процес след това жалба може да бъде подадена в e&w и n.i.
If the applicant is still dissatisfied after this process then a complaint can be made in E&W and N.I.

Такава жалба може да бъде както индивидуално и колективно.
Such a complaint can be both individual and collective.

Както при административното производство, така и при гражданското производство жалба може да бъде подадена в срок от 5 дни от писменото решение на Съда.
Both in administrative procedure and civil procedure an appeal can be filed within 5 days of the written decision of the court.

Жалба може да се подаде срещу самите изпълнителни действия;
An appeal may be lodged against the actual enforcement actions;

От една страна, такава жалба може да се подаде, при условие че актът засяга лицето пряко и лично.
On the one hand, such proceedings may be instituted if the act is of direct and individual concern to the applicant.

Жалба може да бъде подадена в рамките на 15 дни от датата, на която.
An appeal may be lodged within 15 days from the date on which.

Член 56, втора алинея от Статута на Съда предвижда, че жалба може да бъде подадена от„всяка страна, чиито искания са изцяло или отчасти отхвърлени“(3).
Article 56 of the Statute of the Court of Justice provides that an appeal may be brought by‘any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions'.( 3).

Жалба може да бъде подадена от всяко лице, независимо от неговото гражданство.
A complaint may be filed by any person regardless of their nationality.

Ако компетентния орган не се произнесе с друго решение в резултат на процедурата по обжалване, жалба може да бъде подадена в съда по социалноосигурителни спорове(Sozialgericht).
If the competent authority does not come to another decision as a result of the appeal procedure, a complaint may be filed with the Social Court(Sozialgericht).

Жалба може да бъде подадена и до надзорен орган в друга държава членка.
A complaint may also be filed to a supervisory authority in another member state.

Посочване на съществуването, начина и условията за извънсъдебно разглеждане на жалби на потребителите включително дали дадена жалба може да бъде адресирана до супервайзор или държавен надзор.
Indication of the existence, manner and conditions of out-of-court complaint handling of consumers including whether a complaint can be addressed to a supervisor or a state supervisor.

Жалба може да бъде подадена единствено посредством квалифициран представител, но не и лично.
An appeal can be filed only via a qualified representative, not in person.

VIII.1 Посочване на съществуването, начина и условията за извънсъдебно разглеждане на жалби на потребителите включително дали дадена жалба може да бъде адресирана до супервайзор или държавен надзор.
Information about the existence, method and conditions for out-of-court settlements of customer complaints including data if the complaint may be presented to the supervisory body or government supervision.

Такава жалба може да се подаде, при условие че актът засяга лицето пряко и лично.
Such proceedings may be instituted if the act is of direct and individual concern to them.

С изключение на делата, отнасящи се до спорове между Общността и нейните служители, жалба може да бъде подавана и от държавите-членки, и от институциите на Общността, които не са встъпили по делото пред Първоинстанционния съд.
With the exception of cases relating to disputes between the Communities and their servants, an appeal may also be brought by Member States and institutions of the Communities which did not intervene in the proceedings before the Court of First Instance.

Такава жалба може да бъде подадена от прокурора в едномесечен срок от постановяване на решението.
Such an appeal can be lodged by the public prosecutor within one month of the judgment.

Жалба може да бъде подадена срещу издаването на удостоверението, както и срещу отказа за издаването на такова.
An appeal may be lodged against the issuing of the Certificate and against refusal to issue it.

Решението на съда по жалба може да бъде оспорено само по процедурата, предвидена в списъка, с който всяка държава-членка уведомява Комисията в съответствие с член 68.
The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in the list notified by each Member State to the Commission pursuant to Article 68.

Жалба може да се подаде чрез изпращане на писмо до Eвропейския омбудсман или чрез използване на приложения образец.
A complaint can be made by writing a letter to the European Ombudsman or by using the form enclosed.

Решението на съда по жалба може да бъде оспорено само по процедурата, предвидена в списъка, с който всяка държава-членка уведомява Комисията в съответствие с член 68.
The judgment Ö decision Õ given on appeal may be contested only ð before the courts and in ï by the proceedings referred to in the list notified Ö communicated Õ by each Member State to the Commission pursuant to Article 68 81.

Жалба може да бъде подадена в съответствие с член 17 от Регламента съгласно белгийското гражданско процесуално право.
An appeal can be lodged in accordance with Article 17 of the Regulation under Belgian civil procedural law.

Решението на съда по жалба може да бъде оспорено само по процедурата, предвидена в списъка, с който всяка държава-членка уведомява Комисията в съответствие с член 68.
Article 34 of the Regulation provides that the judgment given on the appeal may be contested only by the proceedings referred to in the list notified by each Member State to the Commission pursuant to Article 68 of the Regulation.

Жалба може да се подаде в съда, чието решение се обжалва, в рамките на 15 дни след връчване на решението.
An appeal may be filed with the court whose decision is being contested within 15 days following service of the decision.

В този случай жалба може да бъде подадена пред унгарската национална контактна точка в рамките на отдела по международни и европейски въпроси към Министерството на националната икономика(Nemzetgazdasági Minisztérium).
In this case, a complaint can be filed at the Hungarian National Contact Point within the Department of International and EU Affairs at the Ministry for National Economy(Nemzetgazdasági Minisztérium).

Жалба може да бъде подадена, когато се търси средство за правна защита само срещу решение, отнасящо се до разноските по процедурата.
An appeal may be employed in seeking a remedy only against the decision concerning the costs of the procedure.

Как да използвам "жалба може" в изречение

1) предмет на жалба може да бъде само право, гарантирано от Конвенцията. Списъкът на човека е доста широк.

Друга информация: Към VIІІ.2) Жалба може да се подава в 10-дневен срок пред КЗК от публикуване на настоящето решение.

Жалба може да подадете и към служебния трибунал (employment tribunal), но това трябва да стане до 3 месеца след проявената дискриминация.

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

чл.197,ал.1,т.1 от ЗОП, пред КЗК - Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100,ал.3 от ЗОП.

Indirizzo postale: бул. Витоша № 18 Жалба може да се подаде в 10-дневен срок на основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Жалба може да се подава в 10-дневен срок съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП във връзка с чл. 196 от ЗОП.

3. Касационна жалба може да подаде всяка страна по производството по жалбата, която се счита за ощетена от въпросното решение, от Комисията или Службата.