Какво е " COMPLETE REFORM " на Български - превод на Български

• цялостна реформа
• пълна реформа
• цялостната реформа

Примери за използване на Complete reform на Английски и техните преводи на Български

The property needs a complete reform a….
Новини Необходима е тотална реформа при….

We must have a complete reform of a big, bloated federal government.
Да направим цялостна реформа на ояденото федерално правителство.

The education system requires a complete reform.
Образователната система се нуждае от пълна трансформация.

This in turn can lead to a complete reform in the Bulgarian social sphere.
Това от своя страна може да доведе до цялостната реформа в социалната сфера.

A complete reform of the area structure was made, posing a great challenge.
В моя отдел бяха направени пълни структурни реформи, които се оказаха голямо предизвикателство.

We can improve health care and make it more available to all people… and yes, we can have a complete reform of this government.
Да подобрим здравните услуги и да ги направим достъпни за всички. Да направим цялостна реформа в кабинета.

The report calls for a complete reform of the role of the prime minister, alleging that the office has too much institutional control to allow for effective judicial independence.
Докладът призовава за пълна реформа на ролята на министър-председателя, като се твърди, че службата има твърде много институционален контрол, за да позволи ефективна съдебна независимост.

The Commission will seek to support Parliament and the Council in reaching agreement on the complete reform before the end of 2011.
Комисията ще търси подкрепата на Парламента и Съвета за постигане на споразумение по цялостната реформа преди края на 2011 г.

Therefore, our fundamental position is that we need a complete reform of social assistance at the heart of which should be the principle of social benefits linking to social work.
В този смисъл ние сме на мнение, че е необходима цялостна реформа в системата на социалното подпомагане, в чиято основа да стои принципът на обвързване на социалните плащания със социална работа.

Mehmeti: Amendments to some laws are not by themselves sufficient for complete reform of the Macedonian judiciary.
Мехмети: Поправките в някои закони не са сами по себе си достатъчни за извършване на пълна реформа на македонската съдебна система.

As cited by the BBC, the report calls for a complete reform of the role of the prime minister, alleging that the office has too much institutional control to allow for effective judicial independence.
Докладът призовава за пълна реформа на ролята на министър-председателя, като се твърди, че службата има твърде много институционален контрол, за да позволи ефективна съдебна независимост.

The opposition, and the government too, have indicated that they want a complete reform of the constitution and I expect this to happen.
Опозицията, а също и правителството, дадоха да се разбере, че желаят цялостна реформа на конституцията и аз очаквам това да стане.

The objective is very ambitious: it means to create a complete reform of consumer legal protection which addresses the entire subject of contracts and which brings into play the 27 national laws that provide different levels of protection.
Целта е много амбициозна: цялостна реформа на правната защита на потребителите, която разглежда всички договори и 27-те национални законодателства, които осигуряват различни нива на защита.

It was done in this way by undertaking- and we are here in Parliament to approve it- a complete reform of the supervision of the financial system.
По същия начин предприехме- и сме тук, в Парламента, за да я одобрим- цялостна реформа на надзора върху финансовата система.

If defence reforms go on well, we have to complete reforms in the judiciary and meet the political criteria as well," Buckovski has said, promising this will happen during this year.
Ако военните реформи продължават добре, ние трябва да завършим реформите в областта на правосъдието и да изпълним също и политическите критерии", каза Бучковски, като обеща, че това ще стане през тази година.

As I have said on many occasions: without the reform of the Security Council, there will be no complete reform of the UN,“the head of the organization said.
Както нееднократно съм казвал без реформа на Съвета за сигурност, няма да има пълна реформа на ООН“, завършва той.

A complete reform of VAT would, of course, do a much better job, but as this is not possible at the moment, your proposal should resolve some of the problems encountered by Member States in their desire to contain VAT fraud.
Разбира се, една цялостна реформа на ДДС би свършила много по-добра работа, но доколкото това не е възможно към този момент, вашето предложение би следвало да реши част от проблемите, които срещат държавите-членки в желанието си да ограничат измамите с ДДС.

But Tadic has denied any intention to run, saying his priority is to complete reforms under way in Serbia-Montenegro's Army.
Но Тадич отрече да има намерение да се кандидатира, като каза, че приоритетът му е да завърши започнатите реформи в армията на Сърбия и Черна гора.

He made it clear that Bulgaria would successfully complete reform of the judiciary, which would not only strengthen the trust of the country's partners from the EU and the US, but also would meet the deeply-held expectations of society for justice.
Росен Плевнелиев беше категоричен, че България ще завърши успешно реформата в съдебната система, което ще укрепи не само доверието на партньорите ни от ЕС и САЩ, но и ще отговори на големите очаквания на обществото за справедливост.

A central factor in the end of the Soviet system was Mikhail Gorbachev's failure to grasp its nature(by persisting in the illusion that it could be preserved without complete reform, and his misguided belief in its superiority).
Централен фактор за кончината на съветската система беше неспособността на Михаил Горбачов да разбере нейното естество(робувайки на илюзията, че тя би могла да бъде запазена без пълна реформа, и заблуждавайки се в превъзходството й).

The National Network for Children defends the position that is needed a complete reform of social assistance, at the heart of which is the principle of social benefits linking to social work.
Национална мрежа за децата се застъпва за цялостна реформа в системата на социалното подпомагане, в чиято основа да стои принципът на обвързване на социалните плащания със социална работа.

Therefore, I call on the Belarusian authorities to undertake a complete reform of the country's electoral legislation, in accordance with the recommendations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe/Office on Democratic Institutions and Human Rights.
Затова призовавам беларуските органи да осъществят пълна реформа на държавното избирателно законодателство в съответствие с препоръките на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ)/Бюрото за демократични институции и човешки права.

If the PiS wins a second term it will have more time and flexibility to complete reforms designed to cement its power as a virtual state party, analysts say.
Ако спечели втори мандат, ПиС ще има повече време и гъвкавост да довърши реформите, имащи за цел да затвърдят властта ѝ буквално като държавна партия, казват анализатори.

Objective: Support the process of deinstitutionalization and the complete reform of childcare in the region of Smolyan by developing accessible services, which meet the needs of children and their families and which contribute preventing the institutionalization, the violence and social exclusion and create conditions for successful social integration.
Обща цел: Подкрепа процеса на деинституционализация и цялостно реформиране на обществената грижа за деца в област Смолян чрез развитие на достъпни, отговарящи на потребностите на населението социални услуги за деца и семейства, насочени към предотвратяване на институционализацията, насилието и социалната изолация и за създаване на условия за успешна социална интеграция.

The Working Group for Financial Action has given Tehran a deadline of October to complete reforms or face repercussions that could further deter investors from the country.
Група за финансово действие даде на Техеран срок до октомври да приключи реформите или да се изправи пред последици, които биха могли още повече да отблъснат инвеститорите от страната.

So far, BIC has made a number of proposals to the Ministry of Education and Science for a complete reform of the way of financing higher education and reform in the preparation of plan-adopters in secondary vocational education, introducing into the legal framework a methodology for creating a list of specialties from professions, for which there is an expected shortage, etc.
До момента АИКБ е направила редица предложения към Министерство на образованието и науката за цялостна реформа в начина на финансиране на висшето образование и реформа при изготвяне на план-приема в средното професионално образование, въвеждане в нормативната уредба на методика за създаване на Списък със специалности от професии, за които има очакван недостиг и други.

On June 30, the Financial Action Task Force said Iran had until October to complete reforms that would“bring it into line with global norms or face consequences” that could further deter investors from the country.
Група за финансово действие даде на Техеран срок до октомври да приключи реформите или да се изправи пред последици, които биха могли още повече да отблъснат инвеститорите от страната.

Therefore, the National Network for Children defends the position that is needed a complete reform of social assistance, at the heart of which is the principle of social benefits linking to social work.
Ето защо, Национална мрежа за децата защитава позицията, че е необходима цялостна реформа в системата на социалното подпомагане, в чиято основа да стои принципът на обвързване на социалните плащания със социална работа.

The paper quoted FIFA as saying that“today's meeting allowed us to observe a real interest for a complete reform of the Club World Cup and the development of a new model of competition that would benefit the entire football community around the world.”.
Според официалното съобщение от страна на домакините,"дискусията позволи да бъде обсъдена пълна реформа в световната клубна купа и развитието на нов модел, който ще бъде от полза за цялата футболна общественост".

Dr Yordanova added that the changes in the NGOs' registration are just one of the stages of the registration reform, and noted that the complete reform is detailed in the Strategy for Establishing a Central Register of Legal Entities and an Electronic Registration Center of the Republic of Bulgaria adopted by the Government in 2005.
Д-р Йорданова допълни, че промените в регистрацията на нестопанските организации е само един от етапите на регистърната реформа, и припомни, че цялостната реформа е подробно описана в приетата от правителството през 2005 г. Стратегия за създаване на Централен регистър на юридическите лица и на Електронен регистърен център на Република България.