Какво е " ЦЯЛОСТНА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• comprehensive reform
• thorough reform
• complete reform
• overall reform
• total overhaul
• complete overhaul
• root-and-branch reform
• general reform
• comprehensively reform

Примери за използване на Цялостна реформа на Български и техните преводи на Английски

Искаме цялостна реформа”.
We need overall reform.".

Цялостна реформа в енергетиката.
Comprehensive reform of energy taxation.

Протестиращите настояват за цялостна реформа на системата.
The demonstrators are calling for a total overhaul of the system.

Подкрепата за цялостна реформа на съдилищата в Турция е силна.
Support for comprehensive reform of the courts is strong in Turkey.

Те би трябвало да се допълват и от цялостна реформа в публичния сектор.
This measure should be complemented by an overall reform of the public sector.

Да направим цялостна реформа на ояденото федерално правителство.
We must have a complete reform of a big, bloated federal government.

Европейската комисия предлага цялостна реформа на правилата за защита на данните.
Commission proposes a comprehensive reform of the data protection rules.

Необходима е цялостна реформа в системата на социалното подпомагане.
A comprehensive reform of the social assistance system is ongoing.

Европейската комисия предложи цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните.
EU Commission proposes comprehensive reform of data protection rules.

Политическата реформа е важен елемент от нашата цялостна реформа.
Reform of the political structure is an important part of China's overall reform.

Следователно е необходима цялостна реформа на общата селскостопанска политика.
Thorough reform of the common agricultural policy is therefore necessary.

Това изисква цялостна реформа, която може да се осъществи само в рамките на нова стратегическа концепция.
This requires a comprehensive reform effort which only a new strategic concept offers.

Европейската комисия предложи цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните.
The European Commission proposed a comprehensive reform of the EU's data protection rules.

Преходът към търговска версия изисква нов подход и цялостна реформа на нашите приложения.
The transition to a commercial version required a new approach and a complete overhaul of our applications.

Европейската комисия предложи цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните.
The European Commission proposed a comprehensive reform of data protection rules in the EU.

Да подобрим здравните услуги и да ги направим достъпни за всички. Да направим цялостна реформа в кабинета.
We can improve health care and make it more available to all people… and yes, we can have a complete reform of this government.

Да бъде проведен дебат с всички заинтересовани страни за цялостна реформа на здравната система и здравноосигурителната система.
Conducting a debate with all interested parties for an overall reform of the Health and Health insurance system.

Това означава цялостна реформа на образователните системи и значителни инвестиции в схеми за учене през целия живот и преквалификация.
A comprehensive reform of education systems and substantial investment in lifelong learning and retraining schemes are a must.

Нашата визия за"Европа 2020" е както стратегия за структурна и цялостна реформа, така и стратегия за излизане и възстановяване от кризата.
Our Europe 2020 vision is both a structural and comprehensive reform strategy and an exit and recovery strategy.

Накрая, заложих основата за цялостна реформа на наследственото право и данъци, която понастоящем се завършва от моя наследник.
Lastly, I laid the groundwork for a thorough reform of the inheritance law and taxes, which is currently being completed by my successor.

Даването на повече правомощия на МВР без цялостна реформа само ще задълбочи съществуващите проблеми.
Giving more powers to these institutions and the Ministry of the Interior in particular without a comprehensive reform will only exacerbate existing problems.

С тях се предлага цялостна реформа в облагането на имоти, според която отстъпката от 50% може да се използва само за единствено основно жилище.
They include a comprehensive reform of property tax, according to which the 50% discount can only be used for a single basic dwelling.

Опозицията, а също и правителството, дадоха да се разбере, че желаят цялостна реформа на конституцията и аз очаквам това да стане.
The opposition, and the government too, have indicated that they want a complete reform of the constitution and I expect this to happen.

Синдикатите призовават министрите да извършат цялостна реформа в областта на инструментите за защита на търговията(ИЗТ) за повече от две години.
Trade unions have been calling on Ministers to carry out a comprehensive reform of trade defence instruments(TDIs) for more than two years.

По същия начин предприехме- и сме тук, в Парламента, за да я одобрим- цялостна реформа на надзора върху финансовата система.
It was done in this way by undertaking- and we are here in Parliament to approve it- a complete reform of the supervision of the financial system.

Предложена е цялостна реформа на Дъблинския регламент, на регламентите за предоставяне на убежище, в директивата за условията за приемане.
A comprehensive reform of the Dublin regulation has been proposed, together with amendments to the regulations on asylum, and to the reception conditions directive.

Както многократно съм казал, без реформа на Съвета за сигурност, няма да е цялостна реформа на ООН", каза генералният секретар.
As I have said on many occasions: without the reform of the Security Council, there will be no complete reform of the UN,“the head of the organization said.

Комисията предлага цялостна реформа на правилата за защита на данните, за да имат потребителите по-голям контрол върху своите данни и да намалеят разходите за бизнеса.
Commission proposes a comprehensive reform of data protection rules to increase users' control of their data and to cut costs for businesses.

Това е първата успешна стъпка, която, надявам се, ще бъде последвана от други инициативи, насочени към задълбочена и цялостна реформа на финансовата система.
This is a first successful step that I hope will be followed by other initiatives designed to thoroughly and comprehensively reform the financial system.

Следователно е необходима цялостна реформа на регламента, за да се гарантира демократичния контрол и че предприетите мерки наистина постигат желаните цели.
Therefore, a thorough reform of the regulation is required to guarantee democratic control and to ensure that the measures taken do indeed achieve the desired objectives.

Как да използвам "цялостна реформа" в изречение

Цялостна реформа на публичната администрация и прекратяване на партийната намеса в държавната служба;

Кампанията „Детство без решетки” цели да постигне цялостна реформа в сферата на детското правосъдие.

Десетки болни обсадиха парламента Цялостна реформа в ТЕЛК и социалната система, поискаха хората с увреждания.

АТП: Необходима е национална застъпническа кампания за събуждане на политическа воля за цялостна реформа във филмопроизводството

Докладът съдържа предложения за цялостна реформа на тази сфера, която е подложена на сериозен корупционен натиск

Концепция за цялостна реформа на поддържаните от администрацията регистри ще бъде представена на конференция в София

Комитетът на ООН за правата на детето препоръчва цялостна реформа на правораздаването за малолетни и непълнолетни.

Министърът на отбраната на САЩ Чък Хейгъл разпореди цялостна реформа на управлението на американския ядрен арсенал.

Цялостна реформа на ВСС, повече самоуправление в съда, яснота в управлението на прокуратурата | Правен свят

Законодателни промени, регламентиращи цялостна реформа на българския спорт вкл. подзаконови нормативни актове въз основа на новия закон.