Какво е " COMPLETE TRANSPOSITION " на Български - превод на Български

• пълното транспониране
• за цялостното транспониране
• пълно транспониране
• цялостно транспониране

Примери за използване на Complete transposition на Английски и техните преводи на Български

Complete Transposition of Great Vessels.
Пълно транспониране на великите съдове.

Member States were given time to complete transposition until 31 December 2015.
На държавите членки беше предоставен срок да завършат транспонирането до 31 декември 2015 г.

As a result, by March 2012, 15 additional Member States had notified complete transposition.
В резултат на това до март 2012 г. още 15 държави членки са съобщили за пълното транспониране.

It has complete transposition, i.e.
При него транспозицията е пълна, т.е.

All Member States finally notified their complete transposition measures.
Понастоящем всички държави членки уведомиха за цялостните свои мерки за транспониране.

To achieve this, timely and complete transposition of EU legislation on the single market of gas and electricity into national law is crucial.
Своевременното и пълно транспониране на европейското законодателство относно единния пазар на природен газ и електроенергия в националните нормативни уредби е от съществена важност за постигането на тази цел.

However, Latvia and Romania have not yet communicated its complete transposition to the Commission.
Въпреки това Латвия и Румъния все още не са съобщили на Комисията за пълното ѝ транспониране.

Therefore, the complete transposition of the directive throughout the EU will introduce aspects of competition to the internal market that will result in advantages for citizens and enterprises.
Следователно пълното транспониране на директивата в целия ЕС ще въведе аспекти на конкуренцията във вътрешния пазар, което ще донесе ползи за гражданите и предприятията.

Following this process, all Member States finally notified their complete transposition measures.
След този процес всички държави членки съобщиха окончателно своите цялостни мерки за транспониране.

Member States have notified complete transposition of the AVMSD into their national legislation.
Държави членки са нотифицирали пълното транспониране на ДАВМУ в националното си законодателство.

The Commission has launched infringement procedures against a majority of Member States as it assessed that the communications received from the Member States did not represent a complete transposition of this Directive.
Комисията започна процедури за нарушение срещу по- голямата част от държавите членки, тъй като прецени, че получената от държавите членки информация не сочи за пълно транспониране на тази директива.

At present, all Member States have notified complete transposition measures except Ireland.
Понастоящем всички държави-членки са уведомили относно мерките за цялостно транспониране, с изключение на Ирландия.

Rail transport: Commission asks Denmark to complete transposition of EU legislation on rail safety The Commission is asking Denmark to bring all its national rules in line with Directive 2004/49/EC on railway safety, in….
Железопътен транспорт: Комисията иска от Дания да завърши транспонирането на законодателството на ЕС относно безопасността на железопътния транспорт Комисията иска от Дания да приведе всичките си национални разпоредби в съответствие с Директива 2004/49/ЕО относно безопасността на железопътния транспорт, по-специално по отношение на статута на разследването и на независимостта на разследващия орган.

Since then, Belgium, France and Germany still have not notified the complete transposition of the Directive to the Commission.
Оттогава досега Белгия, Франция и Германия все още не са уведомили Комисията за пълното транспониране на Директивата.

Member States have notified complete transposition of the AVMSD into their national legislation.
Прилагане на ДАВМУ 25 държави членки са нотифицирали пълното транспониране на ДАВМУ в националното си законодателство.

In addition to infringement proceedings against a number of Member States that the Commission opened last July, on 23 November 2017, the Commission has opened new infringement proceedings and sent letters of formal notice to Belgium and Spain as the Commission has assessed that the notified measures did not represent a complete transposition of EU rules on the Anti-Money Laundering Directive in the national legal systems.
Освен производствата за нарушение срещу редица държави членки, които Комисията започна през юли миналата година, на 23 ноември 2017 г. Комисията започна нови производства за нарушение и изпрати официални уведомителни писма на Белгия и Испания, тъй като Комисията прецени, че мерките, за които са уведомили, не представляват пълно транспониране в националните им правни системи на правилата на ЕС, съдържащи се в Директивата относно борбата с изпирането на пари.

Public health: Poland requested to complete transposition of EU legislation on human tissues and cells.
Обществено здраве: От Полша се изисква да завърши транспонирането на законодателството на ЕС относно човешки тъкани и клетки.

The Commission considers that both Member States have not communicated to the Commission the national measures ensuring the complete transposition of the updated regime for the technical roadside inspection of commercial vehicles.
Комисията смята, че и двете държави членки не са съобщили на Комисията националните мерки, с които се осигурява пълното транспониране на актуализирания режим за крайпътна техническа проверка на изправността на търговски превозни средства.

The European Commission decided to refer Poland to the Court of Justice of the EU for failure to notify complete transposition(partial non-transposition) of EU rules on collective management of copyright and related rights, and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use(Directive 2014/26/EU) into national law.
Европейската комисия реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу България поради липса на уведомление за цялостно транспониране в националното законодателство на разпоредбите на ЕС в областта на колективното управление на авторското право и сродните му права и на многотериториалното лицензиране на правата върху музикални произведения за използване онлайн(Директивата относно колективното управление на правата- Директива 2014/26/ЕС).

The Commission has decided to refer Belgium, France and Germany to the Court of Justice of the EU over the failure to notify the complete transposition of EU law on the recognition of professional qualifications(Directive 2013/55/EU).
Комисията реши да сезира Съда на ЕС с искове срещу Белгия, Франция и Германия поради неизпълнение на задължението за уведомяване за пълното транспониране на правото на ЕС относно признаването на професионалните квалификации(Директива 2013/55/ЕС).

The European Commission is referring the Czech Republic and Luxembourg to the Court of Justice of the EU over the failure to notify complete transposition of the Directive on measures facilitating mobile workers to exercise their rights in the context of freedom of movement(Directive 2014/54/EU) into their national legislation, more than one year after its transposition deadline.
Европейската комисия предявява иск срещу Чешката република и Люксембург пред Съда на ЕС за несъобщаване за пълното транспониране на Директивата относно мерки за улесняване на упражняването на правата, предоставени на работниците в контекста на свободното движение на работници(Директива 2014/54/ЕС) в националното си законодателство повече от една година след изтичането на срока за транспонирането ѝ.

The Commission has decided to refer Belgium, France and Germany to the Court of Justice of the EU over the failure to notify the complete transposition of EU law on the recognition of professional qualifications(Directive 2013/55/EU).
Комисията реши да сезира Съда на ЕС с искове срещу Белгия, Франция и Германия поради неизпълнение на задължението за уведомяване за пълното транспониране на правото на ЕС относно признаването на професионалните квалификации(Директива 2013/55/ЕС). Изменената директива трябваше да бъде транспонирана в националния правен ред до 18 януари 2016 г.

The European Commission decided today to refer Bulgaria, Luxembourg, Romania and Spain to the Court of Justice of the EU for failure to notify complete transposition of EU rules on collective management of copyright and related rights, and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use into national law as foreseen by 10 April 2016 Collective Rights Management Directive, Directive 2014/26/EU.
Европейската комисия реши днес да предяви иск пред Съда на ЕС срещу България, Испания, Люксембург и Румъния поради липса на уведомление за цялостно транспониране в националното законодателство на тези държави членки на разпоредбите на ЕС в областта на колективното управление на авторското право и сродните му права и на многотериториалното лицензиране на правата върху музикални произведения за използване онлайн, т. е. транспониране на Директивата относно колективното управление на правата( Директива 2014/ 26/ ЕС), което беше предвидено да се извърши до 10 април 2016 г.

The Commission decided today to send reasoned opinions to Bulgaria, Croatia, Cyprus Finland and Greece for failure to notify complete transposition into their national legislation of the EU rules establishing a framework for maritime spatial planning(MSP; Directive 2014/89/EU).
Днес Комисията реши да изпрати мотивирани становища до България, Хърватия, Кипър, Финландия и Гърция за неуведомяване за пълно транспониране в националното им законодателство на правилата на ЕС за установяване на рамка за морско пространствено планиране(МПП; Директива 2014/89/ЕС).

The 6 Member States concerned have not yet communicated the complete transposition of these Directives into their national laws to the Commission.
Посочените 6 държави членки все още не са съобщили на Комисията за пълно транспониране на тези директиви в националното си законодателство.

Today, the Commission decided to send a reasoned opinion to Poland for not having notified complete transposition measures required under the amendment to the Nuclear Safety Directive Council Directive 2014/87/Euratom.
Днес Комисията реши да изпрати на Полша мотивирано становище във връзка с това, че държавата не е съобщила за мерките си за пълно транспониране, изисквани съгласно изменението на Директивата за ядрената безопасност(Директива 2014/87/Евратом на Съвета).

The Commission had taken a decision to refer Belgium and Ireland to the Court of Justice for failure to notify complete transposition measures(IP/10/808), and opened infringement proceedings against Greece for its failure to implement properly several provisions of the Directive.
Комисията взе решение да отнесе случаите на Белгия и Ирландия пред Съда на ЕС за това, че не са уведомили за мерките за цялостно транспониране(IP/10/808) и започна процедура за нарушение срещу Гърция във връзка с неправилното прилагане на няколко разпоредби от директивата.

The European Commission has decided to take Austria, Luxembourg, Slovenia and Spain to the Court of Justice of the EU over the failure to notify complete transposition of EU rules on public procurement and concessions(Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU) into national law.
Европейската комисия реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу Австрия, Испания, Люксембург и Словения поради това, че тези държави членки не са я уведомили за цялостното транспониране в своето национално законодателство на разпоредбите на ЕС в областта на обществените поръчки и концесиите(директиви 2014/23/ЕС, 2014/24/ЕС и 2014/25/ЕС).

The European Commission has decided to take Austria, Luxembourg, Slovenia and Spain to the Court of Justice of the EU over the failure to notify complete transposition of EU rules on public procurement and concessions(Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU) into national law.
Европейската комисия реши да предяви искове пред Съда на ЕС срещу Австрия, Люксембург, Словения и Испания за това, че тези държави членки не са я уведомили за пълното транспониране в своя национален правен ред на разпоредбите на ЕС в областта на обществените поръчки и концесиите(директиви 2014/23/ЕС, 2014/24/ЕС и 2014/25/ЕС).

The European Commission decided today to refer Bulgaria, Luxembourg, Romania and Spain to the Court of Justice of the EU for failure to notify complete transposition of EU rules on collective management of copyright and related rights, and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use into national law as foreseen by 10 April 2016 Collective Rights Management Directive.
Европейската комисия реши днес да предяви иск пред Съда на ЕС срещу България, Испания, Люксембург и Румъния заради липса на уведомление за цялостно прилагане в националното законодателство на тези държави на общностните разпоредби в областта на съвместното управление на авторското право и сродните му права, и на многотериториалното лицензиране на правата върху музикални произведения за използване онлайн, което беше предвидено да се извърши до 10 април миналата година.