Какво е " FULL TRANSPOSITION " на Български - превод на Български

• пълното транспониране
• цялостно транспониране
• пълно транспониране
• пълно да транспонират

Примери за използване на Full transposition на Английски и техните преводи на Български

Despite these proceedings, full transposition is still pending in Ireland.
Въпреки тези производства България все още не е извършила пълно транспониране.

The 3 Member States now have two months to notify the Commission of the full transposition of the Directive.
В срок от два месеца трите държави членки трябва да уведомят Комисията за пълното транспониране на директивата.

Despite these proceedings, full transposition is still pending in these countries.
Въпреки тези производства трите държави членки все още не са извършили пълно транспониране.

It has notified the Commission of a number of transposing measures, but further measures are still required for full transposition.
Тя е уведомила Комисията за редица мерки за транспониране, но продължават да са необходими още мерки за пълното транспониране.

Despite these proceedings, full transposition is still pending in the three Member States.
Въпреки тези производства трите държави членки все още не са извършили пълно транспониране.

The European Commission has asked Austria, Croatia, Ireland, Latvia and Romania to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive.
Европейската комисия поиска от Австрия, Хърватия, Ирландия, Латвия и Румъния да осигурят пълното транспониране на Директивата относно енергийната ефективност.

At that time, full transposition was notified to the Commission by 11 Member States.
До момента 11 държави са съобщили на Европейската комисия за пълното транспониране на директивата.

In recent days, however, Belgium notified what it considers to be full transposition measures to the Commission.
Наскоро обаче Белгия уведоми Комисията за мерки, които според нея представляват цялостно транспониране.

Rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States, thereby ensuring common European standards under existing legislation;
Всички държави членки бързо и пълно да транспонират и ефективно да прилагат общата европейска система за убежище, като по този начин се осигурят общи европейски стандарти в рамките на съществуващото законодателство;

To date, Ireland has still not notified the full transposition of the Directive into its national law.
Към днешна дата Ирландия все още не е уведомила за пълното транспониране на Директивата в националното си законодателство.

Today the European Commission has sent Reasoned Opinions to Latvia and The Netherlands for not informing the Commission about the full transposition of the Renewable Directive.
Днес Европейската комисия изпрати мотивирани становища до Латвия и Нидерландия за това, че не са информирали Комисията за пълното транспониране на Директивата за възобновяемите енергийни източници.

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.
Постоянните усилия са от съществена необходимост за пълно транспониране на достиженията на правото на Общността и ефикасното им прилагане.

Despite a letter of formal notice sent to Member States in question in July 2008, they have not yet informed the Commission of full transposition of the Directive into national legislation.
Въпреки официалното уведомително писмо, изпратено на въпросните държави-членки през юли 2008 г., те все още не са информирали Комисията за пълното транспониране на Директивата в тяхното законодателство.

The main purpose of the bill is to achieve full transposition of Directive 2012/27/EC and Directive 2010/31/EC into the national legislation.
Основната цел на проекта е постигане на пълно транспониране на Директива 2012/27/ЕС и Директива 2010/31/ЕС.

The European Commission has requested Spain and the United Kingdom to take action to ensure full transposition of the EU legislation on oil stocks.
Европейската комисия поиска от Испания и Обединеното кралство да предприемат действия за осигуряване на пълно транспониране на законодателството на ЕС относно запасите от нефт и нефтопродукти.

In the area of environment, for example, the full transposition and implementation of the Directive on reducing the use of plastic bags is essential to address citizens' growing concerns about plastics.
В областта на околната среда например пълното транспониране и прилагане на Директивата за намаляване на потреблението на пластмасови торбички е от съществено значение, за да се отговори на нарастващата загриженост на гражданите по отношение на пластмасовите продукти.

The European Commission has requested Germany to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive.
В допълнение към това Комисията поиска от Германия да гарантира пълното транспониране на Директивата относно енергийната ефективност.

Calls for a rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States, thereby ensuring common European standards, including reception conditions for asylum seekers and respect for fundamental rights, as envisaged under existing legislation;
Призовава за бързо и цялостно транспониране и ефективно прилагане на Общата европейска система за убежище от всички участващи държави членки, като по този начин се гарантират общи европейски стандарти, включително условията за приемане на лицата, търсещи убежище, и зачитането на основните права, съгласно действащото законодателство.

As the Commission has still not received notification of full transposition, it has now decided to send a reasoned opinion.
Тъй като Комисията все още не е получила уведомление за пълното транспониране, тя реши да изпрати мотивирано становище.

At the same time, the Commission has closed infringement proceedings pending against Austria, Bulgaria, Lithuania and Latvia, as they have notified full transposition of the same Directive.
В същото време Комисията прекрати производството за установяване на неизпълнение на задължения срещу Австрия, България, Литва и Латвия, тъй като те изпратиха уведомления за пълното транспониране на същата директива.

Currently, Italy, Cyprus, Denmark, Malta and Sweden have so far declared full transposition of the Energy Efficiency Directive in their national legislation.
За момента само Дания, Италия, Кипър, Малта и Швеция са декларирали пълното транспониране на Директивата за енергийна ефективност в своето национално законодателство.

Calls for a rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States, thereby ensuring common European standards, including reception conditions for asylum seekers and respect for fundamental rights, as envisaged under existing legislation;
(13a) Следва да е налице бързо и цялостно транспониране и ефективно прилагане на Общата европейска система за убежище от всички участващи държави членки, като по този начин се гарантират общи стандарти на Съюза, включително условията за приемане на лицата, търсещи убежище, и зачитането на основните права, както е предвидено в действащото право на Съюза.

To date, Belgium has still not notified the Commission of the full transposition of the Directive into its national law.
Към днешна дата Ирландия все още не е уведомила за пълното транспониране на Директивата в националното си законодателство.

The Netherlands and Finland have in the meantime notified full transposition of the PNR Directive(Finland on 25 June 2019 and the Netherlands on 8 July 2019).
Нидерландия и Финландия уведомиха междувременно за пълното транспониране на Директивата за резервационните данни на пътниците(Финландия на 25 юни 2019 г., а Нидерландия на 8 юли 2019 г.).

Today, the European Commission sent a reasoned opinion to Croatia, Cyprus, Luxembourg, Slovenia, Spain, and Sweden to notify full transposition of the Tobacco Products Directive(Directive 2014/40/EU).
Европейската комисия изпрати днес мотивирани становища до Испания, Кипър, Люксембург, Словения, Хърватия и Швеция с искане тези държави да уведомят за пълното транспониране на Директивата за тютюневите изделия(Директива 2014/40/ЕС).

The Commission will send reasoned opinions for failing to notify the full transposition of the EU law on accessibility of the websites and mobile applications(Directive(EU) 2016/2102).
Комисията освен това съобщи, че ще изпрати мотивирано становище на България поради това, че не е уведомила за пълното транспониране на правото на ЕС за достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения(Директива(ЕС) 2016/2102).

After Member States receive reasoned opinions, they have two months to respond to the Commission, notifying the measures taken to ensure full transposition or bring national legislation in line with EU law.
След като държавите членки получат мотивирано становище, те имат срок от два месеца да отговорят на Комисията, като я уведомят за мерките, които са предприели с цел пълно транспониране, или да приведат националното законодателство в съответствие с правото на ЕС.

The Commission will continue to look at the open infringements for lack of full transposition of the Directive and expects to have a more in-depth overview of the transposition across the EU in the coming months.
Комисията ще продължи да работи по висящите производства за липса на пълно транспониране на Директивата и очаква да разполага с по-задълбочен общ преглед на транспонирането в целия ЕС през идните месеци.

The Commission sent a formal request to the Czech Republic, Romania and Slovenia to notify full transposition of the cross-border healthcare Directive(2011/24/EU).
Днес Европейската комисия изпрати официално искане до Чешката република, Румъния и Словения да уведомят за пълното транспониране на Директивата за трансграничното здравно обслужване(2011/24/ЕС).

EU leaders in an extraordinary European Council in April called for the rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System to ensure common European standards under existing legislation.
На извънредното заседание на Европейския съвет през април лидерите на ЕС призоваха за бързото и пълното транспониране и за ефективното прилагане на общата европейска система за убежище, за да се гарантират общи европейски стандарти в съответствие с действащото законодателство.