Какво е " COMPLETELY ALIEN " на Български - превод на Български

• напълно чужди
• напълно чужд
• напълно чуждо
• напълно чужда
• напълно непознат

Примери за използване на Completely alien на Английски и техните преводи на Български

Such concepts are completely alien to the Bible.
Тези мисли обаче са напълно чужди на Библията.

I tried learning the Russian keyboard, but it was completely alien to me.
Опитах се да науча руската клавиатура, но беше напълно чуждо за мен.

Both phenomena are completely alien to me and I think they are equally ruinous.
И единият, и другият феномен са ми напълно чужди и мисля, че са еднакво пагубни.

This object felt utterly and completely alien.
Този предмет ми се струваше абсолютно и напълно чужд.

This is completely alien to democracy, but is perfectly natural and normal for a society that does not know the industrial mode of production.
Това е напълно чуждо на демокрацията, но също толкова напълно естествено и нормално за общество, което не познава индустриалния начин на производство.

Funny, funny and funny, but- completely alien….
Смешно, забавно и забавно, но- напълно чуждо… На голямата маса.

The familiar features were becoming clearer. The closer the figure became, the better Fedka could make out a familiar and at the same time completely alien.
Колкото по-близо ставаше фигурата, толкова по-добре Федка можеше да разбере познат и същевременно напълно чужд.

A bedside manner is a concept completely alien to Dr Ellingham.".
Лекарско отношение" е концепция, напълно чужда за д-р Елингъм.

Already today we can clearly see that morality and morality for young people of our country are very distant and completely alien concepts.
Вече можем ясно да видим, че моралността и моралът за младите хора в нашата страна са много отдалечени и напълно чужди понятия.

Nature has given Scottish Straits a sharp mind and savvy, but they are completely alien to aggression- it's only domestic decorative cats.
Природата е дала на шотландските проливи остър ум и разбирам, но те са напълно чужди на агресията- това са само домашни декоративни котки.

Somewhere in the depths of these wires, zeros and units, there is a hope for life, though it is completely different, unfamiliar and completely alien.
Някъде в недрата на тези проводници, нули и единици проблясък на надежда за живот, обаче, е доста по-различно, странно и напълно чужда.

And obviously there is no way for us to imagine something completely alien to us, but we put before ourselves our own idea of worthiness and then seek ways to realise it.
И очевидно ние няма как да си представим нещо напълно чуждо за нас, а полагаме пред себе си нашата лична идея за ценност, а в последствие търсим начин за нейната реализация.

The technology behind Greek Fire certainly isn't completely alien.
Със сигурност можем да твърдим, че технологията на гръцкия огън не ни е напълно чужда.

They immerse the viewer(or the reader) in original worlds, apparently seemingly completely alien to the sensible world and its laws, but internally something very close to the man, simultaneously frightening and magnetically attracting him.
Творенията на сюрреалистите потапят зрителя(или читателя) в оригинални светове, които изглеждат напълно чужди на чувствено възприемания свят и неговите закони, но вътрешно много близки до човек, в същото време плашещи и магнетично го привличат.

This is one of the few examples of high art in the design of the house, which is completely alien to minimalism.
Това е един от малкото примери за високо изкуство в дизайна на къщата, който е напълно чужд на минимализма.

On the opposite side, some of the foods that we started eating in large quantity since the beginning of the agricultural revolution about 10,000 years ago are completely alien to our genes and metabolisms and wreak havoc in our body, often causing what we call the metabolic syndrome or diseases of civilization.
От друга страна, някои храни, с които сме започнали да се храним в големи количества от началото на селскостопанската революция, преди около 10 000 години са напълно чужди за нашите гени и метаболизъм и предизвикват бъркотия в телата ни, често предизвикват, това което наричаме метаболитен синдром или болестите на съвремието.

If such a relationship becomes more serious, then all the un-worked injuries of past relationships will surely emerge in these, or it will turn out that a number of completely alien, unsuitable people.
Ако такава връзка стане по-сериозна, тогава всички неизработени наранявания от минали връзки със сигурност ще се появят в тях, или ще се окаже, че редица напълно чужди, неподходящи хора.

The Polish Bishops' Conference calls non-heterosexual arrangements“completely alien to European civilisation”.
Полската епископска конференция нарече хомосексуалните партньорства„напълно чужди на европейската цивилизация“.

The choice is ours- either a ruthless rebellion, followed by anarchy and lawlessness, and then a total control of consciousness; or reliance on ancient knowledge- the return of the old spiritual traditions of our ancestors that will allow us to gain support(a pole with a lantern), and a gradual rejection of a multi-cultural new world order, completely alien to our society.
Изборът е наш: или безпощаден бунт, а след него анархия и произвол, а след това тотален контрол на съзнанието, или опиране на древните знания, връщане към старите духовни традиции на нашите предци, което ще ни позволи да получим опора(стълб с фенер) и поетапно да се откажем от мултикултурния, напълно чужд на нашето общество нов световен ред.

The term"Byzantine Empire" came into common use during the 18th and 19th centuries, but it would have been completely alien to the Empire's ancient inhabitants.
Терминът„Византийска империя” става популярен през 18-ти и 19-ти век, но той би бил напълно непознат за някогашните жители на Византия.

The main thing is that things are organically combined and not look good-quality, but completely alien and irrelevant.
Основното нещо е, че нещата са органично комбинирани и не изглеждат добре, но са напълно чужди и неподходящи.

The high temperatures and high pressures would form exotic materials like‘hot ice' or‘superfluid water', substances that are completely alien to our everyday experience,” he says.
Високата температура както и високото налягане формират екзотични материали като‘горещ лед' или суперфлуидна вода- субстанции, които са напълно чужди на всекидневния ни опит” казва Бърта.

According to Berta,“the high temperature and high pressures would form exotic materials like‘hot ice' or‘superfluid water,' substances that are completely alien to our everyday experience.”.
Високата температура както и високото налягане формират екзотични материали като‘горещ лед' или суперфлуидна вода- субстанции, които са напълно чужди на всекидневния ни опит” казва Бърта.

But folded deep into those anecdotes will be the fact that this foreign city is also my native city, a place where I feel both completely at home and completely alien, a place I have loved and hated for so long.
Но някъде дълбоко зад тези разкази ще се крие един чужд град- едновременно мой роден и същевременно напълно чужд; град, който толкова дълго съм обичала и мразела.

After nine years already seventeen-year-old Sabina is forced to leave New Guinea and goes to boarding school in Switzerland, where she again meets completely alien to the world with its complexities and conflicts.
Девет години по-късно вече 17-годишната Сабине е принудена да напусне Папуа Нова Гвинея и попада в училищен пансион в Швейцария, където отново среща напълно непознат за нея свят с предизвикателства и конфликти.

That is, in this approach in the treatment, the drugs used capture or affect only part of the disease process, and by their nature they are completely alien to the body, since it is produced by chemical methods.
Това означава, че при този подход в лечението, лекарствата, използвани за улавяне или засягат само част от процеса на болестта, и по своята същност те са напълно чужди на организма, тъй като тя е произведена от химични методи.

When We tear ourselves away from the 9 to 5 corporate world, and make that decision to become Network Marketers, most of us have to adjust to a completely different mindset, a mindset completely alien to the frantic rat-race we were once part of.
Дан Дейли Когато ние късат себе си от 9 до 5 корпоративния свят и това решение да стане търговци мрежата на мрежата, повечето от нас трябва да се приспособят към напълно различен мироглед, мироглед, напълно чужд неистов плъхове раса веднъж сме били част от.