Какво е " COMPLETELY CONTRADICTS " на Български - превод на Български

• напълно противоречи
• изцяло противоречи
• е в пълно противоречие

Примери за използване на Completely contradicts на Английски и техните преводи на Български

Quite often completely contradicts.
Често напълно противоречиви неща.

It completely contradicts what we know about prenatal development?
Дали това съвпада с това, което знаем за ембриологичното развитие?

The“philosophy” of the Communist Party completely contradicts the authentic traditional Chinese culture.
Философията” на Комунистическата партия напълно противостои на автентичната китайска култура.

In Russia, they do not see much difference between them, and they both call the word"euro", although this terminology completely contradicts the global one.
В Русия те не виждат много разлика между тях, и двете наричат думата"евро", въпреки че тази терминология напълно противоречи на глобалната.

Which completely contradicts everything we just concluded.
Което напълно противоречи на всичко, което заключихме току-що.

Referred in this way, the outcome of the meeting completely contradicts earlier information published before the trip.
Посочен по този начин, резултатът от срещата напълно противоречи на по-ранна информация, публикувана преди пътуването.

When you begin the theoretical comprehension of the method I recommend in this book, you are most likely to be confused, since it completely contradicts this false theory.
Когато започнете теоретичното разбиране на метода, който препоръчвам в тази книга, най-вероятно ще бъдете объркани, тъй като напълно противоречи на тази фалшива теория.

But paleontology completely contradicts these suppositions.
Но палеонтологията е в пълно противоречие с тези предположения.

After such calls, the editor will demand that the moderator read the news in some new way, often one that completely contradicts what the moderator had said the previous hour.
След такива обаждания редакторите искат водещите да променят новините, понякога по начин, който напълно противоречи на това, което е казано един час по-рано.

And that completely contradicts the Supreme Law of this Universe!
А това е в пълно противоречие с Висшия Закон на тази Вселена!

The Court revokes the orders for the detention of Stoyanov and his companion because they are an act of unreasonable coercion on them,“which completely contradicts the nature and purpose of the coercive administrative measures”.
Съдът отменя заповедите за задържането на Стоянов и спътника му, защото те са акт на неоснователна принуда върху тях,„който противоречи изцяло на същността и предназначението на принудителните административни мерки.“.

This method completely contradicts modern agricultural techniques.
Този метод е напълно противоположен на съвременната селскостопанска технология.

In the petition the nationalists emphasize the fact that Bulgaria, closing the four units of Kozloduy NPP, becomes dependent on the supply of alternative energy sources from Russia, which completely contradicts all statements by the European Commission against it.
В петицията си националистите наблягат на факта, че България, затваряйки четирите блока на АЕЦ"Козлодуй", става зависима от доставките на алтернативни енергийни източници от Русия, което противоречи напълно на всичките декларации на Еврокомисията срещу това.

I'm sorry but my research completely contradicts the main thesis of your book.
Съжалявам, но проучването ми опровергава тезата в книгата ти.

The decision taken unilaterally by one of the co-legislators to exclude a number of issues from the scope of the Commission's proposal and thus from the scope of the negotiations carried out under the ordinary legislative procedure, completely contradicts the principle of sincere cooperation established in Article 4(3) of the Treaty of the European Union(TEU).
Решението, взето едностранно от един от законодателите, да изключи въпроси от обхвата на предложението на ЕК и по този начин от обхвата на преговорите, извършвани в рамките на обикновена законодателна процедура, напълно противоречи на принципа на искрено сътрудничество, заложен в Член 4(3) на Договора за ЕС(ДЕС).

This resolution completely contradicts the one adopted by this House in May.
Резолюцията напълно противоречи на резолюцията, приета от Парламента през май.

One must notice that the aim to provide, in fact, unlimited military support for the Syrian opposition- announced in Doha and in practice already carried out- completely contradicts efforts for a swift political solution in Syria,” Russia's Foreign Ministry said yesterday.
Заявените в Доха и вече реализирани на практика намерения да се оказва, по същество, неограничена военна подкрепа на сирийската опозиция напълно противоречат на задачите за най-бързо политическо урегулиране”,- се казва в заявление на руското външно министерство.

This lack of sunlight or heat… completely contradicts what scientists know… about howwinds develop here on Earth.
Липсата на светлина и съответно топлина, напълно противоречи с това, което учените знаят за ветровете на Земята.

However, this completely contradicts the currently accepted views in archaeology and history that continue to claim that these ancient civilizations never had anything to do with one another.
Това обаче напълно противоречи на съвременната археология и история, която продължава да твърди, че тези древни цивилизации никога не са били свързани.

It might be something that completely contradicts your values or that you find offensive.
Това може да е нещо, което напълно противоречи на вашите ценности или че намирате обидно.

And every one completely contradicts the current mindless narrative of Israeli“intransigence” as the obstacle to peace.
И всеки от тях напълно противоречи на сегашния безумен разказ, че препятствие за мира е„неотстъпчивостта“ на Израел.

Over the last year, the Ombudsman has undertaken something that completely contradicts this remit as he has prostrated himself before economic interests and has allowed himself to be used by them.
През миналата година омбудсманът предприе нещо, което изцяло противоречи на този мандат, тъй като се поддаде на икономически интереси и допусна да бъде използван от тях.

The revelation completely contradicts the laws of physics, which suggests that time is linear and can only travel in one direction.
Откритието изцяло противоречи на законите на физиката, според които времето е праволинейно и може да се движи само в една посока.

I believe that this specific case completely contradicts the answer that you gave me, which should be logical in relation to the procedure.
Считам, че този конкретен случай е в пълно противоречие с отговора, който ми дадохте, който би трябвало да е логичен от гледна точка на процедурата.

God's love(agape) completely contradicts human love(phileo) so that the two cannot be compared but only contrasted.
Божията любов(агапе) напълно противоречи на човешката любов филиа; не можем да ги сравняваме- можем само да ги противопоставяме виж Ис.

The result was an overall cooling effect that completely contradicts claims made by NASA's own climatology division that greenhouse gases are a cause of global warming.
Резултатът като цяло е охлаждащ ефект, което напълно противоречи на собствените твърдения на отдела по климатология на НАСА, че парниковите газове са причина за глобалното затопляне.

As far as I am concerned, this vote completely contradicts the spirit of the EU Treaties, which explicitly state that Strasbourg shall be the seat of the European Parliament and that 12 part-sessions shall be held there annually.
Според мен този вот е изцяло в разрез с духа на договорите на ЕС, които изрично посочват, че Страсбург е седалището на Европейския парламент и че всяка година там се провеждат 12 месечни сесии.

These elements of the interior can look very sloppy and completely contradict the main principle of the minimalistic current, which consists in the absence of unnecessary and not useful objects.
Тези елементи на интериора могат да изглеждат много небрежни и напълно противоречат на основния принцип на минималистичния ток, който се състои в отсъствието на ненужни и неприложими обекти.

Naturally, all these types of make-up will require you to follow strictly defined rules, which sometimes completely contradict each other.
Разбира се, всички тези видове грим ще изискват от вас да изпълните строго определени правила, които понякога могат напълно противоречат.

There are centenarians who completely contradict this conclusion.
Има дълголетници, които са пълно противоречие на този извод.