Какво е " COMPLETELY UNBEARABLE " на Български - превод на Български

• напълно непоносима
• напълно непоносим

Примери за използване на Completely unbearable на Английски и техните преводи на Български

It's completely unbearable.
Абсолютно непоносимо.

The money situation is becoming completely unbearable….
Ситуацията с парите става напълно непоносима….

Life was completely unbearable.
Животът бил изцяло непоносим.

In addition, children sometimes are completely unbearable.
Освен това децата понякога са напълно непоносими.

It was completely unbearable to live and spend the night.
Беше напълно непоносимо да живееш и да прекараш нощта.

Silence in response- that was completely unbearable.
Мълчание в отговор- това беше напълно непоносимо.

Boys become completely unbearable when close to 50 years.
Boys стават напълно непоносими, когато в близост до 50 години.

The environment in Bulgaria has become completely unbearable for me.
Средата в България стана напълно непоносима за мен.

It is not completely unbearable if you are prepared for them.
Но те не са нерешими, ако сте подготвени за тях.

In the end his elder lost his mind, having become completely unbearable.
Накрая неговият старец загубил разсъдъка си и станал непоносим.

Finally, when hunger will become completely unbearable, you will pounce on any food- even on tasteless.
Накрая, когато гладът ще стане напълно непоносим, ще се хвърлите върху всяка храна- дори и без вкус.

And quite another matter, if such discomfort or even pain becomes completely unbearable.
И съвсем друг въпрос, ако такъв дискомфорт или дори болка стане напълно непоносима.

There is something completely unbearable in it.
В нея има нещо съвсем непоносимо.

They can only be used as prescribed by doctor, if pain becomes completely unbearable.
Те могат да се използват само от лекарско предписание, ако болката стане напълно непоносима.

Made your life completely unbearable?
Което е направило живота ви напълно непоносим?

Do not use it as an accompaniment, as in American films, where it is completely unbearable.
Не да я използвам като акомпанимент, както е в американските филми, където е напълно непоносима.

When the noise became completely unbearable, the radio was turned off by silent consent of both sides.
Когато шумът стана напълно непоносим, високоговорителите са изключени с мълчаливо съгласие от двете страни.

To escape from the pain, I always went around and massaged the lower back, because it was completely unbearable to lie.
За да избягам от болката, аз винаги се разхождах и масажирах долната част на гърба, защото беше напълно непоносимо да лъжа.

If it is completely unbearable at this place of work, then it is worth thinking about changing the field of activity.
Ако това е напълно непоносимо на това място на работа, си струва да се помисли за промяна на сферата на дейност.

So, if you live in a loveless marriage with her husband completely unbearable, it is not necessary to keep the family together just for the kids.
Ето защо, ако живеете в брак с необвързан съпруг е абсолютно непоносимо, не трябва да спасявате семейството само заради децата.

Mr Zapata's death is a cry for help from a person drawing attention in a very tragic way to what- at least for him- was a completely unbearable situation.
Смъртта на г-н Сапата е зов за помощ от човек, който се е опитал, по един трагичен начин, да привлече вниманието към една, поне за него, напълно непоносима ситуация.

He became completely unbearable,""beaten by the hand","does everything wrong,""does not put us in a penny"- parents complain in every way, in fact, about the same thing: the child does not obey.
Той стана напълно непоносим","победен от ръката","прави всичко лошо","не ни поставя в нито една стотинка"- родителите се оплакват по всякакъв начин, всъщност, за едно и също нещо: детето не се подчинява.

In the case when, due to excessively runny nose or a heavy cough, it becomes difficult to breathe or even completely unbearable, inhalations, of course, will be able to help a woman to ease her condition.
В случай, когато поради прекомерно течащ нос или тежка кашлица стане трудно да се диша или дори напълно непоносимо, инхалациите, разбира се, ще могат да помогнат на една жена да облекчи състоянието й.

If you have an open-air restaurant, mosquitoes can completely fail your shop and make your customers' dinners unbearable.
Ако имате заведение на открито, комарите могат напълно да провалят Вашия търговски обект и да направят вечерите на клиентите Ви непоносими.

It's perfectly normal to feel inferior from time to time but when someone feels inferior to such an extent that these feelings become unbearable and destroy his confidence completely, then he may be said to have developed an inferiority complex.
Комплексът за малоценност- Напълно нормално е от време на време да се чувстваме несигурни и някак по-долу от другите, но когато някой се чувства по-нисш до степен, че тези чувства се превърнат в непоносими и унищожат увереността му в себе си напълно, тогава може да се каже, че е развил комплекс за малоценност.

The heat, fumes and noise were becoming almost unbearable, but I gave myself renewed energy by looking at Stirling Moss who was sitting beside me, completely relaxed, working away at the steering as if we had only just left Brescia, instead of having been driving for nearly 700 miles under a blazing sun.
Горещината, изпаренията и шумът бяха станали почти нетърпими, но енергията ми се възстановяваше, когато поглеждах към Стърлинг Мос, който седеше до мен, напълно спокоен, работещ с кормилото така, сякаш току що сме напуснали Бреша, а не сме изминали вече почти 1100 км. под изгарящото слънце.

A dog's sense of smell is completely different from a humans', so it is not surprising that we have different tastes when deciding which fragrances seem pleasant and which aromas we consider unbearable.
Усещането за миризма на кучетата е напълно различно от това на хората, за това изобщо не е изненадващо, че не сме на същото мнение, когато решаваме кои аромати са приятни и кои смятаме за непоносими.

He is unbearable in public, the sex is completely boring--.
Той е зле сред обществото, секса е скучен.

One day I woke up and decided that I was losing too much of the picture quality with the phone”, says Elly, and I increasingly get the impression that to this girl, things happen completely naturally- without a plan or unbearable ambition.
Че наскоро си е купила и фотоапарат и вече не снима само с телефон.„Една сутрин се събудих и реших, че губя прекалено много качество от снимките с телефон“, казва Ели, а аз все повече придобивам усещането, че на това момиче нещата му се случват съвсем естествено- без план и непосилна амбиция.