Какво е " COMPLIANT PRODUCTS " на Български - превод на Български

• съответстващи на изискванията продукти
• отговарящи на изискванията продукти

Примери за използване на Compliant products на Английски и техните преводи на Български

Check our portfolio of ATEX compliant products.
Проверете нашите предложения за ATEX съвместими продукти.

Compliant products which present a risk to health and safety.
Отговарящи на изискванията строителни продукти, които независимо от това представляват риск за здравето и безопасността.

Importers shall place only compliant products on the market.
Вносителите пускат на пазара само съответстващи продукти.

Compliant products which present a risk to maritime safety, to health or to the environment.
Съответстващи продукти, които представляват риск за морската безопасност, здравето или околната среда.

The importer may place only compliant products on the market.
Вносителите пускат на пазара само съответстващи продукти.

We make efforts to promote the sector and provide the consumers with high quality and food-safety compliant products.
Полагаме усилия за насърчаване на сектора и утвърждаване на качествени и безопасни продукти за потребителите.

(1) Importers may only place compliant products on the market.
Вносителите пускат на пазара само съответстващи продукти.

However, the manufacturers of electronic devices need components that meet the requirements of the RoHS Directive in order to produce and offer RoHS compliant products.
Практически обаче производителите се нуждаят от съставни елементи, които да отговарят на Директивата RoHS, за да може техният краен продукт да изпълнява изискванията на Директивата.

The Commission ensures that only safe and compliant products can be placed on the EU market.
Целта е да се гарантира, че само безопасни и съответстващи на изискванията продукти се въвеждат на пазара.

Non-compliant and unsafe products put citizens at risk, and might distort competition with economic operators selling compliant products within the Union.
Несъответстващите на изискванията продукти и продуктите, които не са безопасни, излагат на рискове гражданите и може да нарушат конкуренцията с икономическите оператори, които продават съответстващи на изискванията продукти в рамките на Съюза.

Consumers- Safe and compliant products throughout the EU with an even higher level of protection.
За потребителите- още по-добра защита вследствие на безопасни и съответстващи на изискванията продукти в целия ЕС.

The government's priority is to ensure that only safe and compliant products are placed on the market.
Целта е да се гарантира, че само безопасни и съответстващи на изискванията продукти се въвеждат на пазара.

Businesses selling compliant products face competition from traders who either deliberately ignore the rules or are not aware of them, thereby gaining an unwarranted competitive edge.
Икономическите оператори, които продават съответстващи на изискванията продукти, са изправени пред нарушаване на конкуренцията от страна на тези, които не се съобразяват с правилата било защото не ги познават, било умишлено, за да спечелят конкурентно предимство.

These obligations are meant to make sure that the importers are aware of their responsibility to place only compliant products on the market(125).
Смисълът на тези задължения е да се гарантира, че вносителите са наясно с отговорността си да пускат на пазара само продукти, съответстващи на изискванията(125).

Compliant products may subsequently be made available along the delivery chain without additional considerations, even in case of revisions to the applicable legislation or the relevant harmonized standards, unless otherwise specified in the legislation.
След като са били пуснати на пазара, съответстващите продукти могат впоследствие да бъдат предоставяни по веригата на доставка без допълнително разглеждане дори и в случай на преработване на приложимото законодателство или на съответните хармонизирани стандарти, освен ако в законодателството не е посочено друго.

There is a clear evidence that only proper, effective and coordinated market surveillance in the EU could respond to these challenges and ensure that only safe and compliant products are reaching the final consumers.
Налице са явни доказателства, че само правилният, ефективен и координиран надзор в ЕС може да отговори на тези предизвикателства и да гарантира, че до крайните потребители достигат единствено безопасни и съответстващи на изискванията продукти.

Atlantic not only makes ErP compliant products, but also wants to make sure that its end-users and partners have a complete understanding of the Ecodesign directive challenging goals, the role they can play in its implementation and the positive consequences it will bring for them.
Atlantic не просто създава продукти в съответствие с ErP, но също така иска да се увери, че крайните клиенти и партньорите ще получат пълна информация за целите на Директивата за Екодизайн, ролята, която изпълняват при нейното прилагане и положителните резултати, които тя ще донесе за тях.

The HDR10+ certification program qualifies the compliance based on different device categories and their technical performance to ensure that HDR10+ compliant products meet high standards for picture quality.
Сертификационната програма за HDR10+ определя изискванията за съответствие на базата на различни категории устройства и техническите им характеристики, за да се гарантира, че продуктите, съвместими с HDR10+, отговарят на най-високите стандарти за качество на картината.

Compliant products once they have been placed on the market may subsequently be made available along the delivery chain without additional considerations, even in case of revisions to the applicable legislation or the relevant harmonised standards, unless otherwise specified in the legislation'.
След като са били пуснати на пазара, съответстващите продукти могат впоследствие да бъдат предоставяни по веригата на доставка без допълнително разглеждане дори и в случай на преработване на приложимото законодателство или на съответните хармонизирани стандарти, освен ако в законодателството не е посочено друго.

The document aims to detail the applicable EU legal frameworks for those products and sets out examples of technical standards which manufacturers may use in order to place compliant products on the EU market.
Документът има за цел да представи подробно приложимите нормативни актове на ЕС за тези продукти и посочва примерните технически стандарти, които производителите могат да използват за пускането на пазара на ЕС на съответстващи на изискванията продукти.

Removal of content regarding non-compliant products or where it is not feasible blocking access to non- compliant products offered through their services should be without prejudice to the rules laid down in Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council55.
Премахването на съдържание, свързано с несъответстващи на изискванията продукти или когато това е невъзможно- ограничаването на достъпа до предлагани чрез техните услуги несъответстващи на изискванията продукти, следва да не засяга правилата, определени в Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(15).

We work with exporters to help demonstrate compliance and issue a Certificate of Conformity which gives access to the Ugandan marketplace, avoids delays in customs and reduces potential losses from the import of non compliant products.
Ние работим с износителите, за да им помогнем да докажат съответствие, като издаваме Сертификат за съответствие, който дава достъп до пазара на Уганда, избягва забавянето на митницата и намалява потенциалните загуби от вноса на продукти, които не отговарят на нормите.

The competent authorities, control authorities and control bodies should refrain from any conduct that might create obstacles to the free movement of compliant products that have been certified by an authority or body located in another Member State.
Компетентните органи, надзорните власти и контролните органи следва да се въздържат от всяко поведение, което би могло да създаде пречки пред свободното движение на отговарящи на изискванията продукти, които са сертифицирани от компетентен, надзорен или контролен орган, намиращ се в друга държава-членка.

Algeria's Quality Certificate ensures goods meet mandatory safety, quality and security requirements, enables international trade, avoids delays in customs and reduces potential losses from the import of non compliant products.
Чрез Сертификата за качество на Алжир се гарантира, че стоките отговарят на задължителните изисквания за безопасност, качество и сигурност, дава се възможност за международна търговия, избягва се забавяне на митницата, и се намаляват потенциалните загуби от вноса на продукти, които не съответстват на нормите.

Compliant products once they have been placed on the market may subsequently be made available along the delivery chain without additional considerations, even in case of revisions to the applicable legislation or the relevant harmonised standards, unless otherwise specified in the legislation'.
След като са били пуснати на пазара, съответстващите продукти могат впоследствие да бъдат предоставяни по веригата на доставка без допълнително разглеждане дори и в случай на преработване на приложимото законодателство или на съответните хармонизирани стандарти, освен ако в законодателството не е посочено друго.“ Определения за„предоставяне на пазара“ и„пускане на пазара“ са дадени в ДООВ 2.

The central role that the concept of making available plays in CE Marking is related to the fact that all economic operators in the supply-chain have traceability obligations and need to have an active role in ensuring that only compliant products circulate on the market.
Централното място на концепцията за предоставяне на пазара в законодателството на Съюза за хармонизация е свързано с факта, че всички икономически оператори във веригата на доставка имат задължения за проследяване и ролята активно да осигуряват на пазара на Съюза да са в обращение само продукти, които съответстват на изискванията.

Support effective market surveillance and product safety throughout the Union and contribute to the fight against counterfeiting with a view to ensuring that only safe and compliant products are placed on the Union market, including products sold online, and to greater homogeneity and capacity of market surveillance authorities throughout the Union;
Ii подпомагане на ефективния надзор на пазара и на безопасността на продуктите в целия Съюз, както и оказване на принос в борбата срещу фалшифицирането на продукти, за да се гарантира, че на пазара на Съюза се предоставят само безопасни и отговарящи на изискванията продукти, които предлагат високо равнище на защита на потребителите, в т.ч. и продуктите, които се продават онлайн, както и за постигане на по-голяма степен на еднородност и капацитет на органите за надзор на пазара в целия Съюз.

This Regulation lays down rules and procedures for the provision of compliance information about certainaims to protect the health, safety and security of European consumers as well as the environment, and provides procedures to ensure that only safe and compliant products shall be made available to European consumers.
Настоящият регламент има за цел да защити здравето, безопасността и сигурността на европейските потребители, както и на околната среда, и предвижда процедури, за да гарантира, че само безопасните и съответстващи на изискванията продукти се предлагат на европейските потребители.

(ii) supporting effective market surveillance and product safety throughout the Union, and contributing to the fight against the counterfeiting of products, with a view to ensuring that only safe and compliant products that offer a high level of consumer protection are made available on the Union market, including those sold online, as well as to greater homogeneity and capacity of the market surveillance authorities across the Union.
Ii подпомагане на ефективния надзор на пазара и на безопасността на продуктите в целия Съюз, както и оказване на принос в борбата срещу фалшифицирането на продукти, за да се гарантира, че на пазара на Съюза се предоставят само безопасни и отговарящи на изискванията продукти, които предлагат високо равнище на защита на потребителите, в т.ч. и продуктите, които се продават онлайн, както и за постигане на по-голяма степен на еднородност и капацитет на органите за надзор на пазара в целия Съюз.

Wentworth Limited trading as AF International, is fully aware of the requirements of RoHS and is committed to providing a fully compliant product range.
HK Wentworth Limited търгуваща като AF International, е напълно наясно с изискванията на RoHS и се ангажира да предоставя напълно съвместима продуктова гама.