Какво е " COMPREHENSIBLE FORM " на Български - превод на Български

• разбираема форма

Примери за използване на Comprehensible form на Английски и техните преводи на Български

Dump a compiled regexp in vaguely comprehensible form.
Показва компилираният израз в по-подробен вид.

A message in comprehensible form that contains your personal data being processed and information about its source;
Съобщение в разбираема форма, съдържащо личните ви данни, които се обработват, както и информация за източника им;

Such information shall be provided in a comprehensible form.
Тази информация трябва да бъде дадена по разбираем начин.

A notice in comprehensible form containing your personal data being processed and any available information about its source;
Съобщение в разбираема форма, съдържащо личните ви данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;

Clarity- the teaching material should be presented in clear and comprehensible form without.
Яснота- учебния материал трябва да е поднесен в ясна и разбираема форма, без.

Information(communication) in a comprehensible form containing his/her personal data processed by the relevant data controller;
Информация(съобщение) в разбираема за него форма, съдържащо личните му данни, които се обработват от съответния администратор;

This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.
Тази информация следва лесно да се анализира и да бъде представена в лесно разбираема форма.

(c) appropriate information is provided in a comprehensible form to clients or potential clients about-.
Подходяща информация се предоставя в пълна форма на клиенти или потенциални клиенти за.

A message in comprehensible form that contains your personal data being processed, as well as any available information about their source;
Съобщение в разбираема форма, съдържащо личните ви данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;

Appropriate information shall be provided in a comprehensible form to clients or prospective clients about.
Подходяща информация се предоставя в пълна форма на клиенти или потенциални клиенти за.

A message in comprehensible form containing your personal data that are being processed as well as any available information about its source;
Съобщение в разбираема форма, съдържащо личните ви данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;

The information must be communicated to the data subject in a comprehensible form, using clear and comprehensible language.
Информацията трябва да бъде съобщена на субекта на данните в разбираема форма, като се използва ясен и разбираем език.

Message to those in comprehensible form with personal data which is processed and any available information about the source;
Съобщение до тях в разбираема форма, съдържащо личните му данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;

Living conditions in Bulgaria and Greece is infographics showing the efforts of our team to present statistical data in a comprehensible form.
Жилищните условия в България и Гърция е инфографика, която представя усилията на нашия екип в представянето на статистически данни в разбираема форма.

A message to him/her in comprehensible form, containing his/her personal data, which are processed as well as any available information about their source;
Съобщение до него в разбираема форма, съдържащо личните му данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;

That information shall be drafted and presented in an easily analysable, succinct and comprehensible form and may vary depending on.
Тази информация се изготвя и представя под такава форма, че да може лесно да се анализира и да бъде кратка и разбираема, и може да се различава в зависимост от.

A message in comprehensible form containing the personal data of the individual being processed as well as any available information about their source;
Съобщение в разбираема форма, съдържащо личните данни на физическото лице, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;

You are entitled, at any time, to obtain confirmation from us, in a clear and comprehensible form, if your personal data do or do not exist in our database.
Вие имате право във всеки един момент да получите потвърждение от ATTITUDE157 под ясна и разбираема форма дали Вашите лични данни фигурират или не в базата ни данни.

All information will be made available or provided to you in an easily accessible manner, in easily understandable language, in a clear and comprehensible form and in English.
Цялата информация ще Ви бъде предоставена или осигурена по леснодостъпен начин, на лесноразбираем език, в ясна и разбираема форма и на английски език.

Of the General Regulation on the Protection of Personal Data in a short, transparent and comprehensible form, in a clear and simple language which has been publicly announced on the company's Internet site- Privacy Policy.
От Общия регламент за защита на личните данни в кратка, прозрачна и разбираема форма, на ясен и прост език, която е обявена публично на интернет страницата на дружеството- Декларация за поверителност.

All information will be made available or provided to you in an easily accessible manner, in easily understandable language, in a clear and comprehensible form and in English.
Цялата информация ще Ви бъде предоставена или осигурена по леснодостъпен начин, на български или английски език, или друг език поддържан от нас, в ясна и разбираема форма.

We were searching for an approach, which will show the complexity and challenges of the social work in an attractive and comprehensible form and I hope that we have succeeded in that”, said Teodora Stoimenova, Marketing Manager of the Foundation.
Търсехме начин, по който да представим сложността и предизвикателствата на социалната работа в атрактивна и разбираема форма и се надявам, че сме успели”- сподели Теодора Стоименова, мениджър Маркетинг във фондацията.

The information referred to in paragraph 2 shall be made available in the official language or languages of the Member State in which a branch is established in the manner prescribed by national law and shall be drafted in a clear and comprehensible form.
Информацията, посочената в параграф 2, се предоставя на официалния език или езици на държавата-членка, в която е установен клон, по начин предписан от националното законодателство и се изготвя в ясна и разбираема форма.

The information contained in the simplified prospectus shall be written and presented in an easily analysable, concise and comprehensible form and shall enable investors to make an informed investment decision.
Информацията, съдържаща се в опростения проспект, посочен в параграф 1, се изготвя и представя по такъв начин, че да бъде лесна за анализиране, кратка и лесно разбираема и да позволява на инвеститорите да вземат информирано решение за инвестиране.

The information provided for in paragraph 2 shall be made available in the manner prescribed by national law in the official language or languages of the Member State in which a branch is established and shall be drafted in a clear and comprehensible form.
Информацията, предвидена в параграф 2, се предоставя по начина, предписан от националното законодателство, на официалния език или езици на държавата-членка, в която е установен клонът, и се съставя в ясна и разбираема форма.

The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.
Информацията и условията се дават във вид на лесно разбираем текст и в ясна и достъпна форма на официален език на държавата-членка, в която се предлага платежната услуга или на всеки друг език, уговорен между страните.

For instance, the fact that the natural location of the information required is the prospectus, and that the information should be presented in an easily and comprehensible form, should also be considered.
Например фактът, че естественото място на изискваната информация е проспектът и следва също да се има предвид, че информацията следва да бъде представена в лесна и разбираема форма.

Before the modern era, cryptography focused on message confidentiality(i.e., encryption) and conversion of messages from a comprehensible form into an incomprehensible one and back again at the other end, rendering it unreadable by interceptors or eavesdroppers without secret knowledge.
Преди модерната епоха, криптографията е загрижена единствено за поверителността на съобщенията(т.е., криптирането)- превръщане на съобщения от една разбираема форма в неразбираема и обратно в другия край, което я прави нечетлива от прехващачи или подслушване без знание.

The information contained in the simplified prospectus referred to in paragraph 1 shall be drafted and presented in an easily analysable, succinct and comprehensible form and shall enable investors to make an informed investment decision.
Информацията, съдържаща се в опростения проспект, посочен в параграф 1, се изготвя и представя по такъв начин, че да бъде лесна за анализиране, кратка и лесно разбираема и да позволява на инвеститорите да вземат информирано решение за инвестиране.

Such information should be drafted and presented in an easily analysable, succinct and comprehensible form and should be adapted to the type of prospectus drawn up in accordance with this Regulation, including those following the simplified disclosure regime for secondary issuances and the EU Growth prospectus regime.
Подобна информация следва да се изготвя и представя в кратка и лесна за анализиране и разбиране форма и следва да бъде адаптирана към вида проспект, изготвен в съответствие с настоящия регламент, включително онези, които се изготвят съобразно опростения режим за оповестяване за вторичните емисии и режима на проспект на ЕС за растеж.