Примери за използване на Разбираем начин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте информацията по разбираем начин.
Bg, са обозначени по ясен и разбираем начин и са с включено ДДС.
Давайте информацията по разбираем начин.
Provide the information in a clear way.Цялата тази информация следва да бъде представена по ясен и разбираем начин.
Давайте информацията по разбираем начин.
Presents that information in a comprehensible way.
Хората също превеждат
Ще научите основните глаголни форми исинтаксис по прост и разбираем начин.
You will learn the basic verb forms andsyntax in a simple and understandable way.Представяме нещата по достъпен и разбираем начин и винаги навреме.
Our team presents everything in an easy to understand way and always on time.Като представят сложни материи по разбираем начин.
Speaking about complex things in a comprehensible way.Информират работниците по разбираем начин за всички предприети мерки относно тяхната безопасност и здраве.
Inform workers, in a comprehensible way, of all measures taken concerning their safety and health.Предаване на информацията по разбираем начин.
Presents information in an understandable way.Ние отстраняваме бариерите на комуникацията ипредставяме вашето послание по разбираем начин.
We remove the communication barriers andpresent your message in an understandable way.Предаване на информацията по разбираем начин.
Presenting information in an understandable way.Доставчиците уведомяват клиентите по ясен и разбираем начин относно тарифите и офертите за роуминг услуги.
Providers shall inform customers in a clear and understandable way of tariffs and offers for roaming services.Поднася същността на философията по разбираем начин.
The Good Place presents philosophy in an understandable way.Потребителят е информиран по ясен и разбираем начин за промяната ▌; и.
The consumer is informed in a clear and comprehensible manner of the modification; and.Този обзор определя пазара в кратък и разбираем начин.
Това е най-бързият, най-удобно и интуитивно разбираем начин, за да получите допълнителни пари за непредвидени разходи.
It is the fastest, most convenient and intuitively understandable way to get extra money for unforeseen expenses.Той ни насърчава да им предложи Евангелието по разбираем начин.
He encourages us to offer them the gospel in an understandable way.Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.
At the latest at the moment of delivery there will be in a clear and comprehensible way declared that a replaced article will be delivered.Новата граматика илидуми са обяснени по ясен и разбираем начин.
New grammar orwords are explained in a clear and understandable way.Молитвата и славословията му се произнасят по съвсем разбираем начин и могат да провокират слушателите да участват в богослужението.
His prayers and doxologies are pronounced in an altogether understandable manner, and can provoke any hearers to participation in the worship.Чрез хуморът може да предадете послание по лесен и разбираем начин.
Through humor, you can convey a message in an easy and comprehensible way.O за целта определена по ясен и разбираем начин(например, ние правим оценка на целта на използването на личните Ви данни), o доколкото е необходимо за целта.
For a purpose determined in a clear and comprehensible manner(i.e. we assess the purpose of your personal data processing).Издаване на подходящи заповеди иинструкции по ясен и разбираем начин;
Issuing appropriate orders andinstructions in a clear and simple manner;Com предварително информира Потребителите на предоставяните от сайта услуги по ясен и разбираем начин относно: Техническите стъпки по сключването на договора и тяхното правно значение- т.
Com informs Users of services provided on the website in advance in a clear and understandable manner on.Софарма по проекта„ Здрави“ представя на децата по разбираем начин.
Sopharma under the Project“ Healthy” presents to the children in an understandable manner.Информацията следва да се предостави по ясен и разбираем начин и не само чрез препратка към стандартните общи условия или към подобен договорен документ.
The information should be provided in a clear and comprehensible manner and not merely in the standard terms and conditions or similar contractual documents.(76) Потребителите следва да бъдат информирани за промените по ясен и разбираем начин.
We will inform Users about any changes in a clear and understandable way.Тази информация трябва да се предостави по ясен и разбираем начин и не само чрез препратка към стандартните общи условия или към подобен договорен документ.
This information should be provided in a clear, unambiguous and comprehensible manner and not only through a reference in the standard Terms and Conditions or similar contractual document.(76) Потребителите следва да бъдат информирани за промените по ясен и разбираем начин.
Users will be notified of any changes in a clear and comprehensible manner.
