Примери за използване на Цялостен начин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един цялостен начин.
In a comprehensive way.Цялостен начин на живот- практика;
Смислен и логически цялостен начин.
Да сме щедри е цялостен начин на съществуване.
Being positive is an overall way of life.Ето това имам предвид под цялостен начин на мислене.
And that's what I mean by an integrated way of thinking.Тя съчетава телесното идуховното по един необикновено цялостен начин“.
It combines the bodily andthe spiritual in an extraordinarily complete way.”.Най-важен е вашият цялостен начин на хранене и живот!
What matters most is your overall way of living and eating!Тя съчетава телесното идуховното по един необикновен цялостен начин.
It combines the bodily andthe spiritual with each other in an extraordinarily complete way.Най-важен е вашият цялостен начин на хранене и живот!
Cause what matters most is your overall way of eating and living!Тя съчетава телесното идуховното по един необикновен цялостен начин.
It works the physical andthe spiritual into one another in an extraordinarily complete way.Думата Тай означава завършени и е цялостен начин за намаляване на излишни килограми.
Диетата, която ще ви изтреби има необясним въздействие върху здравето в цялостен начин.
Diet, you consume is unfathomable impact on your health in a general basis.Как COBIT® 5 позволява IT да се управлява и управлява по цялостен начин за цялото предприятие.
How COBIT® 5 enables IT to be governed and managed in a holistic manner for the entire enterprise.Здравословният, балансиран и цялостен начин на живот трябва да бъде в началото на живота си дълго цели.
Можете да се възползвате от възнагражденията за уелнес, ако искате цялостен начин да платите здравните грижи на вашия домашен любимец.
You can opt for Wellness Rewards if you want a comprehensive way to pay for your pet's healthcare.В допълнение към използването на медикаментите и диетата,човек трябва да развие по-добри навици за цялостен начин на живот.
In addition to using the medication and the diet,a person needs to develop better overall lifestyle habits.До този момент в 15 държави-членки има закони, които предпазват по цялостен начин гражданите от излагане на тютюнев дим.
So far, 15 Member States have laws that protect citizens from exposure to tobacco smoke in a comprehensive manner.Физически покривни лечение продукти са предназначени да не само облекчава симптомите, ноработи с тялото си по един цялостен начин.
Natural shingles treatment products are designed to not only relieve your symptoms, butwork with your body in a holistic manner.Като има предвид, че са необходими устойчиви решения за справяне по един цялостен начин с неефективното потребление на хранителни ресурси;
Whereas sustainable solutions are needed to address food resource inefficiencies in a holistic manner;CustomerRivet ви помага да се управлява целия процес на ангажиране Вашите клиенти отвъд етапа на покупко-продажба/ доставка, по един цялостен начин;
CustomerRivet helps you to manage the complete process of Engaging your Customers beyond the Sales/Delivery stage, in a holistic manner;Промотираме марките на нашите клиенти по един уникален цялостен начин, така че да изключим вероятността за каквато и да било конкуренция.
Местните администрации- като най-близкото до гражданите ниво на управление- са в най-добра позиция да решават проблемите с климата по един цялостен начин.
Local administrations, as the closest government level to citizens are ideally placed to address climate issues in a comprehensive manner.Важността на съхраняването на споделените ценности, които задават цялостен начин на живот надвишава многократно някои придобивки от независимостта.
The importance of preserving the shared values underpinning a whole way of life far outweigh any possible advantages of independence.Програмата също така поставя ударение върху устойчивото развитие в неговите три измерения- икономическо, социално иекологично- по един балансиран и цялостен начин.
We remain committed to achieving sustainable development in its three dimensions- economic, social andenvironmental- in a balanced and integrated manner.Така SURGIVAMARINE реагира по един цялостен начин на желанието за красота, която се превръща в светлина, лекота, свежест, енергия, издръжливост, сила, мекота, обем.
SURGIVAMARINE thus responds in a comprehensive way to a desire for beauty that becomes light, lightness, freshness, energy, resilience, strength, softness, volume.Християнските и нехристиянските историци като цяло са единодушни, че изповедите иисторията не са свързани по никакъв смислен и логически цялостен начин.
Christian and non-Christian historians have generally agreed on at least one thing about creeds and history:they are not connected in any meaningful, comprehensive way.Призовава Комисията да извърши оценка на всички гореспоменати програми по цялостен начин, за да предотврати конфликти между целите и търсенето и да намали бюрокрацията;
Calls on the Commission to evaluate all the above programmes in a holistic way, in order to prevent conflicts between targets and demands, and to cut red tape;Програмата"Хранене" предлага солидна основа в науката и либералните изкуства и подхожда към храната ихранителните нужди на индивидите по един цялостен начин.
This program offers Той поддържа Web App в цялостен начин, означаващ възрастова идване, че мобилните браузъри оттогава се състезават в способността на ядрото/ облак услуга в общ начин. .
It supports Web App in an overall way, denoting an age's coming that mobile browsers thenceforth compete in kernel capability/cloud service in an Изборът на вариантите за адаптиране в БР и ЕС не следва да се ограничава само до разглеждане по двойки отрасли, но ида отчита всички сектори по един цялостен начин.
The selection of adaptation options in BD& ES should therefore not be limited to looking into pairs of sectors butalso consider all sectors in a holistic manner.
