Какво е " ИЗЧЕРПАТЕЛЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• comprehensive manner
• comprehensive way
• exhaustive manner
• exhaustive way

Примери за използване на Изчерпателен начин на Български и техните преводи на Английски

Показва същността по уникален, интригуващ и изчерпателен начин.
It shows nature in a unique, engaging and comprehensive manner.

Имаме научни открития, обясняващи по съвсем нов и изчерпателен начин Йога и нейните ефекти.
We have scientific discoveries which explain Yoga in a new and exhaustive way.

Следователно, въпросът за загуба на тегло трябва да бъде разгледан по изчерпателен начин.
Therefore, the issue of weight loss should be approached in a comprehensive way.

Той прониква дълбоко в структурата на косата по изчерпателен начин, подобрявайки нейната устойчивост.
It penetrates deeply into the hair structure in a comprehensive way improving its resistance.

Способност за комбиниране и прилагане на отделни елементи от познанията по логичен и изчерпателен начин.
Ability to combine and apply independent elements of knowledge in a logical and exhaustive way.

Опитайте се да разкриете темата на композицията по изчерпателен начин, не пропускайте важни детайли и подробности.
Try to disclose the theme of the composition in a comprehensive manner, do not miss important details and details.

Освен това, Хавиер Рос подчерта, че"ние се стремим да се грижим за нашите работници по изчерпателен начин.
Furthermore, Xavier Ros underscored that“we aim to look after our workers in a comprehensive manner.

Вложките се грижат за тялото по един изчерпателен начин, а нещо повече- ефектите от тяхната употреба са дълготрайни.
Inserts take care of the body in a comprehensive way, and what's more- the effects of their use are long-lasting.

Способност за комбиниране и прилагане на отделни елементи от познанията по логичен и изчерпателен начин.
A capacity to combine and apply the separate elements of knowledge in a logical and comprehensive manner.

Целта на тълкувателните насоки не е да се обхванат всички разпоредби по изчерпателен начин, нито да се въведат нови правни разпоредби.
It does not aspire to cover all provisions in an exhaustive manner, nor does it create any new legislative rules.

Комисията положи значителни усилия за определяне на целите и показателите по съгласуван и изчерпателен начин.
The Commission has made significant efforts to define the objectives and indicators in a coherent and comprehensive way.

Но при опита да се отговори на тези въпроси по един подреден и изчерпателен начин, се насъбра текст, много по-голям по обем, отколкото се предполагаше в началото.
But in trying to answer them in a systematic and comprehensive manner, it has grown into something much larger than its original intent.

Това трябва да представлява основата на една политика за Арктика, която трябва да бъде изготвена по един изчерпателен начин.
This should constitute the basis for an Arctic policy, which needs to be developed in a comprehensive manner.

Въпреки това, всяка статия в Уикипедия трябва да обхваща темата по неутрален, справедлив и изчерпателен начин, за да подобри познанията по темата като цяло.
However, every Wikipedia article must cover its subject in a neutral, fair, and comprehensive way to advance knowledge of the subject as a whole.

Тези правила също така ще бъдат съобщени на ученици и служещи, кандидатстващи за курсове по разбираем и изчерпателен начин.
The policy will also be communicated with students and servers applying for courses in an understandable and comprehensive manner.

Поради това те препоръчват да се подходи към въпроса за загуба на тегло по един изчерпателен начин, като се вземат предвид всички нюанси: диета, сън и почивка.
Therefore, they recommend to approach the issue of weight loss in a comprehensive manner, taking into account all the nuances: diet, sleep and rest.

За да постигнете забележим резултат, не трябва да се концентрирате върху една проблемна област, а да подходите към въпроса по един изчерпателен начин.
To obtain a noticeable result, one should not concentrate on one problem zone, but approach the issue in a comprehensive manner.

Въпреки това, всяка статия в Уикипедия трябва да обхваща темата по неутрален, справедлив и изчерпателен начин, за да подобри познанията по темата като цяло.
However, every Wikidoc article is expected to cover its subject in a neutral, fair, and comprehensive way in order to advance knowledge of the subject as a whole.

Но няма да го правя по систематичен и изчерпателен начин, както би могъл да постъпи- навярно с пълно право- човек, който се счита за огледало на една епоха или на едно общество.
But I will not do so in the ordered and exhaustive manner of one who, perhaps quite rightly, holds himself to be the mirror of an age or a society.

Поради тази причина изследването на пациентите трябва да се извършва по един изчерпателен начин и да включва всички съвременни лабораторни, инструментални и клинични методи.
For this reason, the examination of patients should be carried out in a comprehensive manner and include all modern laboratory, instrumental and clinical methods.

Комисията носи отговорност да се увери, че тестовете за устойчивост се извършват по един стабилен, прозрачен и изчерпателен начин, както и че те имат реални последствия.
It is the responsibility of the Commission to make sure that the stress tests are conducted in a solid, transparent and comprehensive manner and that they have real consequences.

Естествено, се препоръчва да се изберат гаражни врати по изчерпателен начин, като се вземе предвид общото фасадно решение на къщата, нейната архитектура и гаражни конструкции.
Naturally, it is recommended to choose garage doors in a comprehensive manner, taking into account the general facade solution of the house, its architecture and garage structures.

Последният има за цел структурирането на докладите за оценка по еднакъв начин, като същевременно се решават по изчерпателен начин стратегическите при- оритети на равнището на Съюза.
The latter aim at structuring the evaluation reports in a uniform way, while addressing in a comprehensive way strategic priorities at the level of the Union.

Също така ще събираме тези решения по обединен, изчерпателен начин на ниво централа на групата и след това ще ги отразяваме в цялата корпорация въз основа на социални условия.
We will also aggregate these solutions in a unified, comprehensive manner at the Group Head Office level and then reflect them in corporate-wide measures based on social conditions.

Много практикуващи са открили, че благодарение на изучаването на Фа са способни да мислят по един по-творчески и изчерпателен начин за неща, които не са знаели как да правят преди, и са способни да направят каквото и да е с голяма вещина.
Many practitioners have found themselves able to think about things that they didn't know how to do before in a more creative, comprehensive way thanks to Fa-study, and they are able to do anything with great proficiency.

В частност, това законодателство описва по точен и изчерпателен начин веществата, които е вероятно да бъдат използвани в процеса на производство, заедно с условията за тяхната употреба посредством точен списък на енологичните практики и обработки;
In particular, that Regulation describes in a precise and exhaustive manner the substances likely to be used in the production process, together with the conditions for their use via a positive list of oenological practices and treatments;

Установено“ означава, че това ноу-хау трябва да бъде описано по достатъчно изчерпателен начин, така че да е възможно да се провери дали то изпълнява критериите за поверителност и значимост;
Identified” means that the know-how must be described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;

В основата на това удостоверение е разработването и прилагането на строга програма за сигурност, която включва разработване и внедряване на Система за управление на информационната сигурност(СУИС), който определя как TimeTec вечно управлява сигурност в един цялостен, изчерпателен начин. Това широко признат международен стандарт за сигурност определя лица:•.
The basis of this certification is the development and implementation of a rigorous security program, which includes the development and implementation of an Information Security Management System(ISMS) which defines how TimeTec perpetually manages security in a holistic, comprehensive manner.

Предотвратяването на тютюнопушенето при юношите трябватрябва да се извърши по един изчерпателен начин и да включва надеждна пълна информация за опасностите от пушенето върху тялото на тийнейджъра, правилното му представяне пред тийнейджърската аудитория.
Prevention of smoking in adolescents shouldshould be carried out in a comprehensive manner, and should include reliable full information about the dangers of smoking on the teenager's body, its correct delivery to the teenage audience.

По-специално, в доклада се разглеждат по балансиран и изчерпателен начин въпроси, свързани с обучението на съдии; сътрудничеството между съдебни органи; европейското договорно право; основните права, включително свобода на стопанска инициатива, за да се развива предприемачеството във всички сектори на икономиката; и взаимно признаване на издадените от националните администрации официални документи, включително действията на актовете за гражданско състояние.
In particular, the report addresses in a balanced and exhaustive way issues concerning the training of judges; cooperation between judicial authorities; European contract law; fundamental rights, including freedom of enterprise, so as to develop entrepreneurship in all economic sectors; and the mutual recognition of official documents issued by national administrations, including the effects of civil status documents.

Как да използвам "изчерпателен начин" в изречение

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Настоящият регламент хармонизира по изчерпателен начин правилата на Общността с цел постигане на вътрешен пазар на козметични.

Основното предимство, за мен, е способността да управляваме решенията си на ESET от уеб конзолата. Новата конзола ни предлага изключително прост и изчерпателен начин да контролираме инфраструктурата си.