Какво е " COMPREHENSIBLE MANNER " на Български - превод на Български

• разбираем начин

Примери за използване на Comprehensible manner на Английски и техните преводи на Български

Bg are indicated in a clear and comprehensible manner and include VAT.
Bg, са обозначени по ясен и разбираем начин и са с включено ДДС.

The information provided to the public shall be worded in an appropriate and comprehensible manner;
Информацията, предоставяна на обществеността, се формулира по подходящ и лесно разбираем начин;

The consumer is informed in a clear and comprehensible manner of the modification; and.
Потребителят е информиран по ясен и разбираем начин за промяната ▌; и.

The information provided to the general public is to be worded in an appropriate and comprehensible manner;
Информацията, предоставяна на обществеността, се формулира по подходящ и лесно разбираем начин;

Before the delivery will be clear and comprehensible manner that a replacement item is delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

Users will be notified of any changes in a clear and comprehensible manner.
(76) Потребителите следва да бъдат информирани за промените по ясен и разбираем начин.

For a purpose determined in a clear and comprehensible manner(i.e. we assess the purpose of your personal data processing).
O за целта определена по ясен и разбираем начин(например, ние правим оценка на целта на използването на личните Ви данни), o доколкото е необходимо за целта.

The Users will be informed of any such changes in a clear and comprehensible manner.
(76) Потребителите следва да бъдат информирани за промените по ясен и разбираем начин.

The information should be provided in a clear and comprehensible manner and not merely in the standard terms and conditions or similar contractual documents.
Информацията следва да се предостави по ясен и разбираем начин и не само чрез препратка към стандартните общи условия или към подобен договорен документ.

(76) Consumers should be informed of modifications in a clear and comprehensible manner.
(76) Потребителите следва да бъдат информирани за промените по ясен и разбираем начин.

Latest at delivery will be mentioned in a clear and comprehensible manner that a replacement item will be delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

The information referred to in this Article shall be provided free of charge and in a neutral and comprehensible manner.';
Информацията, посочена в настоящия член, се предоставя безплатно и по неутрален и разбираем начин.“.

No later than at delivery will be reported in a clear and comprehensible manner that a replacement article is delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

The Organiser must notify the traveller of the changes on a durable medium in a clear, visible and comprehensible manner.
Организаторът информира пътуващия за промяната по ясен, разбираем и видим начин на траен носител.

At the latest when the delivery will be reported in a clear and comprehensible manner that replacements article is delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

Designite detects a comprehensive set of implementation and design smells and presents them in a visually comprehensible manner.
Designite открива обширен набор от изпълнение и дизайн мирише и ги представя по разбираем начин визуално.

At the latest at the delivery, it will be stated in a clear and comprehensible manner that a replacement item is being delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

That information shall be presented simultaneously for all currency conversion options and in a clear, neutral and comprehensible manner.
Тази информация се представя едновременно за всички възможности за превалутиране и по ясен, неутрален и разбираем начин.

At the latest at the time of delivery will be reported in a clear and comprehensible manner that a replacement article is delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

Before the consumer is bound by a contract, the trader shall provide the consumer with the following information in a clear and comprehensible manner.
Подобно предложение за сключване на договор, търговецът е длъжен да предостави на потребителя по ясен и разбираем начин следната информация.

At the time of delivery at the latest, it will be stated in a clear and comprehensible manner that a replacement item will be delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

This also includes providing more information on data processing and ensuring that this information is available in a clear and comprehensible manner.
Това включва и предоставяне на повече информация за обработването на данните и гарантиране, че тази информация е налична по ясен и разбираем начин.

At the latest at the time of delivery, it will be stated in a clear and comprehensible manner that a replacement article will be delivered.
Най-късно в момента на доставката ще бъде посочено по ясен и разбираем начин, че ще бъде доставен заместващ артикул.

Application of the transparency requirement according to which the trader must inform the consumer of the communication methods in a clear and comprehensible manner.
Прилагане на задължението за прозрачност, според което търговецът следва да предостави на потребителя по ясен и разбираем начин информация за средства за комуникация.

Its aim is to inform the users at the supply chain in a competent and comprehensible manner about possible hazards during the use of the chemical products.
Целта е да се информират потребителите по веригата за доставки по подходящ и разбираем начин относно потенциалния риск при употребата на химикали.

Finally, Member States should continue to explicitly provide for mutual recognition in their national technical rules, but they should do so in a comprehensible manner.
И накрая държавите членки следва да продължават да предвиждат изрично взаимното признаване в съответните си национални технически правила, но за предпочитане по разбираем начин.

This information should be provided in a clear, unambiguous and comprehensible manner and not only through a reference in the standard Terms and Conditions or similar contractual document.
Тази информация трябва да се предостави по ясен и разбираем начин и не само чрез препратка към стандартните общи условия или към подобен договорен документ.

This service provides its users with security enhancement information presented in a comprehensive and comprehensible manner. Information may include.
Тази услуга предоставя на ползвателите й информация за подобряване на сигурността, представена в изчерпателен и разбираем вид. Информацията може да включва.

The authorities have an obligation to inform the victims in a comprehensible manner, taking into account their age, intellectual and volitional maturity, literacy and health, including their psychological state.
Органите са задължени да информират жертвите по разбираем начин, като вземат предвид тяхната възраст, интелектуална и волева зрялост, грамотност и здравословно състояние, включително психологическото им състояние.

A wide range of practice-based videos and interviews with key opinion leaders also deliver valuable information, explaining complex clinical issues in a clear and comprehensible manner.
Широката гама от практически насочени видеа и интервюта от водещи лидери също осигуряват ценна информация, обяснявайки сложните клинични случаи по ясен и разбираем начин.