Какво е " COMPREHENSIBLE INFORMATION " на Български - превод на Български

• разбираема информация
• достъпна информация
• изчерпателна информация

Примери за използване на Comprehensible information на Английски и техните преводи на Български

Publishes impartial and comprehensible information about medicines and their use;
Публикува безпристрастна и разбираема информация за лекарствата и тяхната употреба;

Comprehensible information on the stage of development of orphan drugs and their availability in MS will be provided.
Ще бъде предоставена разбираема информация за етапа на развитие на лекарствата сираци и тяхната наличност в държавите-членки.

We must provide you with appropriate and comprehensible information before and during your journey.
Получавате точна и пълна информация преди и по време на Вашето пътуване;

We develop comprehensible information materials which will be distributed among potential beneficiaries.
Разработваме лесно разбираеми информационни материали, които ще бъдат разпространени сред потенциалните бенефициенти.

We must provide you with appropriate and comprehensible information before and during your journey.
Получавате актуална и изчерпателна информация преди и по време на Вашето пътуване;

(20) Clear and comprehensible information shouldmust be made available to consumers concerning their rights in relation to the energy sector.
На потребителите следва да бъде предоставена ясна и разбираема информация за правата им по отношение на енергийния сектор.

Provide accessible to all, accurate, systematized and comprehensible information about their competence;
Ь Осигуряване на общодостъпна, точна, систематизирана и разбираема информация за компетентността им;

I can't find much comprehensible information in the internet etc. So I would like to ask you.
Не намерих достатъчно информация в интернет, затова се допитвам до Вас.

When clicking on the icon, users will be presented with clear and comprehensible information about online behavioural advertising.
Когато щракнат върху иконата потребителите ще видят ясна и разбираема информация за онлайн поведенческата реклама.

The public must be clearly and transparently informed, although in a way which will not cause panic, but will provide qualified and comprehensible information.
Обществеността трябва да получава ясна и прозрачна информация, макар и по начин, който не бива да всява паника и който ще предложи компетентна и разбираема информация.

But if researchers provide comprehensible information, it may lack important technical details.
Но ако изследователите предоставят разбираема информация, може да липсват важни технически подробности.

(j) to ensure that the public and interested parties receive rapid, reliable, objective and comprehensible information in the fields within its mission;
Да гарантира, че обществеността и заинтересованите страни получават бърза, надеждна, обективна и изчерпателна информацията в области от неговата компетентност;

But, if researchers provide comprehensible information, it may lack important technical information..
Но, ако изследователи предоставят разбираема информация, тя може да липсва важна техническа информация..

Google has introduced a new RAM manager to Android M with the aim of providing users with more accurate and comprehensible information regarding the maximum and average RAM usage of apps.
Google въвежда нов RAM мениджър за Android M с цел да предостави на потребителите по-точна и разбираема информация относно използването на RAM от различните приложения.

Right to receive appropriate and comprehensible information regarding the above rights prior to or- at the latest- upon departure.
Право да бъде получена подходяща и разбираема информация относно посочените по-горе права преди или най-късно в момента на отпътуване.

That way, even users who have no experience with the system or business intelligence in general, can base their daily work and decisions on trustworthy and comprehensible information.
По този начин дори потребители, които нямат опит със системата или с бизнес анализите като цяло, могат да базират ежедневната си работа и решения на сигурна и разбираема информация.

Shall ensure generally accessible, accurate, systematized and comprehensible information on the competence of the said authorities;
Осигуряват общодостъпна, точна, систематизирана и разбираема информация за компетентността им;

The initiative is necessary as it should improve the current situation for millions of patients suffering from these diseases and it should lead to an improvement in their chances of receiving adequate care and comprehensible information.
Инициативата е необходима, защото следва да подобри настоящото положение за милиони пациенти, които страдат от тези заболявания, и следва да доведе до подобрение на възможностите им да получат адекватни здравни грижи и достъпна информация.

Shall ensure generally accessible, accurate, systematized and comprehensible information on the competence of the said authorities;
Осигурява общодостъпна, точна, систематизирана и разбираема информация за компетентността на администрацията;

The provisions governing the information supplied to users should provide a high degree of consumer protection, in order that medicinal products may be used correctly on the basis of full and comprehensible information.
Разпоредбите, регулиращи информацията, предоставяна на потребителите, следва да осигуряват високо равнище на защита на потребителите, така че лекарствените продукти да могат да се употребяват правилно въз основа на изчерпателна и разбираема информация.

Consumers must have access to clear and comprehensible information about their rights in relation to the energy sector.
(31) На потребителите следва да бъде предоставена ясна и недвусмислена информация за правата им по отношение на енергийния сектор.

Paragraph 41 of the standards of the European Committee for the Prevention of Torture state that"consent to treatment can only be qualified as free and informed if it is based on full, accurate and comprehensible information about the patient's condition and the treatment proposed;
Естествено съгласието за лечение може да се квалифицира като свободно и при условията на пълна информираност, само ако се основава на цялостна, точна и разбираема информация относно състоянието на пациента и предлаганото лечение;

Employees from other countries require comprehensible information and competent advisory services in order to orient themselves within the German labour market.
Работниците от други страни се нуждаят от разбираема информация и компетентна консултация, за да се ориентират на германския пазар на труда.

Carriers and terminal managing bodies shall, within their respective areas of competence, ensure that passengers are provided with appropriate and comprehensible information regarding their rights under this Regulation at the latest on departure.
Предприятията в областта на градските и/или междуградските автобусни превози и органите за управление на автогарите гарантират, че най-късно в момента на заминаване на пътниците, както и по време на пътуването, се предоставя подходяща и разбираема информация относно техните права съгласно настоящия регламент.

Right of accessincludes: clear, transparent and comprehensible information about what personal data is being processed and information about the purposes and sources of such processing·.
Правото на достъп включва: ясна, прозрачна и разбираема информация за това какви лични данни данни се обработват и информация за целите и източниците на това обработване.

Without prejudice to the obligations of tour operators set out in Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours(8), the carrier and/or performing carrier shall ensure that passengers are provided with appropriate and comprehensible information regarding their rights under this Regulation.
Без да се засягат задълженията на туроператорите, предвидени в Директива 90/ 314/ ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки( 8), превозвачът и/ или фактическият превозвач гарантират, че пътниците са получили подходяща и изчерпателна информация относно правата им съгласно настоящия регламент.

As part of its commitment to providing useful and comprehensible information about the medicines the Agency evaluates, all EPARs for newly authorised medicines are now accompanied by a so-called‘summary for the public'.
Като част от своите ангажименти за осигуряване на полезна и разбираема информация относно лекарствата, оценявани от Агенцията, всички Европейски доклади за обществена оценка(EPARs) за новоразрешени лекарства сега се придружават от така нареченото„резюме за обществено ползване“.

Tasks- To issue scientific opinions and studies.- To promote uniform risk-assessment methodologies.- To assist the Commission.- To search analyse and summarise the requisite scientific and technical data.- To identify and characterise emerging risks.- To establish a network of organisations operating in similar fields.- To provide scientific and technical assistance in crisis management.- To improve international cooperation.- To provide the public and interested parties with reliable, objective and easily comprehensible information.- To take part in the Commission 's rapid alert system.
Задачи- Да представя научни становища и изследвания.- Да насърчава разработването на единни методологии за оценка на риска.- Да съдейства на Комисията.- Да издирва, анализира и обобщава научни и технически данни.- Да установява и охарактеризира възникващите рискове.- Да изгради мрежа от организации, работещи в сходни области.- Да оказва научна и техническа помощ за управление на кризи.- Да насърчава международното сътрудничество.- Да осигури надеждна, обективна и разбираема информацията за обществеността и заинтересованите страни.- Да участва в системата за бързо предупреждение на Комисията.

The Information Centre is aimed at providing the public with systematic and comprehensible information about the scope of operations of the Enterprise.
Информационният център има за задача да предоставя на обществеността систематизирана и достъпна информация за дейностите на Предприятието.

The programme should deliver to the population comprehensible information for the urban values, for the methods and prescriptions for their conservation, as well as for the various possibilities for participation in the processes of conservation and management of the property programmes, projects, etc.
Програмата трябва да предостави на населението достъпна информация за градските ценности, за методите и предписанията за тяхното опазване, както и за различните възможности за участие в процесите на опазване и управление на ценността(програми, проекти и др.).