Какво е " COMPULSORY SOCIAL " на Български - превод на Български

• задължително социално
• задължителното обществено
• задължителното социално
• задължителни социални

Примери за използване на Compulsory social на Английски и техните преводи на Български

Compulsory Social Insurance.
Задължителното обществено осигуряване.

Public administration and defence; compulsory social.
Държавно управление и отбрана; задължително обществено осигуряване.

Compulsory social security contributions.
Задължителни социални осигуровки.

State administration and defence; compulsory social insurance.
O- Държавна администрация и отбрана; задължително социално осигуряване.

ФЗ 125 On compulsory social insurance against accidents- conditions.
ФЗ 125 За задължителното социално осигуряване срещу злополуки- условия.

Autonomy of the financial system of compulsory social insurance.
Автономия на задължително социално осигуряване на финансовата система.

Pillar II: Compulsory social insurance.
Ри стълб: Задължително Застраховане.

Ii public administration and defence; compulsory social security.
LL Държавно управление и отбрана; задължително обществено осигуряване.

Compulsory social insurance in cases provided for by federal laws.
Са задължително социално осигуряване в случаите, предвидени от федералните закони.

Public administration and defence; compulsory social security.
O84- Държавна администрация и отбрана; задължително социално осигуряване.

Compulsory social insurance against industrial accidents and occupational diseases, and others.
Задължително социално осигуряване срещу трудови злополуки и професионални болести, както и другите.

Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security.
Застрахователно и пенсионно финансиране, с изключение на задължително социално осигуряване.

Contributions for compulsory social insurance in case of temporary incapacity to work and maternity.
Подлежащи на задължително социално осигуряване в случай на временна нетрудоспособност и във връзка с майчинство.

The following types of payments are subject to increase: maternity benefits for women who do not have compulsory social insurance;
Следните видове плащания подлежат на увеличение: обезщетения за майчинство за жени, които нямат задължително социално осигуряване;

Besides, compulsory social insurance of pregnancy, childbirth and motherhood for working women was introduced.
Освен това от 2008 г. е в сила задължително социално осигуряване за бременност, раждане и майчинство за работещите жени.

Applying to trade union or other authorized representative bodies on compulsory social insurance against accidents at work and occupational diseases;
Обжалване пред синдикалните или други упълномощени представителни органи на осигурените лица относно задължителното социално осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания;

Condition of compulsory social insurance of the employee in accordance with the Labour Code and other federal laws;
Състояние на задължително социално осигуряване на работници и служители в съответствие с Кодекса на труда и други федерални закони;

Promotion of competition among private health institutions should be provided equal conditions within the CSHI(compulsory social health insurance) system.
С цел разгръщане на конкуренцията на частните медицински организации следва да се предоставят равни условия в системата на задължителното социално здравно осигуряване.

Compulsory social standards in tendering specifications and compulsory transfer of staff in the case of change of operator!
Задължителни социални стандарти в тръжните спецификации и задължително прехвърляне на персонала в случай на смяна на оператора!

From 1st of July this year will begin to be implemented a system of compulsory social health insurance based on joint and several liability of the state, employers and citizens.
От 1 юли т.г. започва внедряването на системата за задължително социално здравно осигуряване, основаваща се на солидарно поделена отговорност между държавата, работодателите и гражданите.

Declaring that at the time of effecting the import, the importer is a person registered under VATA and does not owe liquid and chargeable tax liabilities and liabilities for compulsory social and health insurance.
Декларира, че към момента на осъществяване на вноса е регистрирано по този закон лице и няма ликвидни и изискуеми данъчни задължения и задължения към задължителното обществено и здравно осигуряване.

ODD Total receipts from taxes and compulsory social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected.
ODD Данъчна тежест= общо постъпления от данъци и задължителни осигурителни вноски след приспадане на сумите, които са начислени, но които е малко вероятно да бъдат събрани.

Data are available for European aggregates(EU and euro area) and EU Member States for an aggregate covering industry, construction and services(except public administration, defence, compulsory social security) as covered by NACE Rev.
Данните са налични за европейските агрегати(ЕС и еврозоната) и за държавите- членки на ЕС, за агрегат, който обхваща промишлеността, строителството и услугите(с изключение на публичната администрация, отбраната, задължителното социално осигуряване), обхванати от NACE Rev.

This variable refers to the total amount of compulsory social contributions and taxes paid by the employer on behalf of the employee to government authorities during the reference month.
Общата сума на задължителните социални осигурителни вноски и данъци, плащани от работодателя от името на наетото лице на държавните власти през представителния месец.

Receive from the insured and the insurer free information about their rights and obligations for compulsory social insurance against accidents at work and occupational diseases.
Получаване на безплатна информация от застрахователя и застрахователя за техните права и задължения за задължително социално осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания.

From July 1 this year, a system of compulsory social health insurance starts to be implemented based on joint and several liabilities of the state, employers and citizens.
От 1 юли т.г. започва внедряването на системата за задължително социално здравно осигуряване, основаваща се на солидарно поделена отговорност между държавата, работодателите и гражданите.

Responsibilities of banks(other credit organizations) associated with taking into account of policyholders, the execution of orders for payment of compulsory social insurance against industrial accidents and occupational diseases, and the responsibility for their failure to perform 1.
Задължения на банките(други кредитни организации), свързани с сметката на титулярите на полици, изпълнение на нареждания за прехвърляне на задължително социално осигуряване срещу трудови злополуки и професионални болести и отговорност за невъзможността им да изпълняват.

Temporary disability benefit in case of disability due to illness or injury is payable to the insured persons in the amount of 60% of average earnings in the event of illness or injury occurring within 30 calendar days after the termination of work under an employment agreement, business or other activities, during which they are subject to compulsory social insurance.
Предоставянето на временна нетрудоспособност при инвалидност поради болест или нараняване се заплаща от застрахованите лица на 60% от средната заплата в случай на заболяване или нараняване появил се в рамките на 30 дни след спиране на работа на трудов договор, услуга или друга дейност, за която са задължително социално осигуряване.

Starting from July 1 of this year, a system of compulsory social health insurance will take effect, which is based on the joint responsibility of the state, employers and citizens.
От 1 юли т.г. започва внедряването на системата за задължително социално здравно осигуряване, основаваща се на солидарно поделена отговорност между държавата, работодателите и гражданите.

(1) Any expenses on accumulating unused(compensable) leaves at the 31st day of December of the current year, as well as any expenses connected with any such leaves, for compulsory social and health insurance, shall not be recognized for tax purposes in the year of accounting for any such expenses.
(1) Разходите по натрупващи се неизползвани(компенсируеми) отпуски към 31 декември на текущата година, както и разходите, свързани с тях, за задължително обществено и здравно осигуряване, не се признават за данъчни цели в годината на счетоводното им отчитане.