Примери за използване на Conceal the truth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
But, some of them knowingly conceal the truth.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.Some of them conceal the truth, although they know it.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.”.But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.But some of them conceal the truth while they know.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth.
И не смесвайте Yet, some of them conceal the truth, knowingly.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.It was a bit embarrassing when I finally met her, but hey,better be honest than conceal the truth?
Беше малко неудобно, когато най-накрая се срещнах с нея, но хей,по-добре But a party of them conceal the truth while they know.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons, buta part of them indeed conceal the truth while they know.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят,както знаят синовете си. Но едни от тях скриват истината, знаейки.But some of them conceal the truth which theythemselves know.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.People of the Book! Why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly?
Хора на Писанието, защо смесвате O People given the Book( s)! Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
О, хора на Писанието, защо смесвате All you have done is conceal the truth about the anomaly, the sabotage, the explosion.
Всичко, което направи, е да скриеш истината. За аномалията, саботажа, експлозията.Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си. Но едни от тях скриват истината, знаейки.Че езикът може да скрие истината, но очите- никога" е казал някога великият руски писател Михаил Булгаков.Yes, so they ask that you worship them and yet conceal the truth of your existence from you.
Да, значи те ви молят да ги почитате и все пак скриват истината от вас.Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons, anda party of them most surely conceal the truth while they know( it).
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят,както знаят синовете си. Но едни от тях скриват истината, знаейки.But indeed, a party of them conceal the truth while they know[ it].
Но едни от тях скриват истината, знаейки.Whom We have given the Book, and they recognize as they recognize their sons, even thoughthere is a party of them conceal the truth and that wittingly.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят,както знаят синовете си. Но едни от тях скриват истината, знаейки.Surely, some of them definitely conceal the truth even though they know.-.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.However, a group of them surely conceal the truth while they know.
Но едни от тях скриват истината, знаейки.Understand that the tongue can conceal the truth, but the eyes--never!
Разберете, че езикът може да скрие истината, но очите- никога!And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know( what it is)!
И не смесвайте Darkened in the mind is the one who thinks that he can conceal the truth and proclaim a lie instead of truth. .
Помрачен ум има онзи, който мисли, че може да скрие истината и By and large, language is a tool for concealing the truth.― George Carlin.
Като цяло, езикът е инструмент за прикриване на истината.- Джордж Карлин.By and large, language is a tool for concealing the truth.
Като цяло, езикът е инструмент за прикриване на истината.Language is a tool for concealing the truth.
Езикът е инструмент за прикриване на истината.It invariably contains falsehood, because it conceals the truth.
Тя непременно съдържа в себе си и лъжа, тъй като скрива истината.This patient has a long history of concealing the truth.
Пациентът има дълга история свързана с прикриване на истината.
