Какво е " HIDE THE TRUTH " на Български - превод на Български

• крият истината
• скрием истината
• скриват истината
• прикриват истината

Примери за използване на Hide the truth на Английски и техните преводи на Български

Never hide the truth.
И никога не крийте истината.

It is certain that some of them deliberately hide the truth.
Но едни от тях скриват истината.

Doctors hide the truth!”.
Лекарите крият истината!“.

This is a place where you never have to hide the truth.
Тук никога не бива да криеш истината.

They can't hide the truth.
Не могат да скрият истината!

Many hide the truth because it is too raw, unpalatable, uncomfortable or outright horrifying.
Много крият истината, защото е твърде сурова, неподлежаща на моделиране, неудобна или направо ужасяваща.

Why people hide the truth?
Защо тези хора крият истината?

And secondly, I can throw the most perfect wedding in the world, and it's still just smoke and mirrors that hide the truth.
И второ, мога да направя най-съвършената сватба на света, и въпреки всичко, това са само дим и огледала, които прикриват истината.

I'm not saying hide the truth.
Не казвам да скрием истината.

Can't hide the truth forever.
Не мога да крия истината вечно.

Do not let them hide the truth.
Нито да скрием истината от тях.

Lie and hide the truth from the American people.
Лъжат, крият истината лошите руснаци….

A makeover can't hide the truth.
Гримът не може да скрие истината.

He can't hide the truth, he can't lie to you!
Той не може да скрие истината, не може да те излъже!

Always having to hide the truth.
Винаги да се налга да крия истината.

You cannot hide the truth, you will have to answer me.
Не можеш да скриеш истината, ще трябва да ми отговориш.

Do you really think you can hide the truth from me?
Наистина ли мислиш, че можеш да скриеш истината от мен?

You can't hide the truth any longer.
Не можеш да скриеш истината.

Why do a few adoptive parents hide the truth?
Защо българските осиновители крият истината от осиновеното дете?

We cannot hide the truth from him.
Нито да скрием истината от тях.

You can bury the story… but you can't hide the truth.
Можеш да заровиш историята, но не и да скриеш истината.

You can't hide the truth forever!
Не може да криеш истината вечно!

Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children; and verily a party of them hide the truth while they know.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си. Но едни от тях скриват истината, знаейки.

Money can hide the truth….
Победителят не може да скрие Истината….

I had to hide the truth from you.
Трябваше да скрия истината от вас.

So we had to hide the truth.
Затова трябваше да скрием истината от нея.

I couldn't hide the truth anymore.
Не можех повече да крия истината.

Is that what you wanted me to do-- hide the truth from his wife?
Това ли искаше да направя… Да скрия истината от жена му?

You can't hide the truth from me.
Не можеш да скриеш истината от мен.

You don't have to hide the truth from me.
Няма нужда да криете истината от мен.