Какво е " CONCLUSION OF AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• сключването на споразумение
• сключване на договор
• сключване на споразумение
• сключването на договор

Примери за използване на Conclusion of an agreement на Английски и техните преводи на Български

When the parties laid a statement for conclusion of an agreement.
Когато страните внесат заявление за сключване на споразумение.

Conclusion of an Agreement with the Applicant that has obtained the highest Evaluation.
Сключване на споразумение с кандидата, получил най-висока оценка.

To take action at the request of you before the conclusion of an agreement;
Предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор;

Access to health care and conclusion of an agreement for integration with the municipality.
Достъп до здравеопазване и сключване на споразумение за интеграция с общината.

With its Purchase Order, BTC makes a proposal to the Provider for the conclusion of an Agreement.
С Поръчката за доставка БТК прави предложение до Доставчика за сключването на Договор.

Access to health care and conclusion of an agreement for integration with the municipality.
Достъп до социално подпомагане и сключване на споразумение за интеграция с общината.

(3) Mediation shall not be conducted if a law or another statutory instrument provides for another procedure for conclusion of an agreement.
(3) Медиация не се провежда, ако закон или друг нормативен акт предвижда друг ред за сключване на споразумение.

Access to social assistance and conclusion of an agreement for integration with the municipality.
Достъп до образование и обучение и сключване на споразумение за интеграция с общината.

Conclusion of an agreement for designing and preparation of an investment design by a licensed designer;
Сключване на договор за проектиране и изготвяне на инвестиционен проект от правоспособен проектант;

In writing.-(LT) I voted in favour of the draft decision on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
В писмена форма.-(LT) Аз гласувах в подкрепа на предложението за решение относно сключването на споразумение за търговията с банани.

The conclusion of an agreement with the Consumer takes place at the time of the order being placed.
Сключването на договор с Потребителя настъпва в момента на поръчката.

Order- each individual order of a customer for provision of the Service and conclusion of an agreement with the Provider.
Поръчка- всяка отделна поръчка на клиент за предоставяне на услугата и сключване на договор с Доставчика.

First, the conclusion of an agreement is not a prerequisite for the withdrawal to be completed.
Първо, сключването на споразумение не е предпоставка за приключването на оттеглянето.

In writing.-(LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
В писмена форма.-(LT) Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно сключването на споразумение за търговията с банани.

Croatian law does not allow the conclusion of an agreement of waiver of the succession that has not been opened.
Според хърватското право не се разрешава сключването на договор за отказ от наследство, което все още не е открито.

The body or the mediators could meet with the parties to facilitate the start of negotiations or in the course of the negotiations to facilitate the conclusion of an agreement.
Органът или медиаторите могат да се срещнат със страните, за да улеснят началото на преговорите, или в хода на преговорите- за да улеснят сключването на споразумение.

Croatian law allows the conclusion of an agreement of transfer and distribution of property during lifetime.
Според хърватското право се допуска сключването на договор приживе за прехвърляне и разпределяне на имущество.

Announcements, promotional materials, prices and other information on the Official Website constitute a public offer for the conclusion of an Agreement between the Provider and the Participant.
Обявления, реклами, ценоразписи и друга информация, поместена в Официален сайт на Организатора, представляват покана за сключване на договор между Организатора и Участниците.

The conclusion of an agreement to simplify the visa process has clearly contributed to the realisation of this objective.
Сключването на споразумение за опростяване на визовите процедури безспорно допринесе за постигането на тази цел.

The offered terms and conditions on the products and services are valid upon conclusion of an agreement for ACTIVITY package of banking products and services.
Предлаганите условия по продуктите и услугите са валидни при сключването на договор за пакет от банкови продукти и услуги"Активност".

(IT) The conclusion of an agreement with Pakistan is a positive step which Europe must make towards a determined policy to tackle illegal immigration.
(IT) Сключването на споразумение с Пакистан е положителна стъпка, която Европа трябва да предприеме, към една целенасочена политика за справяне с нелегалната имиграция.

On Tuesday, 20 September 2016, the Council approved the conclusion of an agreement with Andorra that will improve tax compliance by private savers.
Във вторник 20 септември 2016 Съветът одобри сключването на споразумение с Андора, което ще подобри спазването на данъчните разпоредби от частните спестители.

(1) Upon the conclusion of an agreement for the PRIVATE OFFICE package, the Client shall have the right to bring their own furniture, items, equipment and periphery with the prior consent of betahaus.
(1) При сключване на договор за пространство, Изложителят има право да внася свои собствени мебели, предмети, техника и периферия с предварително съгласие на"AtoJazZ".

In writing.- I voted in favour of this resolution which approves the conclusion of an agreement with Georgia on the facilitation of the issuance of visas.
В писмена форма.-(EN) Гласувах в подкрепа на резолюцията, която одобрява сключването на споразумение с Грузия за улесняване на издаването на визи.

(1) Upon conclusion of an agreement for Packages PRO and CUSTOM OFFICE, the Client has the right to use his own furniture, objects, equipment and peripherals with the prior consent of betahaus.
(1) При сключване на договор за Пакети PRO и САМОСТОЯТЕЛЕН ОФИС, Клиентът има право да внася свои собствени мебели, предмети, техника и периферия с предварително съгласие на betahaus.

Our opposition to this mechanism and its implications is all the more justified because it results from the conclusion of an agreement between the EU and the regime of the dictator Mubarak.
Нашето противопоставяне на този механизъм и неговите последици е още по-оправдано, защото той е резултат от сключването на споразумение между ЕС и режима на диктатора Мубарак.

Sale- Seller's confirmation of conclusion of an agreement for purchase of Products, in accordance with the User's Order.
Продажба- потвърждаване от Продавача сключването на договор за закупуване на Продукти, в съответствие с Поръчката на Потребителя.

Actions of the mayor of the municipality, the beneficiary of asylum or international protection and the State Agency for Refugees prior to the conclusion of an agreement on integration.
Действия на кмета на общината, чужденеца с предоставено убежище или международна закрила и Държавната агенция за бежанците, предхождащи сключването на споразумение за интеграция.

The recommendation concerns the conclusion of an agreement with Schengen-associated third countries, in this case, Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein.
Препоръката се отнася до сключването на споразумение с трети страни, асоциирани по Шенген, и по-конкретно с Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн.

Conclusion of an agreement with a consultant for evaluating the design's compliance with the stipulations of the detailed development plan and the development rules and regulations;
Сключване на договор с консултант за извършване на оценка на съответствието на проекта с предвижданията на подробния устройствен план и правилата и нормите за застрояване;