Какво е " CONCRETE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• конкретни дейности
• конкретните дейности
• конкретни действия

Примери за използване на Concrete activities на Английски и техните преводи на Български

What concrete activities.
Какви конкретни действия.

They are pending to define concrete activities.
Предстои да дефинират конкретни дейности.

Concrete activities include.
Конкретните дейности включват.

In a‘single-state' context like the US the existing legal order is a natural framework for concrete activities and accompanying regulation.
В контекста на„една държава“, каквато е САЩ, съществуващият правен ред е естествената рамка за конкретните дейности и съпътстващите ги регулации.

What concrete activities should a city undertake and what works?
Какви конкретни дейности следва един град се предприемат и какво работи?

However, by the end of 2011, Member States still had 22 billion euro in ESF funds which had not been committed to concrete activities.
До края на 2011 г. държавите членки обаче все още са разполагали с 22 млрд. евро средства от ЕСФ, които не са били разпределени за конкретни дейности.

Program with concrete activities, financing, terms and responsibilities;
Програма с конкретни дейности, финансиране, срокове и отговорности;

NSICC is involved in initiatives, aiming at encouraging and enhancing the personal self-esteem of the young people by involving them in concrete activities.
НСИКЦ участва в инициативи, целящи да окуражават младите хора и да повишават самочувствието им като ги правят съпричастни на конкретни дейности.

Talks reportedly focused on concrete activities at mutual borders, as well as boosting security in resorts in the two countries.
Съобщава се, че разговорите са били посветени на конкретни дейности в пограничните райони, както и на подобряване на сигурността в курортите на двете страни.

The programme obliged Egyptian authorities to continue a dialogue about human rights issues with the Commission and to implement concrete activities in the field of human rights.
Програмата задължи египетските органи да продължат да водят диалог с Комисията по въпросите за правата на човека и да предприемат конкретни действия в тази област.

For concrete activities and projects of the Institute the Managing Board may establish working groups, consultative committees, and draw in experts to assist the activity of the Institute.
За конкретни дейности и проекти на Института, УС може да създава работни групи, консултативни комитети и да привлича експерти за подпомагане на дейността на Института.

On this day member nations implement UN recommendations and concrete activities regarding the world's water resources.
Този ден е посветен на изпълнение на препоръките на ООН за насърчаването на конкретни дейности в рамките на страните членки по отношение на световните водни ресурси.

Legal capacity" is recognised possessing of obligatory amount of professional competences on the basis of defined education and experience which gives right to exercise concrete activities.
Правоспособност" е признато притежаване на задължителен обем от професионални компетенции въз основа на определено образование и опит, което дава право за упражняване на конкретни дейности.

The raised funds will be directed towards concrete activities of local organizations to support children and families in risk living in different parts of Bulgaria.
Набраните средства ще бъдат насочени към конкретни дейности на местни организации за подкрепа на деца и семейства в риск в различни населени места в България като Фондация Лале ще удвои набраната от Imaginarium сума.

When necessary, the following decisions will be taken:- determination of the members of working groups responsible for organization of concrete activities planned in WP2- WP5;
При необходимост ще бъдат взимани следните решения:- определяне на членовете на работните групи, отговорни за организирането на конкретни дейности, планирани в WP2- WP5;

As regards the definition of the concrete activities farmers have to carry out to maintain their land in GAEC, the EU legislation sets out only general objectives with respect to soil erosion, soil organic matter, soil structure and the minimum level of maintenance required.
Относно дефиницията на конкретните дейности, които земеделските производители трябва да извършват, за да поддържат земята в ДЗЕС, европейското законодателство поставя само общи цели по отношение на ерозията на почвата, съдържанието на органични вещества в почвите, почвената структура и изискваното минимално ниво на поддръжка.

The UN and its member nations devote this day to implementing UN recommendations and promoting concrete activities within their countries regarding water resources.
Този ден е посветен на изпълнение на препоръките на ООН за насърчаването на конкретни дейности в рамките на страните членки по отношение на световните водни ресурси.

In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall categories with a list of illustrative examples of concrete activities.
За да се осигури по-голяма простота и гъвкавост при изпълнението на Програмата и следователно да се допринесе за по-успешното постигане на целите ѝ, дейностите следва да бъдат определени само като общи категории със списък на примери на конкретни дейности.

The UN and its member nationsdevote this day to implementing UN recommendations and promoting concrete activities within their countries regardingthe world's water resources.
Този ден е посветен на изпълнение на препоръките на ООН за насърчаването на конкретни дейности в рамките на страните членки по отношение на световните водни ресурси.

Four dimensions of citizenship will be in focus of working agenda, concepts such as intercultural dialogue, migration, rights and responsibilities, cultural identity and how each of the above concepts is translated in concrete activities with young people.
Четири измерения на гражданството ще бъдат в центъра на работната програма, понятия като междукултурния диалог, миграцията, правата и отговорностите, културната идентичност и как всяко от по-горните понятия се превежда в конкретни дейности с младите хора.

If we want to ensure that Europe 2020 is a success and if we want to turn the strategy that is currently only on paper into concrete activities, initiatives and projects, it is exactly this up-to-the-minute, advanced form of regional policy which needs to be implemented in all our regions, in order to achieve the necessary results in our cities, communities, businesses, research centres and schools.
За да гарантираме, че"Европа 2020" ще постигне успех, и за да превърнем стратегията, която в момента е само на хартия, в конкретни дейности, инициативи и проекти, именно тази навременна, модерна форма на регионална политика трябва да бъда приложена във всички региони, за да постигнем необходимите резултати в нашите градове, общности, предприятия, изследователски центрове и училища.

(6) The Association may also finance itself from national, European and international programmes for implementation of projects in connection with fulfillment of concrete activities as envisaged for the achievement of its purposes.
(6) Сдружението може да се финансира и чрез национални, европейски и международни програми за реализиране на проекти във връзка с изпълнение на конкретни дейности, предвидени за осъществяване на целите му.

In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall categories with a non-exhaustive list of illustrative examples ofto highlight the priorities and concrete activities.
За да се осигури по-голяма простота и гъвкавост при изпълнението на Програмата и следователно да се допринесе за по-успешното постигане на целите ѝ, дейностите следва да бъдат определени само като общи категории със списък на примери на конкретни дейности.

The groups of green criteria were presented in substantial details, and the participants were informed of many examples from Bulgarian municipalities, applying these criteria in concrete activities, related to design, construction and management of public facilities and buildings, design and maintenance of roads, introduction of green solutions in urban planning(traffic management, street lighting, energy management of buildings, etc.).
Подробно бяха представени групите зелени критерии, като участниците в срещата бяха запознати с множеството примери на български общини, прилагащи тези критерии в конкретни дейности, свързани с проектиране, изграждане и управление на публични сгради, проектиране и поддръжка на пътища, въвеждане на зелени решения в градското планиране( управление на трафика, уличното осветление, енергийно управление на сгради и др.).

Angel Getsov, Deyan Kolev and Ivalina Filipova from Center Amalipe introduced them with the specifics of the Roma community, the reasons leading to early marriages, the possible prevention activities as well as with the concrete activities that will be implemented in the settlements for which they are responsible.
Ангел Гецов, Деян Колев и Ивалина Филипова от Център Амалипеги запознаха със спецификата на ромската общност, причините водещи до ранните бракове, възможните дейности по превенция, както и с конкретни дейности, които ще бъдат изпълнявани в населените места, за които те отговарят.

Providing a reverse virtual transmission at the IP Kulata-Sidirokastro is a concrete activity towards the implementing of the harmonized market rules for achieving a single European natural gas market in line with the principles of the European energy market.
Осигуряването на обратен виртуален пренос на точката на междусистемна свързаност Кулата- Сидирокастро е конкретна дейност в посока прилагането на хармонизирани пазарни правила за постигане на интегриран европейски пазар на природен газ, в унисон с принципите на Европейския енергиен пазар.

The exercise of membership rights may be submitted to someone else for a concrete activity only, in the case of actual inability by a member with valid membership to exercise in person his/her rights, by authorizing with notarization of the signature and the explicit consent of the president.
Упражняването на членски права може да бъде предоставено другиму само за конкретна дейност, при фактическата невъзможност на член с неотпаднало членство да упражни лично правата си, чрез упълномощаване с нотариална заверка на подписа и изричното съгласие на председателя.

These three stages are found succeeding one another throughout the whole realm of thought and being, from the most abstract logical process up to the most complicated concrete activity of organized mind in the succession of states or the production of systems of philosophy.
Трите етапа следват един след друг през цялото царство на мисълта и съществуването от най-абстрактният логически процес до най-сложната конкретна дейност на организирания ум през наследяването на държавите или производството на философски системи.

These three stages are found succeeding one another throughout the whole realm of thought and being, from the most abstract logical process up to the most complicated concrete activity of organized mind, the historical succession of political systems or the development of systems of philosophy.
Трите етапа следват един след друг през цялото царство на мисълта и съществуването от най-абстрактният логически процес до най-сложната конкретна дейност на организирания ум през наследяването на държавите или производството на философски системи.