Какво е " CONDEMN IT " на Български - превод на Български

• го осъждаме
• го осъдят
• го съдят
• я обрича

Примери за използване на Condemn it на Английски и техните преводи на Български

We must condemn it.
Ние трябва да го осъдим.

Yes, ladies and gentlemen, we have to condemn it!
Да, госпожи и господа, ние трябва да го осъдим!

I strongly condemn it,” said Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Аз категорично го осъждам”, заяви японският премиер Шиндзо Абе.

As a pastor, I condemn it.
Като пастор, аз го осъждам.

The men of Nineveh will stand up with this generation in the judgment and will condemn it.
Народът на Ниневия ще се яви на последния съд на това поколение и ще го осъдят.

If it does they will condemn it as torture.
Ако това се случи, те ще го осъдят като изтезание.

The men of Nineveh will rise in the judgment with this generation and condemn it” Mat.
Ниневийци ще се изправят на съд с тоя род и ще го осъдят Мат.

The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
Ниневийските мъже ще се явят на съда с това поколение и ще го осъдят, защото се покаяха чрез Ионовата проповед; а, ето, тук има повече от Иона.

The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it.
Народът на Ниневия ще се яви на последния съд на това поколение и ще го осъдят.

We consider this act to be unacceptable and condemn it in the strongest terms.
Смятаме този акт от страна на Сирия за неприемлив и силно го осъждаме.

There is no doubt that both FIFA and the(European soccer body) UEFA will condemn it.
Няма съмнение, че както ФИФА, така и(Европейската футболна федерация) УЕФА ще го осъдят.

We consider this act to be unacceptable and condemn it in the strongest terms.
Ние заявяваме, че този акт е неприемлив и го осъждаме най-категорично….

The people of Nineveh will arise in the judgement with this generation and condemn it.
Народът на Ниневия ще се яви на последния съд на това поколение и ще го осъдят.

The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah;
Ниневийци ще се изправят на съд с тоя род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Йона;

The men of Nineveh shall stand up with this generation at the judgment and condemn it….
Народът на Ниневия ще изпълни последния съд на това поколение и ще го осъдят….

The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah;
Ниневийските мъже ще се явят на съда с това поколение, и ще го съдят, защото те се покаяха чрез Йоновата проповед;

One of the most important reasons these people do not have more money is that they silently or openly condemn it.
Една от причините много хора да нямат пари е, защото те мълчаливо или открито ги осъждат.

And no one can condemn it.
И никой не може да го осъди.

(SL) When a murder takes place, in particular, a religiously motivated one, we naturally can do little but recoil in horror and condemn it.
(SL) Когато бъде извършено убийство, и по-специално религиозно мотивирано убийство, най-многото, което можем да направим, естествено, е да потръпнем от ужас и да го осъдим.

The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation and shall condemn it, for they repented at the preaching of Jonah;
А в деня на съда жителите на Ниневия[p] ще се изправят срещу това поколение и ще го осъдят, защото когато Йона им проповядва, те се покаяха.

Jassy acknowledged that the issue around facial recognition technology was a“real one”, but said“just because technology could be misused, doesn't mean you should ban or condemn it.”.
Джаси признава, че проблемът с технологията за разпознаване на лица е„реална“, но твърди, че„само защото технологията може да бъде използвана неправомерно, не означава, че трябва да бъде забранена или осъдена“.

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the preaching of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.
Ниневийските мъже ще се явят на съда с това поколение и ще го осъдят, защото се покаяха чрез Ионовата проповед; а, ето, тук има повече от Иона.

Extensive police brutality subsists in many nations, even those that condemn it.
Полицейското насилие е широко разпространено в редица държави, дори и в такива, които го осъждат.

The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
Ниневийските мъже ще се явят на съда с това поколение, и ще го съдят, защото те се покаяха чрез Йоновата проповед; а ето, тука има повече от Йона.

That is why the EU must really step up its pressure on the political regime, or at least condemn it properly.
Ето защо ЕС трябва да увеличи натиска си върху политическия режим или поне да го осъди подобаващо.

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.
Ниневийските мъже ще се явят на съда с това поколение, и ще го съдят, защото те се покаяха чрез Йоновата проповед; а ето, тука има повече от Йона.

This is another dangerous, reckless, criminal act by the North Korean regime, threatening the stability of the region and the world and we condemn it, utterly.
Това е пореден опасен, безразсъден и криминален акт от страна на северокорейския режим, който заплашва стабилността в региона и целия свят и ние го осъждаме, напълно“.

The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now one greater than Jonah is here.
Ниневийските мъже ще се явят на съда с това поколение и ще го съдят, защото те се покаяха чрез Йоновата проповед, а тука има Един, Който е повече от Йона.

After all, if the injured lion has to rest, then the other members of the pride will take care of it, and the tiger can only count on itself, and severe severe injuries condemn it to hunger.
В края на краищата, ако раненият лъв трябва да си почине, останалите членове на гордостта ще се погрижат за него, а тигърът може да разчита само на себе си и сериозни тежки наранявания го осъждат на глада.

Modern historians, often sympathetic to Nestorianism, generally condemn it as futile and morbid, and consider the policy of Justinian as a capitulation before Monophysitism.
Съвременни нам историци, често симпатизиращи на несторианството, обикновено ги осъждат като безсмислени и ужасни и смятат политиката на Юстиниан за капитулация пред монофизитството.