Какво е " CONDEMN HIM " на Български - превод на Български

• го осъдят
• го осъждат
• го осъди
• го осъжда
• го съди
• го заклеймят

Примери за използване на Condemn him на Английски и техните преводи на Български

We should condemn him.
Ние трябва да го осъдим.

They would condemn him as a heretic, just as Jesus was condemned..
Те ще го заклеймят като еретик, както е станало с Исус.

His own words condemn him.
Собственото му сърце го осъжда.

Let us condemn him to a shameful death.”.
Да го осъдим на безчестна смърт" Прем.

Its own words condemn him.
Собственото му сърце го осъжда.

If somebody condemn him, look at themselves first.
Ако някой реши да го съди, да погледне първо себе си.

And all the gods of Rome condemn him.".
Всички римски богове го осъждат.".

Who will condemn him to death.
И ще Го осъдят на смърт;

Judas betrayed Jesus, and we condemn him.
Юда е предал Христа и ние го осъждаме за това.

Any judge will not condemn him for lack of a confrontation.
Никой съдя няма да го осъди заради някаква си снимка и спречкване.

For example, an individual can be respected for hard work, but at the same time condemn him for his temper.
Например, човек може да бъде уважаван за упорита работа, но в същото време го осъжда за неговия нрав.

They will condemn him to death and hand him over to foreigners.
Те ще Го осъдят на смърт и ще го предадат на езичниците.

The word that I spoke, it will condemn him on the last day.
Словото, което говорих, то ще го съди в последния ден.

They will condemn him to death and deliver him to the Gentiles.
И те ще Го осъдят на смърт, и те ще го предадат на езичниците.

That very word which I spoke will condemn him at the last day.
Словото, което говорих, то ще го съди в последния ден.

Let us condemn him with a shameful death; for by his own saying, he will be respected.
Нека Го осъдим на унизителна смърт, защото чрез Неговите уста Той ще бъде уважаван….

Caiaphas wanted Him to say something that would condemn Him so that they could pass judgment against Him..
Каяфа искаше да каже нещо, което ще Го осъдят, така че те биха могли да се произнесе против Него.

Let us condemn him to a shameful death, for by his own words he will have protection.
Да го осъдим на безчестна смърт, защото, според думите му, имало кой да се грижи за него.

Any man who is honest with himself knows that these words speak directly to the core of his problem and condemn him completely.
Всеки честен със себе си мъж знае, че тези думи говорят директно за сърцевината на неговия проблем и го осъждат напълно.

Let us condemn him to a shameful death, for, according to what he says, he will be protected.
Да го осъдим на безчестна смърт, защото, според думите му, имало кой да се грижи за него.

Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death.
Ето, възлизаме за Ерусалим, и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и книжници; и те ще Го осъдят на смърт.

W Let us condemn him to a most shameful death: for there shall be respect had unto him by his words.
Нека Го осъдим на унизителна смърт, защото чрез Неговите уста Той ще бъде уважаван….

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death.
Ето, възлизаме за Ерусалим, и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и книжници; и те ще Го осъдят на смърт.

Let us condemn him to a shameful death, for, according to his words, he will be watched over.".
Да го осъдим на безчестна смърт, защото, според думите му, имало кой да се грижи за него.

It is about his rebelliousness against a holy God who will ultimately condemn him to hell if he does not repent and trust in God for the forgiveness of sins.
То е за бунтарството му срещу един свят Бог, който в крайна сметка ще го осъди за ада, ако не се покае и не се довери на Христос за прощение на греховете му.

Let us condemn Him to a most shameful death: for there shall be respect had unto Him by His words.".
Да го осъдим на безчестна смърт, защото, според думите му, имало кой да се грижи за него.

The Saudi prince's decision to attend the G20 summit in Buenos Aires represented a calculated risk, as it was unclear whether the other leaders would condemn him.
Решението на саудитския принц да участва на срещата на Г20 представлява калкулиран риск, тъй като е било ясно предварително, че световните лидери ще го заклеймят.

Later, the Inquisition sought to try and condemn him for the practice of magic arts, but its efforts were defeated.
По-късно инквизицията се опитвала да го съди и накаже заради прилагането на магически науки, но нейните опити завършили с неуспех.

In the seventeenth century the founder of scientific physics, Galileo was arraigned before the stern Court of the Inquisition which had to condemn him to death as a heretic.
През XVІІ век основателят на научната физика Галилео Галилей бил изправен пред строгия съд на инквизицията, който трябваше да го осъди, като еретик, на смърт.

They will condemn him to death and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified.
Те ще Го осъдят на смърт, ще го предадат на езичниците, за да Му се поругаят, да Го бият и Го разпнат.