Какво е " CONDITIONS ATTACHED " на Български - превод на Български

• условия свързани
• условията свързани

Примери за използване на Conditions attached на Английски и техните преводи на Български

But Jesus said there were conditions attached.
Но Иисус каза, че има поставени условия.

Conditions attached to licence or permit.
И/или условия, включени в лицензията или разрешението;

Charitable assistance often had conditions attached.
Благотворителната подкрепа често е съпътствана от условия.

Are there any conditions attached and what about saving?
Има ли някакви условия и какво е заплащането?

The transaction was approved with no conditions attached.
Той одобри сливането без никакви допълнителни условия.

Specific conditions attached to approval of aid 18.
Специфични условия, свързани с одобряването на помощта 52.

Our withdrawal must therefore come with some conditions attached.
Затова нашето изтегляне е свързано с някои условия.

Any conditions attached to the will have no legal force.
Никакви условия, приложени към завещанието, нямат правна сила.

There were two important conditions attached to the sale.
За продажба са включени две допълнителни условия.

Additional conditions attached to certificates may, as appropriate, be related to.
Допълнителни условия, приложени към спрямо сертификатите, могат да бъдат свързани с.

They must be returned without any conditions attached.
Те трябва да бъдат освободени без всякакви предварителни условия.

Inland navigation: conditions attached to chartering and pricing.
Вътрешна навигация: условия, свързани с уставите и цените.

Sometimes mergers are approved with certain conditions attached.
Понякога сливанията биват одобрявани при определени условия.

Check the conditions attached to your country's student grants.
Проверете условията за отпускане на студентски стипендии във вашата страна.

National supervisory authorities shall monitor compliance with the requirements and conditions attached to the certificates.
Националните органи за надзор следят спазването на общите изисквания и условията, приложени към сертификатите.

There are no other conditions attached to granting legal aid to defendants.
Няма други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на ответници.

For this purpose, it is appropriate to give them adequate information on the object of the contract and the conditions attached thereto.
За тази цел е подходящо да им бъде предоставена съответната информация за обекта на поръчката и условията, свързани с нея.

Other conditions attached to the granting of legal aid for victims and for defendants.
Други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на жертвите на престъпления и на обвиняемите.

Thus, further improving the understanding of EU rights, including the right to free movement and the conditions attached to it, is important for their effective day-to-day implementation.
По този начин допълнителното подобряване на разбирането на правата на ЕС, включително правото на свободно движение и условията, свързани с него, е важно за тяхното ежедневие.

There are no conditions attached to the granting of criminal legal aid, by the courts or by SLAB.
Не съществуват условия, свързани с предоставянето на правна помощ по наказателни дела от съдилищата или от Съвета.

Article 8(4) of the Licensing Directive makes clear that Member States may amend the conditions attached to an individual licence in objectively justified cases and in a proportionate manner.
Директива 97/13 предвижда в член 8, параграф 4, че в обективно оправдани случаи държавите-членки могат да изменят пропорционално условията, свързани индивидуална лицензия.

Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies and for numbers, and specific obligations.
Условия, свързани с общото разрешение и правата за използване на радиочестоти и номера и специфични задължения.

New players should always look at the conditions attached to a casino sign-up bonus before deciding to take it up.
Новите играчи трябва винаги да гледат на условията, приложени към бонуса за казино, преди да вземат решение.

The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity and the ambition of the future climate regime.
Условията, свързани с евентуален втори период на поети ангажименти, са много важни за екологичния интегритет и амбицията на бъдещия режим по отношение на климата.

She remained in approved work thereafter and, on 10 June 1971, the conditions attached to her stay were removed and she was allowed to remain in the United Kingdom indefinitely.
От тогава насам тя остава на одобрено работно място и на 10 юни 1971 г. условията, приложени към нейното оставане, са отстранени и на нея ѝ е разрешено да остане в Обединеното кралство завинаги.

Variable tranches as an incentive to achieve results 07 Prior to each disbursement, the Commission analyses the fulfilment of general conditions attached to the budget support contract.
Променливите траншове като стимул за постигане на резултати 07 Преди всяко отпускане на средства Комисията анализира изпълнението на общите условия, приложени към договора за бюджетна подкрепа.

There are no other conditions attached to the granting of legal aid neither for victims nor for defendants.
Няма други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на жертвите на престъпления и на обвиняемите. Безплатни съдебни производства.

On the contrary, Article 8(4) of Directive 97/13 stipulates that Member States may amend the conditions attached to an individual licence in objectively justified cases and in a proportionate manner.
Напротив, Директива 97/13 предвижда в член 8, параграф 4, че в обективно оправдани случаи държавите-членки могат да изменят пропорционално условията, свързани индивидуална лицензия.

Receipt of a grant does not of itself provide conclusive evidence that the conditions attaching to the grant have been or will be fulfilled.
Получаването на дарение само по себе си не представлява окончателно доказателство, че условията, съпътстващи дарението, са били или ще бъдат изпълнени.

Mere receipt of a grant is not necessarily a conclusive evidence that conditions attaching to the grant have been or will be fulfilled.
Получаването на дарение само по себе си не представлява окончателно доказателство, че условията, съпътстващи дарението, са били или ще бъдат изпълнени.