What is the translation of " CONDITIONS ATTACHED " in Swedish?

• villkor knutna
• villkor kopplade
• villkor som förenas
• åtföljande villkor

Examples of using Conditions attached in English and their translations into Swedish

Conditions attached to this right.
Villkor i samband med denna rättighet.

Our withdrawal must therefore come with some conditions attached.
Vårt tillbakadragande måste därför vara förenat med vissa villkor.

Harmonise the conditions attached to such rights;
Harmonisera villkoren för sådana rättigheter.

outside the euro area, but within it, too, with conditions attached.
inte bara utanför euroområdet utan också inom det, med åtföljande villkor.

Specific conditions attached to the authorisation of aid.
Särskilda villkor för godkännande av stöd.

there are strict conditions attached, and all the costs are borne by the beneficiary country.
Det är förbundet med strikta villkor, och alla kostnader bärs av den mottagande medlemsstaten.

Conditions attached to rights of use for numbers.
Villkor knutna till nyttjanderätter till nummer enligt följande.

Usually, they do not have any conditions attached to them, as compared to other casino bonuses.
Vanligtvis har de inga villkor kopplade till dem, jämfört med andra kasino bonusar.

Conditions attached to general authorisations
Villkor förbundna med allmän auktorisation

Fixed tranches sometimes also have one or two additional conditions attached to them normally requiring the government to carry out specic actions.
Fasta delutbetalningar har ibland dessutom ytterligare ett eller två villkor knutna till sig som iregel går ut på att regeringen ska vidta särskilda åtgärder.

Other conditions attached to the granting of legal aid for defendants.
Övriga villkor för beviljande av rättshjälp till svarande.

The assistance is managed by the Commission which shall agree with the authorities the specific economic policy and financial conditions attached to the payment of the grant instalments.
Stödet förvaltas av kommissionen som tillsammans med myndigheterna skall fastställa de särskilda ekonomisk-politiska och finansiella villkoren knutna till bidragsutbetalningarna.

Other conditions attached to the granting of legal aid for victims.
Övriga villkor för beviljande av rättshjälp till brottsoffer.

the possible policy conditions attached to financial assistance should be enshrined in Union law…'.
övervakning som fastställs i[FEUF] och eventuella politiska villkor kopplade till ekonomiskt bistånd bör fastställas i unionsrätten.…”.

The conditions attached to the worker's individual consent are tightened.
Villkoren rörande den enskilde arbetstagarens samtycke skärps.

on the principle of a definite time limit without conditions attached.
med principen en fastställd tidsfrist utan bifogade villkor.

The conditions attached to authorisations and the procedures for their grant shall.
Villkoren för tillstånd och förfarandet för deras beviljande skall.

with entry visas or when crossing the border, conditions attached to the right of residence not foreseen in the Directive
uppehållsrätt för familjemedlemmar från tredjeländer(problem med inreseviseringar eller vid gränspassage, villkor knutna till rätten att uppehålla sig i landet som inte står i direktivet

The conditions attached ensure, at the same time,
De villkor som satts garanterar samtidigt

a simplified selection procedure should apply with a number of minimum requirements imposed on the selected mobile satellite operators as conditions attached to authorisations.
det inte råder brist på radiospektrum, bör dock ett förenklat urvalsförfarande tillämpas och ett antal minimikrav åläggas de utvalda operatörerna av mobilsatellitsystem som tillståndsknutna villkor.

Additional conditions attached to certificates may,
Ytterligare villkor som bifogas certifikaten kan,

should be condemned absolutely and without any conditions attached to that condemnation.
bör fördömas fullständigt och utan några villkor knutna till det fördömandet.

Conditions attached to free movement,
Villkor för den fria rörligheten,

these offers come with multiple conditions attached and it's necessary to dig quite deep in order to fully understand what you're actually getting.
kommer dessa erbjudanden med flera villkor bifogade och det är nödvändigt att gräva ganska djupt för att fullt ut förstå vad du faktiskt får.

The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity and the ambition of the future climate regime.
Villkoren i anslutning till en möjlig andra åtagandeperiod är mycket viktiga för miljöintegriteten och ambitionen kring det framtida klimatsystemet.

competency assessments required by the STCW Convention, the conditions attached thereto, and a list of the authorisations,
examinering, och behörighetsbedömningar enligt kraven i STCW-konventionen, de bifogade villkoren, samt en förteckning över beviljade auktoriseringar,

The economic policy and financial conditions attached to the assistance will be laid down in a memorandum of understanding.
Den ekonomiska politik och de finansiella villkor som skall knytas till biståndet kommer att fastställas i ett samförståndsavtal.

the possible policy conditions attached to financial assistance',
eventuella politiska villkor kopplade till ekonomiskt bistånd”

However, the main goal of the specific economic policy conditions attached to such a programme is to avoid much graver social consequences by setting the country back on the path of sustained growth and job creation.
Huvudmålet med de konkreta villkor som åtföljer ett sådant program är dock att undvika mycket svårare sociala konsekvenser genom att återge landet varaktig tillväxt och nya arbetstillfällen.

otherwise have done themselves, while the other Member States gained stability on the internal market and were able to obtain repayment guarantees through the conditions attached to the loans.
de själv skulle kunna få. De övriga medlemsstaterna fick stabilitet på den inre marknaden och kunde genom de villkor som knöts till lånen få garantier för återbetalning.

How to use "conditions attached" in an English sentence

However, there were conditions attached to this allowance.

There are no conditions attached to this command.

There are some conditions attached to this function.

There will be conditions attached to your release.

Obey all the conditions attached with this visa.

Conditions attached to each fare by the Airline.

What are the conditions attached with I-526 visa?

The order cannot have conditions attached to it.

There are no conditions attached to the funding.

And some have undesirable conditions attached to them.

How to use "villkor kopplade" in a Swedish sentence

Det finns inga villkor kopplade till tillståndet.

Alla bonuser bjudanden har vissa villkor kopplade till dem.

Det finns alltid några villkor kopplade till bonusen.

Det kan finnas vissa villkor kopplade till systemet.

Givetvis finns regler och villkor kopplade till bonuserbjudandet.

Dessutom finns det villkor kopplade till dessa kampanjer.

Ibland kan det vara villkor kopplade till beslutet.

Det handlar om bonusar och villkor kopplade till dem.

Det finns dock alltid vissa villkor kopplade till gratispengarna.

Bonusarna har alldeles för mycket villkor kopplade till dem.