Какво е " CONDITIONS REGARDING " на Български - превод на Български

• условията относно
• условията по отношение
• условия относно
• условия по отношение

Примери за използване на Conditions regarding на Английски и техните преводи на Български

Conditions regarding the vehicle.
Условия относно превозното средство.

Section 2 General conditions regarding compliance.
РАЗДЕЛ 2 Общи условия относно съответствието.

Conditions regarding data processing.
Условия, засягащи обработването на данни.

Please read the conditions of the Section“Conditions regarding data processing.”.
Моля, прочетете условията на раздел„Условия, засягащи обработването на данни“.

There are no conditions regarding the information on the envelope.
Няма поставени условия относно информацията на плика.

The agreement between Italy and Libya is much more complex: it is a treaty with precise conditions regarding more complex issues than joint coastal patrols.
Споразумението между Италия и Либия е много по-сложно: то е договор с точни условия по отношение на по-сложни въпроси от съвместните брегови патрули.

Html and regulates the conditions regarding the collection, use and disclosure of your personal data.
Html и регламентира условията относно събирането, използването и разкриването на вашите лични данни.

In addition to the minimum conditions laid down in this Chapter, specific programmes or work programmes may lay down conditions regarding the minimum number of participants.
В допълнение към минималните условия, установени в настоящата глава, в специфични програми или работни програми могат да се установяват условия относно минималния брой участници.

There are new conditions regarding the financing, production and distribution of artistic values.
Налице са нови условия относно финансирането, производството и разпространението на художествени ценности.

This is without prejudice to the provisions of Article 4.6 of the Terms and Conditions regarding the obligation to pay the purchase price of the goods in advance.
Това не засяга разпоредбите на член 4.6 от Общите условия относно задължението за плащане на покупната цена предварително.

Of the Terms and conditions regarding the obligation to pay the purchase price of the goods in advance.
От Общите условия по отношение на задълженията за авансово плащане на покупната цена на стоките.

For the purposes of this Section, the voting rights referred to in Articles 9 and 10 of Directive 2004/109/EC, as well as the conditions regarding aggregation thereof laid down in Article 12(4) and(5) of that Directive.
За целите на настоящия раздел се вземат предвид правата на глас, посочени в членове 9 и 10 от Директива 2004/109/ЕО, както и условията по отношение на тяхното сумиране, предвидени в член 12, параграфи 4 и 5 от същата директива.

The publication of fare conditions regarding the individual routes shall be decisive in this regard..
Публикуването на ценовите условия по отношение на отделните маршрути има решаващо значение.

Those are economic activities that deliver outcomes in the overall public good that would not be supplied by the market- or would be supplied under different conditions regarding objective quality, safety, affordability, equal treatment or universal access- without public intervention.
Услугите от общ икономически интерес са икономически дейности, чиито резултати са от полза за цялото общество, но които без публична намеса не биха били предоставени от пазара или биха били предоставени при различни условия по отношение на обективното качество, безопасността, достъпността, равното третиране или универсалния достъп.

The document stated the conditions regarding the execution of the works and the means of using the communication line Kustandje Boghas Keni railway.
Документът уреждал условията относно изпълнението на строителните работи и начина на използване на жп линията Kustendje Boghas Keni railway.

The rules regarding the calculation of voting rights referred to in Articles 9 and 10 of Directive 2004/109/EC and the conditions regarding aggregation of voting rights set out in Article 12(4) and(5) of that Directive shall be taken into account.
За целите на настоящия раздел се вземат предвид правата на глас, посочени в членове 9 и 10 от Директива 2004/109/ЕО, както и условията по отношение на тяхното сумиране, предвидени в член 12, параграфи 4 и 5 от същата директива.

Specific conditions regarding qualifications, professional experience and knowledge of languages vary depending on the profile requested.
Специалните условия по отношение на квалификациите, професионалния опит и владеенето на езици се различават в зависимост от търсения профил.

The invasion planners specified a set of conditions regarding the timing of the invasion, deeming only a few days in each month suitable.
При планирането на нахлуването са уточнени набор от условия относно времето, считайки само няколко дни през всеки месец за удачни.

The conditions regarding technical feasibility and cost effectiveness set out in the first and second subparagraphs of paragraph 2 shall continue to apply.
Условията относно техническата осъществимост и икономическата ефективност, определени в параграф 2, първа и втора алинея, продължават да се прилагат.

The invasion planners created a set of conditions regarding the timing of the invasion that meant only a few days in each month were deemed suitable.
При планирането на нахлуването са уточнени набор от условия относно времето, считайки само няколко дни през всеки месец за удачни.

The conditions regarding legal standing, rules of evidence, rules on hearing or extent of review by the court are not specific in this field.
Условията относно процесуалната легитимация, правилата за доказване, правилата за провеждане или степента на контрол от страна на Съда не са специфични за тези дела.

This Agreement includes all terms and conditions regarding your application and, if approved, your participation in the Affiliate Program.
Това споразумение включва всички правила и условия относно вашата молба и, ако тя бъде одобрена- последващото ви участие в Програмата за партньорство(“Афилиейт програмата”).

The conditions regarding legal standing, rules of evidence, rules on hearing or extent of review by the court are not specific for these cases.
Условията относно процесуалната легитимация, правилата за доказване, правилата за провеждане или степента на контрол от страна на Съда не са специфични за тези дела.

Evidence may be used only if it meets certain conditions regarding its legality(legalitate), plausibility(verosimilitate), relevance(pertinenţă) and cogency(concludenţă).
Доказателствата могат да се използват само ако отговарят на определени условия по отношение на тяхната законност(legalitate), правдоподобност(verosimilitate), относимост(pertinenţă) и състоятелност(concludenţă).

The conditions regarding legal standing, rules of evidence, rules on hearing or extent of review by the court are not specific for the cases in environmental matters.
Условията относно процесуалната легитимация, правилата за доказване, правилата за провеждане или степента на контрол от страна на Съда не са специфични за дела по въпроси, свързани с околната среда.

Danfoss disclaims all warranties and conditions regarding the Software, whether express, implied, or statutory, including, but not limited to, conditions of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement of third parties' rights.
Danfoss отказва всякакви гаранции и условия по отношение на Софтуерът, ако са налични изрични, подразбиращи се, законово, включително, но не само, условия за продаваемост, задоволително качество, годност за определена цел, точност и липса на нарушение на права на трети лица.

The conditions regarding full or partial guarantees under the pension scheme or of a given level of benefits or, where no guarantee is provided under the pension scheme, a statement to that effect;
Условията относно пълните или частичните гаранции съгласно пенсионната схема или на определено равнище на обезщетения, или- когато не се предвижда никаква гаранция по пенсионната схема, декларация в този смисъл;

To begin with, all conditions regarding the educational institution and the age of the trainee must be met(when paying for the education of children, brothers, sisters).
Първоначално трябва да бъдат изпълнени всички условия относно образователната институция и възрастта на стажанта(когато се плаща за образованието на деца, братя, сестри).

The conditions regarding the handling and processing of that data is covered by the applicable Terms of Use or other agreements between you and NIS, such as the our customer support agreement.
Условията, касаещи боравенето и обработката на такива данни, са покрити от съответните Условия за употреба или други договори между Вас и ASAP като Условия за употреба за обмен на диагностични данни.

The conditions regarding the handling and processing of that data is covered by the applicable Terms of Use or other agreements between you and IT Vizion, such as the Terms of Use for Exchanging Diagnostic Data.
Условията, касаещи боравенето и обработката на такива данни, са покрити от съответните Условия за употреба или други договори между вас и MVIP като Условия за употреба за обмен на диагностични данни.