Какво е " CONFLICT ARISES " на Български - превод на Български

• възниква конфликт
• възникне конфликт
• възниква конфликтът
• възникват конфликти
• конфликтът възниква

Примери за използване на Conflict arises на Английски и техните преводи на Български

When conflict arises?
Кога възниква конфликтът?

And here naturally the conflict arises.
Тук естествено възниква конфликтът.

When conflict arises?
Кога възникват конфликтите?

Specifically, we will cover events from immediately after WWII, until 1962, when conflict arises between the U.S. and Cuba.
По-конкретно, това ръководство за учители ще обхваща събития от непосредствено след Втората световна война до 1962 г., когато възникне конфликт между САЩ и Куба.

Sometimes a conflict arises between people.
Понякога между хората възникват конфликти.

We want teams of child psychologists to approve our every action and we fear losing the love of our children every time a conflict arises.
Искаме всяко наше действие да бъде одобрявано от екипи от детски психолози и се страхуваме да не загубим любовта на децата си всеки път, когато възникне конфликт.

When the conflict arises?
Кога възниква конфликтът?

Conflict arises from differences, both large and small.
Конфликтът възниква от различия, големи и малки.

Instantly conflict arises.
Веднага възниква конфликт.

All conflict arises from misplaced desire.
Всеки конфликт възниква от неправомерно желание.

It is when our personalities are lead astray from the path laid down by the soul, either by our own worldly desires or by the persuasion of others that a conflict arises.
Но когато личността се отклони от пътя, посочен от Душата, било поради земните ни желания или мнението на другите, възниква конфликт.

When the conflict arises?
Кога възникват конфликтите?

A conflict arises between them about who has the right to the land.
Между цивилизациите възникват конфликти относно това кой да владее Земята.

From this state, conflict arises naturally.
Тук естествено възниква конфликтът.

A conflict arises when two users make a change to the same portion of a list's data or structure.
Конфликт възниква, когато двама потребители извършване на промени в една и съща част от списъка данни или структура.

With the belief systems of the world changing day by day, it is not difficult to understand why conflict arises on a small and global scale, especially over things sacred to certain groups.
С системите на вярата на света, които се променят ден след ден, не е трудно да се разбере защо възникват конфликти в малък и глобален мащаб, особено по отношение на свещените неща за определени групи.

When conflict arises, the role of the leader is key.
Когато възникне конфликт в екипа, много важна е ролята на мениджъра.

This does not mean that those who are near and dear to him wish him any ill; on the contrary, it is nearly always his good that they have in view: the conflict arises simply from their different conceptions of what is real.
Това не означава, че тези, които са близо и скъпи за него му желаят злото, напротив, те почти винаги са благонамерени към него: конфликтът възниква просто от техните различни схващания за това какво е реално.

Therefore, when a conflict arises, it does not occur accidentally.
Следователно, когато възниква конфликт, появата му не е случайна.

The conflict arises when Tessie Hutchinson realizes her husband, Bill, is the center of the villagers' attention.
Конфликтът възниква, когато Теси Хътчинсън осъзнава, че съпругът й, Бил, е центърът на вниманието на селяните.

In the animal world, conflict arises when you're battling for status.
В животинския свят възниква конфликт, когато се борите за статут.

When a conflict arises that lends itself to conflict resolution, we use a variety of mediation techniques.
Когато възникне конфликт, който предполага ситуация на разрешаване на конфликти, използваме разнообразни техники за посредничество.

If between emotion and logic conflict arises, always and in all circumstances, win the emotions.
Ако между емоциите и логиката възниква конфликт, винаги и при всички обстоятелства побеждават емоциите.

If a conflict arises, BigTranslation will take immediate action and evaluate the given score and decide whether it is justified or not.
Ако възникне конфликт, BigTranslation ще предприеме незабавно действие и ще оцени дадените точки, за да реши дали те са оправдани или не.

Much of the conflict arises from the prejudices of the people of Maycomb.
Голяма част от конфликта възниква от предразсъдъците на Майкомб.

When conflict arises between parents and children, most parents try to resolve it in their favour, so that the parent wins and the child loses.”.
Когато между родители и деца възникне конфликт, повечето родители се мъчат да го разрешат в своя полза, така че родителят да победи, а детето да загуби(метод 1).

Much of the conflict arises from the obstacles Odysseus faces returning home.
Голяма част от конфликта възниква от пречките, с които Одисей се връща вкъщи.

Whenever a conflict arises between"government" and the teachings of the lesser gods" such as"pay your fair share"(taxation) versus"Thou shalt not steal," or"duty to country"(military service) versus"Thou shalt not murder"" the commands of"government" supersede all the teachings of the other religions.
Винаги, когато възникне конфликт между"правителството" и ученията на нисшите богове- като например"плати справедливия си дял"(таксация) срещу"Не кради", или"дълг към обществото"(военна служба) срещу"Не убивай"- командите на"правителството" изместват всички учения на другите религии.

According to Freud, if a conflict arises, it is resolved by changing the child's object and transferring one of the internal movements to another person.
Според Фройд, ако възникне конфликт, той се решава чрез промяна на обекта на детето и прехвърляне на едно от вътрешните движения към друго лице.

Sometimes a conflict arises from the fact that someone wants to satisfy their sense of revenge, because of the desire to avenge something, to punish, to put in place.
Чувство мести Понякога конфликт възниква от факта, че някой иска да задоволи чувството си за отмъщение, поради желанието да отмъсти за нещо, да накаже, да въведе.