Какво е " THERE IS A CONFLICT " на Български - превод на Български

• има конфликт
• е налице конфликт
• има противоречие
• съществува противоречие
• съществува конфликт
• се стигне до конфликт
• е налице противоречие
• възникне конфликт
• се появи конфликт

Примери за използване на There is a conflict на Английски и техните преводи на Български

If there is a conflict, this….
Ако някъде има конфликт, той….

Within the DOJ, there is a conflict.
А в дуализма има конфликт.

There is a conflict though.
Въпреки това съществува конфликт.

I do not think that there is a conflict.
Не считам, че има конфликт.

There is a conflict with the contractor.
Има конфликт с изпълнителя.

But what if there is a conflict?
Но какво ще стане ако се стигне до конфликт?

There is a conflict at this time of energies.
Съществува конфликт в тези времена на енергии.

It is stated that there is a conflict.
Ние казваме, че има конфликт.

There is a conflict with an antivirus software program.
Има конфликт с антивирусната програма.

Of course not, but there is a conflict of interest here.
Не, разбира се, но тук има конфликт на интереси.

There is a conflict between the government and the owners of the dominant right-wing media.
Има конфликт между правителството и собствениците на доминиращата дясна медийна група.

We need to see if there is a conflict of interest.
Tрябва да бъде проверено дали има конфликт на интереси.

If there is a conflict, this sign always knows how to calm things.
Ако има конфликт, този знак винаги знае как да усмири нещата.

At issue is whether there is a conflict of interest.
За нас въпросът е дали има конфликт на интереси.

When there is a conflict, there is nothing better than a family council.
Когато има конфликт, няма нищо по-добро от семеен съвет.

But unfortunately, in this instance, there is a conflict of interest.
Но за съжаление, има конфликт на интереси.

Where there is a conflict, it is a result of false.
Когато е налице конфликт, той е резултат от.

The organizations that speak officially for science continue to deny that there is a conflict between Darwinism and"religion.".
Организациите, които официално защитават науката, продължават да отричат, че съществува конфликт между дарвинизма и„религията".

It happens when there is a conflict or misunderstanding between their parents.
Когато в семейството има конфликти и неразбирателство между родителите.

A lawmaker from a governing party during the discussions in the legal committee asked me what would happen if there is a conflict between the motives and RIA?
Един депутат от управляващите по време на обсъжданията в правната комисия ме попита: какво ще стане, ако е налице противоречие между мотиви и ОВЗ?

And, as you said, there is a conflict of interest.
Освен това, както вие твърдите, има конфликт на интереси.

So there is a conflict of interest, a personality clash amongst each other, and that is not good.".
Затова има конфликт на интереси, личностни сблъсъци, а това не е добре“.

From studying the Fa I have come to feel there is a conflict of interest, but I don't know how to deal with it.
От изучаването на Фа стигнах до извода, че е налице конфликт на интереси, но не зная как да се справя с това.

Often there is a conflict between the sensual and the logical components of human perception.
Често е налице конфликт между чувствените и логическите компоненти на човешкото възприятие.

On the grounds of an infringement of the rules of international jurisdiction, the rules of subject-matter jurisdiction or hierarchical jurisdiction, or where there is a conflict with a final court decision;
На основание на нарушаване на правилата за международната компетентност, правилата за предметната компетентност или йерархичната компетентност или когато има противоречие с окончателно съдебно решение;

And then there is a conflict between us and the Divine force that is appearing.
И тогава има конфликт между нас и Висшата сила, която се появява.

These terms supplement our standard terms and conditions of sale which are available at WEB Where there is a conflict between these terms and our standard terms and conditions of sale, these terms shall take precedence.
Тези условия допълват нашите стандартни условия за продажба, които са налични на адрес WEB Когато има противоречие между тези условия и нашите стандартни условия за продажба, тези условия имат предимство.

Where there is a conflict between domestic and EU law, EU law takes priority.
Ако е налице конфликт между вътрешното и европейското право, приоритет трябва да има европейското право.

However, it is necessary to provide a rule for any residual and exceptional cases where there is a conflict between a provision of this Directive and a provision of another Community instrument.
Независимо от това, е необходимо да се предвиди правило за всички остатъчни или изключителни случаи, където е налице противоречие между разпоредбите на настоящата директива и тези на друг инструмент на Общността.

Whenever there is a conflict between human rights and property rights, human rights must prevail.
Когато се появи конфликт между имуществените и човешките права, последните трябва да надделеят.