Какво е " THERE IS ANY CONFLICT " на Български - превод на Български

• има някакъв конфликт
• има противоречие
• съществува противоречие

Примери за използване на There is any conflict на Английски и техните преводи на Български

The question is not whether there is any conflict.
Въпросът не е дали има кризи.

If there is any conflict, the English version shall prevail.
Ако има някакъв конфликт, английската версия ще има предимство.

(8) If this agreement is translated and executed in any language other than English and there is any conflict as between the translation and the English version, the English version shall control.
(8) Ако това споразумение е преведено и изпълнено на друг език, различен от английски и има някакъв конфликт между превода и английската версия, английската версия контролира.

If there is any conflict between the above components please tell me.
Ако някоя несъвместимост между горните компоненти моля да ми кажете.

I cannot, however, see that there is any conflict between what he and I suggest.
Впрочем, аз не виждам някакво противоречие между казаното от мен и Вас.

If there is any conflict between these terms and specific terms appearing elsewhere on‘www. vitosaver.
Ако има конфликт между тези условия и специфичните условия, изброени другаде"www. virilys.

You have to listen carefully… If there is any conflict with your statement you must tell me right away.
Вие трябва да слушате внимателно… и да ме прекъсвате, ако има разминаване с вашите показания.

If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an Additional Agreement, the Additional Agreement will take precedence over the Terms only in relation to the Service in question.
Ако има някакъв конфликт или несъответствие между Условията и Допълнителното споразумение, Допълнителното споразумение има предимство пред Условията само във връзка със съответната Услуга.

Before start with reviewing if there is any conflict of interest, please notify the Editor in Chief.
Преди да започнете рецензирането, ако има конфликт на интереси, моля уведомете главния редактор….

If there is any conflict or inconsistency between these Terms and an Additional Agreement, the Additional Agreement shall take precedence over the Terms only in relation to that Service concerned.
Ако има някакъв конфликт или несъответствие между Условията и Допълнителното споразумение, Допълнителното споразумение има предимство пред Условията само във връзка със съответната Услуга.

Except as otherwise stated in Section 8(Promotions), if there is any conflict between these Terms of Use and specific provisions appearing elsewhere on the Website, then these Terms of Use shall prevail.
Освен, ако друго не е записано в точка 8(Промоции), ако има някакво противоречие между тези Условия за ползване и конкретните условия, които се появяват в на други места в уебсайта, предимство имат тези Условия за ползване.

If there is any conflict of interest, the interest of the Company should prevail.
Ако е налице вероятност за конфликт, интересите на дружеството трябва да са приоритетни.

In relation to your use of Home Games, to the extent that there is any conflict between the provisions of this Agreement and your Affiliate Agreement, your Affiliate Agreement shall take precedence to the extent of such conflict..
По отношение на използването на Home Games в степен, при която съществува противоречие между разпоредбите на това Споразумение или вашето Споразумение за съдружници, вашето Споразумение за съдружници има приоритет при решаването на възникналите конфликти.

If there is any conflict between the language in this privacy statement, the Principles will govern.
Ако има някакъв конфликт между езика в тази политика за защита на личните данни, се позоваваме на Принципите.

In relation to your use of Home Games, to the extent that there is any conflict between the provisions of Clauses 6 and 7 of this Agreement and your Affiliate Agreement, your Affiliate Agreement shall take precedence to the extent of such conflict..
ПРИОРИТЕТИ По отношение на използването на Home Games в степен, при която съществува противоречие между разпоредбите на точки 6 и 7 от това Споразумение или вашето Споразумение за съдружници, вашето Споразумение за съдружници има приоритет при решаването на възникналите конфликти.

If there is any conflict between the statute and the rules of procedure and evidence, then the statute should prevail.
При противоречие между статута и Правилника за процедурата и доказването статутът има предимство.

If there is any conflict between these terms and the Company's terms these terms shall prevail.
Ако съществува някакъв конфликт между тези условия и условията на компанията, тези условия следва да се тълкуват преимуществено.

If there is any conflict between the Principals and the language in this privacy statement, the Principles will govern.
Ако има някакъв конфликт между„Принципите“ и езика, използван в това изявление за поверителност, ще бъдат приложени принципите.

If there is any conflict between this DPA and the TOS, the DPA will prevail to the extent of that conflict..
Ако има някакъв конфликт между това ДОД и Споразумението, това ДОД ще има предимство при решаването на този конфликт..

If there is any conflict between these Google Pay Terms and the Universal Terms, these Google Pay Terms will prevail.
В случай на противоречие между Общите условия на Google Pay и ОУ на Google предимство имат Общите условия на Google Pay.

If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control.
Ако е налице противоречие между настоящите Условия за ползване и подписаното между Вас и нас писмено споразумение, предимство има писменото споразумение.

If there is any conflict between the terms in this privacy policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
Ако има противоречие между условията в настоящата политика на поверителност и принципите за защита на поверителността, принципите за защита на поверителността ще имат превес.

In the event that there is any conflict or inconsistency between the Terms and Conditions and any other rules in the Privacy Policy, these General Terms and Conditions shall prevail.
В случай, че има някакъв конфликт или несъответствие между Общите условия и всички други правила в Политиката за поверителност, тези Общи условия ще имат предимство.

If there is any conflict between the terms in this Agreement and the Additional Terms, then the Additional Terms govern in relation to that Service or Software.
Ако има противоречие между разпоредбите на Общите условия и на Допълнителните условия, Допълнителните условия се прилагат с приоритет спрямо съответната Услуга или Софтуер. Допълнителните условия подлежат на промяна.

If there is any conflict between the policies in this Privacy Notice and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
Ако има противоречие между правилата в настоящата декларация за поверителност и правата на субекта на данните съгласно принципите на Щита за личните данни, тогава се прилагат принципите на Щита за личните данни.

If there is any conflict or discrepancy between the English text of these Terms and Conditions and any translation thereof into any other language, the English text shall prevail.
Ако има противоречие или несъответствие между английския текст на настоящите Общи условия и всеки негов превод на който и да е друг език, английският текст ще има предимство.

If there is any conflict between the terms in this Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
При наличие на някакъв конфликт между условията в тази декларация за поверителност и принципите на щита за поверителност, ръководни ще са принципите на щита за поверителност. За да научите повече за тези рамки на щита за поверителност.

If there are any conflicts or inconsistencies between the translated versions of this cookies policy, the Dutch version will prevail.
Ако има някакви конфликти или несъответствия между преводните варианти на настоящата политика за бисквитки, то текстът на английски език винаги има превес.

If there are any conflicts or inconsistencies between the translated versions of these Terms and Conditions and Cookie and Privacy Policy, the English version will prevail to the extent that such conflict is the result of an error in translation.
Ако има някакви конфликти или несъответствия между преведени версии на тези условия и„Политиката относно Кукита(бисквитки) и поверителност“, английската версия ще надделее до такава степен, че такъв конфликт е резултат от грешка в превода.

Will there be any conflict of interest with their appearance as experts?
Ще има ли конфликт на интереси с външния си вид, като експерти?