Какво е " THERE IS A CONTRADICTION " на Български - превод на Български

• има противоречие
• е налице противоречие

Примери за използване на There is a contradiction на Английски и техните преводи на Български

There is a contradiction in the title.
Има противоречие в заглавието.

Do you know why there is a contradiction?
Знаете ли защо има противоречие?

There is a contradiction in life.
Има известно противоречие в живота.

(DE) I know that there is a contradiction here.
(DE) Знам, че е налице противоречие.

There is a contradiction in its approach.
Има противоречие в подхода й.

Someone will say: there is a contradiction here.
Ще каже някой сега, че има противоречие.

There is a contradiction that exists.
Това е едно противоречие, което съществува.

I'm not sure there is a contradiction here.
Не съм убеден, че тук има някакво противоречие.

There is a contradiction within the Assessment Framework.
Налице е противоречие в доклада на оценителя.

In most cases, there is a contradiction.
И тук в повечето случаи се откроява едно противоречие.

There is a contradiction in the first sentence however.
Още в първото изречение има противоречие.

QUESTION: All right, but there is a contradiction here.
Водещ: Добре, има някакво противоречие обаче.

Also there is a contradiction in your argument.
Освен това виждам определено противоречие в аргумента ви.

The FHWA does not believe that there is a contradiction between.
В случая КЗК счита, че не само е налице противоречие между.

There is a contradiction between you and God- you have to reconcile it!
Има противоречие между теб и Бога- трябва да го примириш!

As a result, the head becomes clear that there is a contradiction.
В резултат на това, на главата става ясно, че има противоречие.

Of course, there is a contradiction in that logic.
Всъщност, в това противоречие има и логика.

The most trusted collection of hadith and considered the most authentic book after the Qur'an is Sahih Bukhari but even within it's own book there is a contradiction on who collected the Qur'an.
Най-достоверната колекция от хадиси, която се счита за най-автентичната книга след Корана е Сахих Бухари, но дори и в тази книга е налице противоречие относно това кой е събрал Корана.

Some argue that there is a contradiction between Matthew and Mark.
Някои твърдят, че е налице противоречие между Матей и Марк.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the solution that we are discussing is an erroneous solution, that it is highly unfair to many vulnerable people and that, in some ways, it is also self-destructive, because it will not have escaped anyone's attention- and this point has already been made- that there is a contradiction between discussing a single permit and beginning with waivers and exceptions.
( IT) Г-жо председател, госпожи и господа, считам, че решението, което обсъждаме, е погрешно, че то е твърде несправедливо към много уязвими хора и че в някои отношения то е и вредно само за себе си, защото от ничие внимание няма да убегне- и този аргумент вече беше посочен- че има противоречие в това да се обсъжда единно разрешително, като се започва с откази и изключения.

There is a contradiction there, so let us be honest about it.
Тук има противоречие и нека бъдем честни за него.

We need a strong Europe, but there is a contradiction there..
Необходима ни е силна Европа, но тук има противоречие.

There is a contradiction in the world which arises from eating.
Има едно противоречие в света, което произлиза от яденето в широк смисъл на думата.

This means that at any moment on the path of historical change, there is a contradiction between what exists and what is in the process of coming-to-be.
Това означава, че във всеки един момент по пътя на историческата промяна, има противоречие между това, което съществува и това, което е в процес на реализацията на естественото нещо.

First, there is a contradiction between“punctuated equilibrium” and“gradualism.”.
Първо, има противоречие между„прекъснатото равновесие“ и„постепенността“.

If there is any doubt as to the implication or interpretation of the statutes of the council or it there is a contradiction between the statues and the Olympic Charter; the Olympic Charter takes precedence.
В случай на съмнение в смисъла или интерпретацията на устава на Българския олимпийски комитет или ако има противоречие между устава и Олимпийската Харта, последната има предимство.

There is a contradiction between a multiple universe and a single cause.
Има противоречие между разнообразната вселена и единствената причина.

If there is any doubt as to the signification or interpretation of the statutes of an NOC, or if there is a contradiction between such statutes and the Olympic Charter, the latter takes precedence.
В случай на съмнение в смисъла или интерпретацията на устава на Българския олимпийски комитет или ако има противоречие между устава и Олимпийската Харта, последната има предимство.

The court claims there is a contradiction between this paragraph 96 and the European Directive 2009/103/EC.
Било налице противоречие между въпросния Параграф 96 и европейската Директива 2009/103/ЕО.

In his first interview for the public television station BNT, in his capacity as prime minister, Plamen Oresharski acknowledged that in this area there is a contradiction between the Commission views and the government's, but he pointed out that all these things will be discussed with EC.
В първото си интервю за БНТ в качеството си на премиер Пламен Орешарски призна, че в тази сфера има противоречие между вижданията на ЕК и на правителството, но посочи, че това ще бъде коментирано с ЕК.