Какво е " THERE IS ANY CHANGE " на Български - превод на Български

• има промяна
• са настъпили промени
• има промени

Примери за използване на There is any change на Английски и техните преводи на Български

If there is any change in the.
Ако има промени в.

I will call if there is any change.
Ще ви съобщя ако има някаква промяна.

If there is any change, I will wake you.
Ако има промяна, ще те събудя.

She will call me if there is any change.
Ще се обадят, ако настъпи някаква промяна.

If there is any change in your medication.
Ако има промяна в лекарствата.

But I insist you inform me if there is any change in George's condition.
Но настоявам да ме информирате, ако има промяна в състоянието му.

If there is any change it is not significant.
А когато има промяна, тя не е значителна.

Before using it again, check whether there is any change in the distance between the electrodes.
Преди да го използвате отново, проверете дали има промяна в разстоянието между електродите.

If there is any change, it will be more like a rearrangement than to create a new party.
Ако има някаква промяна, тя ще е по-скоро прегрупиране, отколкото да се създава нова партия.

We will make every possible effort to inform you in case there is any change at your itinerary.
Ние ще направим всичко възможно, за да Ви информираме, в случай, че настъпи промяна на полета.

Send for me if there is any change in his condition.
Пиши ни, ако има някаква промяна при вас.

See your doctor if your symptoms aren't being controlled by the medicines you have been prescribed, or if there is any change.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако симптомите Ви не се контролират от предписаните Ви лекарства или ако има някаква промяна.

Send for me if there is any change in his condition.
Повикай ме, ако има промяна в състоянието му.

The evaluation performed by the competent authority or the Agency in this way may be one of the means by which it is determined whether there is any change to the benefitrisk balance of those veterinary medicinal products.
Оценката, извършена от компетентния орган или от Агенцията по този начин, може да бъде едно от средствата, чрез които се определя дали има промени в съотношението между ползата и риска от тези ветеринарни лекарствени продукти.

Then, see if there is any change in your symptoms.
След това усетете, дали има промяна във вашите усещания.

It is important that you tell the doctor promptly if there is any change in your child's vision.
Важно е незабавно да уведомите лекаря, ако настъпи промяна в зрението на Вашето дете.

If there is any change in the color of the tooth, there are ways to restore the natural appearance.
Ако има някаква промяна в цвета на зъба, съществуват начини за възстановяване на естествения му вид.

If you submit a declaration for the first time or if there is any change in your situation, you should include the following supporting documents.
Първият път, когато подавате декларация, или ако има някаква промяна в положението ви, трябва да включите следните придружаващи документи.

Where there is any change in the means of the person providing maintenance or the needs of the person receiving it, the family court may, in a new action, increase or reduce the maintenance allowance, or order that its payment be ended, as applicable(Article 531 of the Civil Code).
Когато има някаква промяна в средствата на длъжника на издръжката или в нуждите на лицето, което получава издръжка, в рамките на ново дело семейният съд може да увеличи или да намали издръжката, както и да постанови прекратяване на плащането на издръжка, което е приложимо(член 531 от Гражданския кодекс).

The checks shall be carried out at least at the beginning of each production run if there is any change in the characteristics of the glass pane affecting the results of the test.
Проверката се прави поне в началото на всеки производствен етап, ако има промени в характеристиките на стъклата, които се отразяват върху резултатите от изпитването.

He indicated that if there is any change, the media will know of it.
Тя обаче обеща, че ако има някаква промяна, хората ще бъдат уведомени.

Signal management process' means a process for performing active surveillance of pharmacovigilance data for veterinary medicinal products[…] in order to assess the pharmacovigilance data and determine whether there is any change to the benefit-risk balance of those veterinary medicinal products, with a view to detecting risks to animal health, public health and protection of the environment;
Процедура за обработване на сигнали“ означава процедура за активен надзор на данните от фармакологичната бдителност за ветеринарните лекарствени продукти с цел да се оценят тези данни и да се установи дали са настъпили промени в съотношението между ползата и риска от тези ветеринарни лекарствени продукти, с оглед откриване на рискове за здравето на животните или общественото здраве, и за опазването на околната среда;

Pay attention to the depth of sowing whether there is any change in the amount of sowing, add seeds in time to ensure that the seeds are full of seed boxes.
Обърнете внимание на дълбочината на сеитба дали има промяна в количеството на сеитбата, добавете семената навреме, за да сте сигурни, че семената са пълни с кутии за посев.

The reform of MTV is mentioned in every annual report of the European Commission on Macedonia and if there is any change, it would have to be perceived as a result of Brussels's pressure", the journalist says.
Реформата на МТВ се споменава във всеки годишен доклад на Европейската комисия за Македония и ако настъпи някаква промяна, тя трябва да се приема за резултат от натиска на Брюксел", казва журналистът.

Competent authorities and the Agency shall cooperate in monitoring the data in the pharmacovigilance database to determine whether there is any change to the benefit-risk balance of veterinary medicinal products with a view to detecting risks to animal health, public health and protection of the environment(‘signal management process').
Компетентните органи и Агенцията си сътрудничат за мониторинг на данните в базата данни за фармакологична бдителност с цел да се установи дали са настъпили промени в съотношението между ползата и риска от ветеринарномедицинските продукти и за откриване на рискове за здравето на животните, общественото здраве и опазването на околната среда(„процедура за обработване на сигнали“).

Marketing authorisation holders, competent authorities, other concerned authorities and the Agency shall cooperate in monitoring the data in the pharmacovigilance database to determine whether there is any change to the benefit-risk balance of veterinary medicinal products with a view to detecting risks to animal health, public health and protection of the environment(‘signal management process').
Притежателите на разрешения за търговия, компетентните органи, другите засегнати органи и Агенцията си сътрудничат за мониторинг на данните в базата данни за фармакологична бдителност с цел да се установи дали са настъпили промени в съотношението между ползата и риска от ветеринарномедицинските продукти и за откриване на рискове за здравето на животните, общественото здраве и опазването на околната среда(„процедура за обработване на сигнали“).

Bring her back if there are any changes in behavior, sleep, dizziness, fever.
Доведете я пак, ако има промени в състоянието, съня, световъртеж, температура.

I will call if there's any change in his condition.
Ще ви се обадя ако има някаква промяна в състоянието му.

If there are any changes, it will be minimal,” Roeser said.
Ако има промени, те ще са минимални“, коментира Кирилов.

If there are any changes in his vital signs… the alarms are quite loud.
Ако има някаква промяна в жизнените му сигнали, алармите са доста шумни.