Какво е " THERE IS ANY DOUBT " на Български - превод на Български

• има някакво съмнение
• съществува съмнение
• възникне съмнение
• е налице съмнение

Примери за използване на There is any doubt на Английски и техните преводи на Български

Especially if there is any doubt.
Особено ако има някакво съмнение.

If there is any doubt that the diagnostic.
Ако има съмнение относно точността на диагнозата.

Upon arrival home things can even be boiled, if there is any doubt about their purity.
При пристигането у дома нещата могат дори да бъдат варени, ако има някакво съмнение относно тяхната чистота.

If there is any doubt, it's best to see a doctor.
Ако има съмнения- по-добре е да се види лекар.

Searching with dactylographic data should be mandatory if there is any doubt concerning the identity of a person.
Търсенето с дактилографски данни следва да бъде задължително, ако е налице съмнение относно самоличността на дадено лице.

If there is any doubt, there is no doubt.”.
Когато има някакво съмнение, значи няма съмнение".

Once you get the drafts of these documents, show it to your customs clearance agent, and if there is any doubt request for change.
След като получите проектите на тези документи, го покажете на митнически агенти На, и ако има някакво съмнение искане за промяна.

If there is any doubt, there is no doubt..
Ако има съмнение, няма съмнение..

In its decision, the court emphasised the principle of the presumption of innocence in cases in which there is any doubt of the guilt of the accused.
В своето решение съдът изтъкнал принципа за презумпция за невинност в случаите, когато има някакво съмнение за вината на обвиняемия.

(iv) there is any doubt regarding the cause of death;
Съществува съмнение относно причините за настъпване на смъртта;

This is especially important if there is any doubt about the strength of the transformer frame.
Това е особено важно, ако има съмнение относно силата на трансформаторната рамка.

If there is any doubt, the examination will continue in the gynecological chair.
Ако има някакво съмнение, прегледът ще продължи в гинекологичния стол.

As necessary and if there is any doubt about the quality of the returned active substance, advice should be sought from the manufacturer.
При необходимост и ако има някакви съмнения относно качеството на върнатото активното вещество, следва да се потърси съвет от производителя.

If there is any doubt, it is better to dwell on a more relaxed version.
Ако има съмнение, по-добре е да се спрем на по-спокойна версия.

Marriage is never permitted if there is any doubt whether the parties are related through consanguinity in any degree of the direct line or in the second degree of the collateral line.
Бракът никога не се разрешава, ако съществува съмнение за кръвно родство между страните по някаква степен на пряката линия или във втора степен на съребрената линия.

If there is any doubt, give preference to morsels or compotes.
Ако има съмнение, дайте предимство на хапчета или компоти.

Or, if there is any doubt, again go to the ERRC to clarify.
Или, ако има някакво съмнение, отново отидете на ERRC, за да изясните.

If there is any doubt about the milk's safety, it's best to discard it.
Ако има съмнения относно качеството на млякото, по-добре е да го затоплите.

If there is any doubt, then it is important to use only bottled water.
Ако има съмнения за това е необходимо да се консумира преварена вода.

If there is any doubt such risk should be deemed to exist.
Когато има някакво съмнение за такава опасност, трябва да се счита, че тя съществува.

If there is any doubt about the chosen shade, you can use the paint without ammonia.
Ако има някакво съмнение относно избрания нюанс, можете да използвате боята без амоняк.

If there is any doubt, it is better to entrust the work to specialists.
Ако има някакво съмнение, по-добре е работата да се възложи на специалисти. Избор на прахове.

If there is any doubt about the harmlessness of the drug for the embryo- consult a doctor.
Ако има съмнение относно безвредността на лекарството за ембриона- консултирайте се с лекар.

If there is any doubt, then you must act on it, as there is a lot at stake.
Ако има някакво съмнение, тогава трябва да го преодолеете, тъй като много неща се излагат на риск.

If there is any doubt about the advance decision, the case can be referred to the Court of Protection.
Ако има съмнение относно предварителното решение, делото може да бъде отнесено до Съда за защита.

If there is any doubt about that, Member States are entitled to check whether the conditions have met.
Ако има съмнения за това, държавите-членки имат право да проверят дали тези условия са изпълнени.

If there is any doubt of any type of unlawful activity and/or violation of the Terms of Use, Planex Invest Ltd.
Ако възникне съмнение за всякакъв тип незаконна дейност и/или нарушение на Условията за ползване, Balkandji.

If there is any doubt about the quality of fruits and vegetables, it is safer to use"store" juices.
Ако има някакво съмнение относно качеството на плодовете и зеленчуците, е по-безопасно да се използват сокове"на склад".

If there is any doubt about the correct isolation of the garland, it is better not to hang it and do not use it.
Ако има някакво съмнение относно правилната изолация на венеца, е по-добре да не го виси и не го използвайте.

If there is any doubt, the decisions on nuclear safety and stress tests will be made by the Council and by Euratom.
Ако има някакво съмнение, решенията за ядрената безопасност и стрес-тестовете ще се взимат от Съвета и Евратом.