Какво е " CONNECTED IN SOME WAY " на Български - превод на Български

• свързани по някакъв начин
• свързан по някакъв начин
• свързана по някакъв начин

Примери за използване на Connected in some way на Английски и техните преводи на Български

And to be connected in some way.
Да бъдеш свързан по някакъв начин.

Connected in some way with the number ten.
За всички вас свързани по някакъв начин с числото ТРИ….

Could these two people be connected in some way?
Дали тези двамата не са свързани по някакъв начин?

They are all connected in some way to the contraceptive industry.
Всички те са по някакъв начин свързани с фармацевтичните компании.

Seems like all these people are all connected in some way.
Оказва се, че всички тези хора са свързани по някакъв начин.

They were connected in some way, but how?
Те са свързани по някакъв начин, ала как?

All the systems on the Earth are connected in some way.
В нея се съдържат всичи екосистеми на Земята, които са свързани по някакъв начин.

Their goal or vision is usually connected in some way to something that on a smaller scale they are doing and enjoy doing already.
Целта или визията им обикновено са свързани по някакъв начин с нещо, което те макар в по-малък мащаб вече правят и му се наслаждават.

So these are clues which suggest that Tubal-Cain and Badtibira are connected in some way.”.
Тъй че това са следите, които предполагат, че Тувал-каин и Бадтибира са свързани по някакъв начин”.

It seems to me they are connected in some way with Russia.
Всички те са свързани по някакъв начин с Русия.

Is it possible that both Dhanvantari and the half man, half bird Egyptian god of healing, Thoth, were connected in some way?
Възможно ли е Даанвантари и получовекът, полуптица египетски бог на изцелението, Тот, да са свързани по някакъв начин?

Most of them are tiny and connected in some way to the UK.
Част от тях са по някакъв начин свързани малко с банката.

We actually seem to find ourselves in close proximity to beings who obviously must be directly connected in some way.
Всъщност изглежда ние се намираме в голяма близост до същества, които явно трябва да са свързани по някакъв начин със самите обекти или с източника зад тях.

Joey Fletcher must be connected in some way with the other three.
Джоуи Флетчер трябва да е свързан по някакъв начин с останалите трима.

At the table of one of them recently, I met a young fellow named Garcia, a pleasant chap of Spanish decent, connected in some way with the Embassy.
На трапезата на един от тях, се запознах с младеж на име Гарсия, очарователно момче от испански произход, свързан по някакъв начин с посолството.

The surprise for 2016 will be connected in some way with a child of a girlfriend or friends.
Изненадата за 2016 година ще бъде свързана по някакъв начин с дете на ваша приятелка или приятели.

A report will be drawn up by the experts appointed by the Court after they consult the parents, the child and other professional persons connected in some way with the case.
Ще бъде изготвен доклад от назначени от съда вещи лица, след като са проведени консултации с родителите, с детето и с други специалисти, свързани по някакъв начин с делото.

So, there had to be some track connected in some way with the lollypop.
Значи трябва да има някаква следа, която да е свързана по някакъв начин с нея.

Although coworking spaces are often connected in some way to incubators and accelerators in the community and are often home to a variety of startups, you will also find consultants, freelancers, entrepreneurs, small business owners, remote workers and more among their membership populations.
Въпреки че коуъркинг пространствата често са свързани по някакъв начин с инкубаторите и акселераторите и биват дом на многобройни стартиращи малки фирми, там ще намериш всякакви консултанти, професионалисти на свободна практика(фриленсъри), предприемачи или чужденци в командировка.

He was, I understood, of Spanish descent and connected in some way with the Embassy.
Доколкото разбрах, бил испанец по произход, свързан по някакъв начин с посолството.

It was suggested that UFO's may be connected in some way, because it could well be that they are following the paths of geomagnetic fields, the different variations, the different strengths that exist.
Това предполага, че НЛО- тата са свързани по някакъв начин. Защото може да се окаже, че те следват пътищата на геомагнитните полета, по различните варианти, съществуват различни сили.

I believe the man dead in Wilbraham Crescent must be connected in some way with Annabel Larkin.
Мисля, че мъртвецът от"Уилбрахъм Кресънт" трябва да е свързан по някакъв начин с Анабел Ларкин.

There were many dozens of people connected in some way to opening Tutankhamun's tomb(ranging from security guards to archaeologists), and out of that many people some unexpected deaths would be expected by random chance.
Имаше много десетки хора, свързани по някакъв начин за отваряне на гробницата на Тутанкамон(вариращи от охранители до археолози), и от тях много хора биха могли да се очакват неочаквани смъртни случаи случайно.

But do you not think, as does the Admiral Hamling, that the murder is connected in some way to the theft of documents?
Но не мислите като адмирал Хамлинг, че убиецът е свързан по някакъв начин с кражбата на документите?

If you are a traveler or your business is connected in some way with journeys to different places around the world.
Ако сте пътешественик или вашата дейност е свързана по някакъв начин с пътувания до различни места по цял свят.

All the problems where Shiitake has proved itself to be effective are connected in some way with the human immune system.
Всички проблеми, при които Шийтаке е доказала ефективността си, са свързани по някакъв начин с човешката имунна система.

The most consequential ideas are often right under our noses, connected in some way to our current reality or view of the world.”-.
Най-логичните идеи често са пред погледа ни, свързани по някакъв начин с нашата действителност или поглед към света.

And that your connection to Alison and… and your attraction to Lucy, to you, are connected in some way to your father's hypocrisy.
И тогава твоята връзка с Алисън и… и твоето привличане към Люси, за теб, те са свързани по някакъв начин с двуличието на баща ти.

Science teaches that Light, Heat, Magnetism and Electricity are but forms of vibratory motion connected in some way with, and probably emanating from the Ether.
Науката казва, че Светлината, Топлината, Магнетизмът и Електричеството са само форми на трептящо движение, свързани по някакъв начин с Етера и ема¬нирани от него.

Science teaches that Light, Heat, Magnetism and Electricity are but forms of vibratory motion connected in some way with, and probably emanating from the Ether.
Науката също ни казва, че светлината, топлината, магнетизмът, електричеството са също отделни форми на вибрационно движение, свързани по някакъв начин и произлизащи от етера.